あんにょん。
今日は本当は違う話題を書きたかったんだけど、ごめんなさい、それは後日。
今日はもうこのことにびっくりしてしまって・・・。
ついにSS501から、兵役に就くメンバーが出ましたね
キュ～。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
SS501の中心・・・ キュジョン
いつも優しくて、思いやりがあって、メンバーへの想いに501倍溢れていて、本当に本当に素敵なキュ。
あの個性的なメンバーの中で、キュがいたから救われた部分が多かったのはトリプルみんなが思ってることだと思います。
そのキュが一番に入隊しちゃうんですね・・・。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
もちろん年齢順に兵役に就くというワケではないし、それだとリダからだからむしろ困るけど
なぜだかキュが一番最初に入隊するとは思ってませんでした。
たくさんの記事の中にも、”まだ年齢的に若干延期できる状態ではあったが、除隊後の第二の人生に向けてのことを考慮しての決断となった”というようなことが書いてあって、
そこがキュらしくもあるな～とは思うけど、正直めちゃくちゃ寂しいです。本当に。
そのキュが直接、ファンのみんなに向けて書いてくれた手紙を公式に行って訳してみました。
ＴｈａｎＫＹＵ ＴｒｉｐｌｅＳ
アンニョンハセヨ、キュジョンです。
いつもいう事だけど、時間が経つのは本当に早いね
デビューしたのはこの前のことのようだったのに、2012年6月だね～
みんな計画したことはちゃんとやれてる？まだ遅くないから、計画したことをもう一回考えてみて～ ファイティン！
こうやって久しぶりに手紙を書こうとペンを取った理由は、僕は7月に入隊することにしたからです。
直接僕がかわいいみんなに知らせたくて。
いつもたくさんの応援と、かわいいみんなの愛の中で、いい思い出だけが詰まっていて本当に幸せです。
みんなのおかげで僕は楽しく幸せな20代を送っています。
いつもいうように、もらった分だけお返ししたいんだけど。
これからも、いつもかわいいみんなに良い思い出だけプレゼントしてあげたいです。
2年後にもっといい姿で、僕たち必ず会う事を約束しましょう 必ず！必ず！必ず！
6月3日にかわいいみんなと一緒に過ごす時間が楽しみです。その日に会いましょう
笑いでいっぱいの時間を思い出に残します。
いつもそうだったように、今までの僕たちの時間が良い思い出に残るように、これからも良い思い出を作りましょう。 ありがとう 幸せです
僕は文章力が不足しています！
多くの理解お願い申し上げます
---Ｋｙｕ---
本当にキュらしくて、泣けてくる～・°・(ノД｀)・°・。
手紙の中の”今までの僕たちの時間が良い思い出に残るように、これからも良い思い出を作りましょう”
ってところが深いですね・・・。キュ～
ううっ、ちょっと泣いてきます
あ。キュの文章力は不足してなくても、私の翻訳力が不足しているので原文も載せておきますね。
しつこいけど、キュジョンア～本当に行っちゃうの？？
2年もキュの優しさに触れられないないんて、寂し過ぎるよ～
でも韓国人の男性なら避けては通られない道・・・。
そしてリダだって通る道・・・
ここ最近、ジェジュンやユチョンの兵役の話題が報道で出た時に、ＳＳ501と東方神起（5人のです）の中から誰か一人が入隊したら、どんどん行きそうで怖いね。と友達と話していたのですが、（年齢がほぼ同じくらいなので）
そろそろ本当に私は”その時”を迎えることになるのかもしれません。
今年だとは思っていませんが、もしかしたらあと一年もないのかもしれない・・・。
だからこそ、リダが今の活動により全力を尽くしてるのだろうと感じてる人だって多いはずですよね。
最近私が友達によく話してることが、リダが兵役に行く前にもう一度生で見たいという事。
リダが日本デビューしてから、東京以外では一切イベントやコンサートを行っていないので、遠征を視野にいれていない私は当然見れていません・・・。
今発表されてるイベントも、7月の埼玉スーパーアリーナなのでちょっと難しい。
でもあと一ヶ月強で入隊しますと知らされたキュのファンの人たちは、こんなことなら明後日のソウルのファンミに行けば良かったと思ってる人だって多いハズですよね。
見れる時に見ておかないと、応援出来るときに応援しておかないと、2年という時間は想像以上に長い気がしています。
日本とは大きく違う韓国の芸能界。兵役が一番その違いを感じますね。
キュは故郷のチョンジュでの公益勤務ということなので、危険な事がなさそうなので安心してますが、
2年間キュらしく頑張ってほしいです！
そして兵役に就くまでのわずかな間、キュがやりたいことが思いっきりやれますように
ＳＳ501のファンはもちろんですが、
わりと多い86、87年ラインの韓国スターのファンの人にも衝撃が走ったニュースでしたね