ここで言う「在来種」と「外来種」は“田中紙業印刷と言う会社と同じだ！”と思い込んでる「中途退職者」への『メッセージ』だと思ってる。
田中紙業印刷は新社屋と共に社名も変わった時点で「マグナスキャン」と言うカラースキャナや四六半裁判のオフセット輪転機など導入されたが、デジタルに変わったのは後の話になる。
一例にすれば「マグナスキャン」の主（専）任オペレーターは「在来種」指導のため一定期間「外部」から来た「外来種」である。
「在来種」によるアナログ→デジタル移行ではなく、機器操作に「外来種」のオペレーターが専属指導だろう？