アンニョンハセヨ☆
チャル チネッソ？
っということで
私は週末"鬼スタディ"してました（笑）
ってか使い方合ってる？
サムハイのヒミコさんを真似てみたんだけど…(^_^;)
何を"鬼スタディ"したのかと言うと、もちろん韓国語ですよ～！！
おっ、やっとヤル気を出したの？って？
ううん。特にそうではないんだけど（笑）
今月私の地区で韓国語スピーチ大会があるんですが、それに出るように先生から頼まれたんです。
とは言っても、私の発音が上手いと言うわけでは決してなく（笑）
スピーチ大会と1週間違いで韓国語の試験があるので、やる気がある人達はまず試験を受けるんですよね～。
日にちが近くてみんな両方は無理なので、出てくれないんだそうです。
なので
・試験を受けない
・しかも暇そう
…な私に白羽の矢が立ったと言うわけ（笑）
(ほっといてください!!笑)
なんやかんやで
私は昨年も頼まれて出たので、今年は別の人がいいと思うんだけど
上二つの条件を充たしてるのが私しかいなくて…
(だからほっといて下さいってば！笑)
でも、普段お世話になってる事だし
私でよければ出ようかなと思いまして(^^)
それで週末はその原稿を書いてました。
一応決められたテーマもあるけど
自由主題でもいいとの事なので、私は自由主題にすることに。
とはいえ、なーんにもネタが思いつかない。
いくらなんでもいいですよ！
と言われても
"星の大地に降る涙"
や
"サムライ・ハイスクール"
について熱く語るわけにはいかないし…（笑）
というわけで
ネタ探しから始まり、日本語で原稿を書いて韓国語に訳す
(これは多分、同時にやるのが普通なのでしょうが…)
ところまで、なんとか昨日終えました。
普段の勉強不足がたたって、思い通りに訳せなくてすごく大変だったんだけど
真面目に取り組みだすと楽しくて、割と集中してやれたと思います(^^)
出ると決めたからには一生懸命やらないと
サム小太に斬られそうだもん(≧▽≦)
そういうわけで、いただいたコメントのお返事が遅くなってしまいました。
本当にごめんなさい。
今回に限らずいつも遅いのに、お付き合い下さってありがとうございます！！
書いた原稿は、何とか先生にＯＫをもらえたので
今日から読む練習を頑張りたいと思いますo(^-^)o
嫌々ではなく自然に頑張りたくなっているので、いい兆候かも！！
本音を言えば
とても急な話しだったし、大会までもう何日もないんです。
早くから準備してらっしゃる方々には、はるかに及ばない気もしてしまいます。
でも残された日数で
どれだけやれるか
どこまでやれるか
ですよね！！
ぐだぐだ言ってても前には進めないし(゜-゜)
頑張ります(≧▽≦)!!
それで…
全然話しは変わりますが（笑）
佳乃さんのエモリカのＣＭ見ました？
大胆でしたね！
セクシーな背中！
無駄なものが全くなくて
すごくキレイだったぁ(゜-゜)
舞台の時は妊婦役だったからダンスはなかったけど、キレイに鍛えられている背中でしたね！
ただ痩せてるだけの背中じゃなくて。
ドキドキしました(＃^.^＃)
(↑なぜ？笑)
あとは寺脇さんのブラウンのＣＭ！！
最後の素のような優しい笑顔が素敵！
共演してる、もう一人の若手の男の人が春馬くんだったら良かったのになぁ～
でもシェーバーのＣＭは無理か(´～`；)
顔のわりにスゲネが…でしたもんね（笑）
チャル チネッソ？
っということで
私は週末"鬼スタディ"してました（笑）
ってか使い方合ってる？
サムハイのヒミコさんを真似てみたんだけど…(^_^;)
何を"鬼スタディ"したのかと言うと、もちろん韓国語ですよ～！！
おっ、やっとヤル気を出したの？って？
ううん。特にそうではないんだけど（笑）
今月私の地区で韓国語スピーチ大会があるんですが、それに出るように先生から頼まれたんです。
とは言っても、私の発音が上手いと言うわけでは決してなく（笑）
スピーチ大会と1週間違いで韓国語の試験があるので、やる気がある人達はまず試験を受けるんですよね～。
日にちが近くてみんな両方は無理なので、出てくれないんだそうです。
なので
・試験を受けない
・しかも暇そう
…な私に白羽の矢が立ったと言うわけ（笑）
(ほっといてください!!笑)
なんやかんやで
私は昨年も頼まれて出たので、今年は別の人がいいと思うんだけど
上二つの条件を充たしてるのが私しかいなくて…
(だからほっといて下さいってば！笑)
でも、普段お世話になってる事だし
私でよければ出ようかなと思いまして(^^)
それで週末はその原稿を書いてました。
一応決められたテーマもあるけど
自由主題でもいいとの事なので、私は自由主題にすることに。
とはいえ、なーんにもネタが思いつかない。
いくらなんでもいいですよ！
と言われても
"星の大地に降る涙"
や
"サムライ・ハイスクール"
について熱く語るわけにはいかないし…（笑）
というわけで
ネタ探しから始まり、日本語で原稿を書いて韓国語に訳す
(これは多分、同時にやるのが普通なのでしょうが…)
ところまで、なんとか昨日終えました。
普段の勉強不足がたたって、思い通りに訳せなくてすごく大変だったんだけど
真面目に取り組みだすと楽しくて、割と集中してやれたと思います(^^)
出ると決めたからには一生懸命やらないと
サム小太に斬られそうだもん(≧▽≦)
そういうわけで、いただいたコメントのお返事が遅くなってしまいました。
本当にごめんなさい。
今回に限らずいつも遅いのに、お付き合い下さってありがとうございます！！
書いた原稿は、何とか先生にＯＫをもらえたので
今日から読む練習を頑張りたいと思いますo(^-^)o
嫌々ではなく自然に頑張りたくなっているので、いい兆候かも！！
本音を言えば
とても急な話しだったし、大会までもう何日もないんです。
早くから準備してらっしゃる方々には、はるかに及ばない気もしてしまいます。
でも残された日数で
どれだけやれるか
どこまでやれるか
ですよね！！
ぐだぐだ言ってても前には進めないし(゜-゜)
頑張ります(≧▽≦)!!
それで…
全然話しは変わりますが（笑）
佳乃さんのエモリカのＣＭ見ました？
大胆でしたね！
セクシーな背中！
無駄なものが全くなくて
すごくキレイだったぁ(゜-゜)
舞台の時は妊婦役だったからダンスはなかったけど、キレイに鍛えられている背中でしたね！
ただ痩せてるだけの背中じゃなくて。
ドキドキしました(＃^.^＃)
(↑なぜ？笑)
あとは寺脇さんのブラウンのＣＭ！！
最後の素のような優しい笑顔が素敵！
共演してる、もう一人の若手の男の人が春馬くんだったら良かったのになぁ～
でもシェーバーのＣＭは無理か(´～`；)
顔のわりにスゲネが…でしたもんね（笑）