このゴールデンウィーク中に南仏の方に行っていたのですが、誰かと目が合うと、にっこり微笑んで、ボンジュール!と挨拶します。
お店に入ると、
男性には、ボンジュール、ムッシュウ
女性には、ボンジュール、マダム
(若い女性には、マドモアゼル)と、微笑みながら声をかけられます。
その笑顔、声掛けでラポールが取れ、会話が弾みます。
お客さん同士でもどんどん会話が始まります。
あるお店でフランスのマダムが、日本語を習おうとしたのよ~、そうしたら漢字を3500字覚えないといけないと言われて諦めたの。と話してくれました。私達日本人でもそんなに覚えてるかなぁと話しは盛り上がりました。
こういう会話も私にとって旅の楽しみの一つです。