GIithubで仮名漢字を簡単に生成て赤るアプリ(仮名漢字マシン)を公開しました。
リポジトリをフォークして色々とカスタマイズしてみるのはどうでしょうか？
例えば、約3000字の漢字とその部首をハッシュとした「kanji_radicals.json」というファイルをカスタマイズしてオリジナルの部首にしてみるのはどうでしょうか？この場合は部首で使われているフォントを変更するか無効化するか等は必要ですが…とにかく「kanji_radicals.json」は役に立つファイルな気がします。その他このファイルに更に難しい漢字を追加したり間違えを立たしたりすればいいと思います。
その他は仮名のフォントをあなたのオリジナルの仮名に変更してみるのはどうですか？文字制限をなくしたり本みたいにしたり画像を入れられる様にしたりと色々と遊べる要素はあると思います。
とにかく仮名漢字のコンセブトを色々な人に理解してもらいたいのが私の願いなので、このリポジトリに限らず仮名漢字を使って色々な創作をして欲しいです。もちろん仮名漢字の変換は下記URLのサイトを使えば簡単にできます。
仮名漢字で書道をしてみるとか、漫画とか小説の文字を仮名漢字で書くとかすれば面白いと思います。