新着情報
三体
WOWOW 2023/10/7 12:00~16:15 1〜5話
2023/10/8 12:00~16:10 6〜10話
毎週木曜日 0:00~0:30
中国ドラマは、現代劇、時代劇、共に多ジャンル化している影響もあって、好みや評価が人それぞれ違う
色々な方のブログやSNS拝見していても、好みはバラバラだったりする
しかし、たまに拝見する方のブログで、その方の評価が低い作品の数々が、蓋を開けてみたらヒットしていたというケースが結構見受けられた
つまり、全部当てはまる訳ではないけど、その方の低評価作品は日本ではヒットする、という「・・・」なジンクスの可能性も出てきそうな気が
そもそもその方の高評価作品や日本に来て欲しい(TV放送して欲しい)作品は、中国では高評価でも、日本ではちょっと・・・、あるいはどちらかというとそこまでヒットしていなかったり、今までの傾向だと、日本ではヒットしにくいかな、というのもちょいちょいあるんだよね(もちろん日本でも大ヒットした作品や評価の高い作品はあります)
さすがに、日本ではちょっと・・・、の作品はTV放送は、配信で高評価やヒットだったら、という条件付きの方がいいと思うけど
日本では、中国で高評価作品が日本でも高評価になるとは限らないし、むしろ中国では低評価作品がヒットしているケースが多いような気がする
最近は中国、日本どちらもある程度高評価作品が比較的早く日本に来るようになって来ているようだけど
好みの問題は人それぞれだけど、中国では高評価でも、日本ではちょっと・・・、という作品自体、そもそもそんなに紹介されていないので、作品自体知られていない可能性高いんだよね
もしそういった作品興味あるけど詳し事は分からない人だっているから、中国で高評価でも日本に来ていない作品をもっと積極的に紹介した方がいいのでは、と思う
どうしてもメディアやSNS、ブログは、メジャー級や日本でも人気出そうな作品を多く紹介する傾向にあるから、埋もれてしまう作品をメインに紹介するSNSやブログは貴重だと思いますよ
「WE TV」も「iQIYI」も既に日本行きが決定、あるいは速攻で日本行き決定
になりそうな作品は、日本で宣伝してもらえるので、中国で高評価の作品だけど、なかなか日本行きにならない作品を、もっと全面的に紹介した方がいいと思うんだけど(きちんとした字幕は必須
)
ただ、今いるファンをもっと大事にした方がいいと思う配信なら、本当に見たい人しか見ないから日本ではちょっと・・・、も大丈夫だと思うし
もしかすると、「衰退」は加速するかもしれない。
なんやかんや戻ってきてしまう場所は?
▼本日限定!ブログスタンプ