母の日

今日は母の日でしたね～aya

ちなみには韓国ではオボイナル=両親の日です。

お父さんとお母さん別々にではなく、韓国では一緒に感謝するのね～

ってことで思い出して探してみたこのメッセージ！



SS501がオボイナルに一人ずつ両親へメッセージを贈ってるんですよね。
妙に懐かしくて、あぁこの5人いいなぁ～と思ってしまったので
ちょっと直訳してみますビックリマーク２　（←直訳かよっ！ププッ･･･）


リダ：はい、ついに5月8日両親の日がやってきました～

じゃあ感謝のメッセージを一人一人伝えましょうか？


一番目キュジョン


アンニョンハセヨ～キュジョンです。

お母さんお父さん、僕キュジョンだよ

今年もよく言う事をきいてもっと健康で一生懸命頑張るから

お母さんお父さんも健康で、今年はいい事ばかりいっぱいだったらいいですね

ありがとう～


二番目マンネくん


はいヒョンジュンです。お母さんお父さん本当にありがとうございます。

いつも努力して最高の姿を見せるときまでいつも健康で・・・愛しています

一生懸命頑張ります。愛しています。


3番目がリダ


はい僕ヒョンジュンだけど。お母さんお父さんの、そう・・・ひとつひとつ増えていく皺くらいにもっと親孝行するよう努力します。

そしてSS501の両親たち、本当に大切なメンバーたちと出会わせてくださって本当に感謝しています


4番目がジョンミン

お母さんお父さん、僕ジョンミン

お母さんお父さんを愛するくらい、たくさん稼いであげるから～

愛してる～


5番目がヨンセンさん

お母さん、これからは悪くしないで、また僕たちケンカしないで仲良く過ごそう～


リダ：じゃあ、お母さんお父さん愛してると一度いって締めの挨拶にしましょうか？1.2.3

”オンマ、アッパ、サランヘヨ～（お父さん、お母さん、愛してる～）”

リダだけ、SS501を育ててくれた方々にお礼を言ってることに感動！！
もしリダが今この言葉を言ってくれたら、どれだけの人たちが喜び、安心するか・・・泣き１

大丈夫さぁ、リダは言葉に表さないだけだから・・・！！


我が家の母の日はと言うと、出かけていた母が夕方に帰ってくるという連絡をもらったので
それまでにカーネーションを買って、夜は食事に行こうと思っていたら

帰って来た母はもう疲れたからどこにも行きたくない・・・とのことで
うちでちょっと豪華めなものを私が作り（作れたのか！？）普通に夕食をすませました。

なんだか完全に感謝の気持ちを伝えるタイミングを失ってる・・・（´-ω-｀；）

でも！日々感謝してますから～っ( ´艸｀)
態度に表さないのは私もリダと一緒かふふふ