コロナ危機と世界情勢をめぐる問題は、
生活を揺るがし、新しい時代へ移行する変化期かもしれません。
ひょっとすると、
これまで表にあらわれなかった闇の現実
人身売買や臓器売買、汚職、腐敗した政治、貧富の差の拡大で弱いものが犠牲になる・・・
そういった闇と光の戦いかもしれません。
きっと私のページに来るような人は、闇の世界に手を伸ばしている人はいません。
だから全く怖がることはないと思います。
マスクをして、よく手を洗い、出来るだけ家にいて、人と接触しない。
それ以外にできることはありません。
力のある人に任せて、私たちはマスメディアの情報を真に受けないでよく考え
平和を祈るしかないです。
それ以外にできることはないからです。
家の周りを散歩しました。
桜が一生懸命咲いていました。
家の周りを一人で散歩してみてください。自然が綺麗に咲いています。
また、心を明るくするために、私たちは
二つの動画を作りました。
パッサウにいると本当に幸せになります。小さくて美しくて、空気が綺麗で
街の人もとても親切。その幸せを疑似体験できます。駅から街を一周します。
日本人もドイツ人も好きなベートーベンのメロディーに乗せてメッセージしました。
An die Freude (喜びによせて）
O Freunde, nicht diese Töne!（おお、友よ！そんなメロディーじゃなくて）
Sondern laßt uns angenehmere（それよりも、心地よいものを歌おうよ!）
anstimmen und freudenvollere.（喜びに満ちあふれるものを）
Freude, schöner Götterfunken, (喜びよ、美しい神々の光よ）
Tochter aus Elysium（天上の楽園の娘たちよ）
Wir betreten feuertrunken.（火のように酔いしれて）
Himmlische, dein Heiligtum!（天のあなたの聖なる場へ入っていこう）
Deine Zauber binden wieder,（あなたの魔法が再びつなげる）
Was der Mode Schwert geteilt;（時の流れが強く切り裂いてしまったものを）
*Alle Menschen werden Brüder,（すべての人間は兄弟になる）
Wo dein sanfter Flügel weilt.（あなたの柔らかな翼がとどまる所で）
世界の闇と光を知ること
そして知ったのなら、自分のできることをすること
心を明るくして、今は出来るだけ一人でいること。
必要な人は、行政の力を借りて
お金を援助してもらうこと
生きのびれる人は、とにかく
自分と周りの心を明るくすること