ふぁあ…こんにちは、neuldotです。

今日は、特別なことは何もなかったのに、なぜかずっと思い出してしまう一日のお話です。友だちと安国(アングク)駅で待ち合わせて、三清洞(サムチョンドン)のほうへのんびり歩いて、食べて、見て回って、また食べて、猫に会って…それだけなんですけど、一日中楽しくて穏やかでした。こういう日はちゃんと記録しておきたくなるんですよね。写真多めです!

三清洞の道ばた、見上げれば韓屋の屋根

Hanok tile roofs and a white-brick building seen from a street in Samcheong-dong

三清洞の道を歩いていて、ふと顔を上げたらこんな景色が広がっていました。黒い瓦が何重にも、本当に波みたいに続いていて、その後ろにはごく普通の白いレンガの建物が立っていて、電線は空を好き勝手に横切っていて。昔の屋根と今の建物がこんなふうに当たり前に混ざっているのがソウルらしくて、しばらく立ち止まって眺めていました。

Layers of hanok tile roofs in Samcheong-dong

こちらは少し角度を変えて撮った一枚です。瓦の端っこごとに白く仕上げてある部分が、ころころ一列に並んでいるのがかわいくないですか?少し曇っていたんですが、そのおかげで瓦の色がより落ち着いて写った気がします。neuldotはもともと歩くのがあまり好きじゃないんですけど…こういう景色を見ると、もう何歩か進んでしまいます。

봉탁항아리바비큐(ポンタク壺BBQ)で鉄板いっぱい

Hangari BBQ set sizzling on the griddle at Bongtak Hangari BBQ

お腹が空いて入ったのは、三清洞にある「봉탁항아리바비큐 불쭈꾸미(ポンタク壺BBQ・プルチュクミ)」。私たちは壺(ハンアリ)BBQセットにしました。

鉄板、見てください。真っ赤なタレがたっぷり塗られたBBQに、薄切りのBBQが一列、それからエビ、かぼちゃ、エリンギ、長ねぎ、トック(お餅)、にんにく、玉ねぎまで、鉄板の上にすき間なくぎっしり。じゅうじゅう焼けていくのを見ているだけでお腹いっぱいになりそうでした。撮っている手がずっとお肉のほうにばかり行っているの、バレてますよね…?

お肉だけじゃなく、野菜やお餅までひとつの鉄板にのってくるので、見た目からしてボリューム満点です。

カムジャバッマーケット、本物のスーパーみたいなじゃがいもワールド

ごはんの後は「감자밭마켓(カムジャバッマーケット)」に寄りました。春川(チュンチョン)のじゃがいもパンで有名な「カムジャバッ」のお店で、名前どおり本当に町のスーパーみたいに作られています。金属の陳列棚、プラスチックのかご、手書きの値札まで…お店屋さんごっこをしている気分で、ふたりでずっと笑いながら見て回りました。

Snack-style merch and a handwritten T-shirt price tag at Gamzabatt Market

お菓子売り場かと思ったら、よく見ると全部グッズなんです。「감자동산(じゃがいも山)」の袋、「뽀떼또 감자(ポテト)」の缶、「촉촉한 뽀떼또칩(しっとりポテトチップ)」の箱まで、パッケージが本物のお菓子そっくりで何度も見直しました。真ん中の段ボールに手書きされた「티샤츠(T-shirt)19,900ウォン」の値札も面白くて、下に小さく「only 2XL one-size」と書いてあるところまで含めて最高です。

Vegetable plush keyrings in a fridge-style shelf at Gamzabatt Market

ここは冷蔵コーナーみたいな棚なんですが、野菜や果物の代わりにぬいぐるみキーリングがぎっしり。とうもろこし、ズッキーニ、さつまいも、なす、いちご、にんじん…本物の野菜みたいにかごに山盛りです。値札の言葉がひとつひとつ韓国語のダジャレになっていて、にんじんの値札は「나 사랑하니~? 당근!(私のこと好き?もちろん!)」。韓国語で「にんじん(당근)」は「もちろん」という意味でも使うんです。赤いPOPには「어머! 이건 사야돼(あら!これは買わなきゃ)」とまで書いてありました(笑)

Vegetable plushies planted in a field-shaped cushion at Gamzabatt Market

そして一番かわいかったところ!畑の形をしたクッションに穴があいていて、そこにぬいぐるみが一つずつちょこんと植えられているんです。じゃがいも、とうもろこし、さつまいも、トマト、なすが、畑ですくすく育っているみたいに。後ろの「감자밭(じゃがいも畑)」の箱に、クレヨンで描かれたじゃがいも農家さんの絵もほっこりします。

Corn plush keyring with its hands pressed together

近くで見ると、表情がみんな違うんです。このとうもろこしは両手を合わせて、何かを一生懸命お願いしている顔。いったい何をお願いしているんでしょう…隣のじゃがいもは目をそっと閉じていて、ちょっとneuldotに似ている気もします。

Sweet potato and eggplant plush keyrings

さつまいもはほっぺが黄色く染まっていて、なすはヘタを帽子みたいにかぶっています。こういう細かいところがあるから、ついひとつずつ手に取ってしまうんですよね。見ているだけで時間があっという間に過ぎるお店でした。

할리아사이 안국(ホーリーアサイー安国)、木の壁にかかった掛け軸

Rainbow scroll hanging on a wooden wall at Holly Acai Anguk

歩き疲れてひと休みしようと入ったのは「LA 할리아사이 안국(LAホーリーアサイー安国)」。木で仕上げられたお店で温かい雰囲気だったんですが、木の壁の角にこの掛け軸がかかっていました。虹色ににじむ文字に、かわいいキャラクターの絵、沈む夕日と鳥、魚まで描かれていて、つい目が行ってしまいました。その向こうに道を行き交う人たちが見えるのもよかったです。

ここではアサイーボウルを食べました。一日中歩いて食べたあとに、冷たいアサイーボウルでひと息つく時間でした。

そして今日の主役、三毛猫

Calico street cat sitting next to an earthenware jar

最後は、道で出会った三毛猫です。大きな甕(かめ)のそばに、前足をきちんとそろえておとなしく座っていました。白い毛にオレンジと黒の模様が混ざっていて、後ろ頭だけでもすごくきれいじゃないですか?

Close-up of a calico cat lowering its head

少し近づいて撮ろうとしたら、ちょうど頭を下げた瞬間で、こんなふうにブレちゃいました(笑)でも、この写真が一番好きです。猫も私たちも、どこにも急いでいない。まさにこの日らしい一枚なので。

この日のまとめ

特別なことは何もなかったけれど、一日中楽しくて穏やかだった安国駅の一日でした。韓屋の屋根を眺めながら歩いて、鉄板いっぱいのBBQを食べて、じゃがいもぬいぐるみを見て回って、アサイーボウルでひと休みして、猫にまで会えて。neuldot基準では、ベッドから出る価値のある一日でした。🦥

この日行ったところ

봉탁항아리바비큐 불쭈꾸미 삼청동 본점(ポンタク壺BBQ・プルチュクミ 三清洞本店)

  • 住所:ソウル特別市 鍾路区 三清路 104-3
  • 営業時間:毎日 10:30〜22:00(ラストオーダー 21:00)
  • 地図:Googleマップ · NAVERマップ

감자밭마켓(カムジャバッマーケット)

LA 할리아사이 안국(LAホーリーアサイー安国)

※営業時間は変わることがあるので、行く前に一度確認してくださいね。

この日食べたもの、買ったものは全部自分たちで払いました。neuldotのブログはneuldot自身が運営しています。

それでは今日ものんびりと、また次の記録で会いましょう。ふぁあ…🦥

元の記事はneuldot.comにあります: https://neuldot.com/ja/anguk-samcheong-day-ja/