言いにくいことを言う英語

たまりにたまった人事評価の書類を書いている最中。

相手の短所を書く欄があるから、ここが結構タフ。

相手の改善点は、

He should do xxx

と日本語を直訳するのではなく、

It would be better if とか、

He can be a greater leader if とかで

婉曲に書いていく、

というのは1つの重要なスキル。

相手が嫌がることを言わなければならないとき用の英語レッスン

というのを作ろうと思った