新着情報
アニメタイムズ公式
アニメ本編毎月100本以上公開
全て日本語字幕版
第一話〜第六話
・天宝伏妖録(てんぽうふくようろく)
・両不疑シーズン1
第一話
・烈火澆愁
・魔道祖師 前塵編
・天官賜福
・百妖譜(ひゃくようふ)
過去に配信
日本語吹替版
・魔道祖師 前塵編、羨雲編、完結編 各1話
・天官賜福 第一話
現在放送中の「天官賜福貳」だけど、字幕版のオープニングはルハンさんの「怜城辞(憐城辞)」
ルハンさんは中国では主に歌手やバラエティー番組の出演も多く、EXOのメンバーとして韓国で活躍していたのもあって、日本に来ているドラマや映画はそう多くない
以下は日本に来ている作品リスト
映画
・20歳よ、もう一度
(韓国映画「怪しい彼女」リメイク)
・見えない目撃者
ヤン・ミー姐さんと共演
・タイム・レイダーズ
(「盗墓筆記」シリーズ)
ジン・ボーラン(井柏然)さんと共演
・グレートウォール
チャン・イーモウ監督作品
ジン・ティエン(景甜)さん主演
BS12で放送
・上海要塞
Netflix
ドラマ
・擇天記 〜宿命の美少年〜
LaLa TV BS12
・スウィートコンバット〜恋の接近戦〜
Ameba TV
(現在は配信されていないかも)
・逃れられない運命-在劫難逃-
BS11
・クロスファイア
WOWOWオンデマンド
ウー・レイ(呉磊)さん共演
日本に来ている最新作は、「天官賜福貳」字幕版のオープニング、「怜城辞(憐城辞)」になる
そして、日本語吹替版のオープニングはシド
さんの「面影」
「面影」は個人的には割と好きな曲
しかしルハンさん、EXOは日本でも知られていたし、人気ランキングでもランクインしていたけど、結局変更だった
もし、字幕版のオープニングかエンディングがシャオ・ジャンさんやワン・イーボーさんだったら、日本語吹替版も変更なしだったのかな
日本語吹替版のオープニングとエンディング、字幕版の方が好き、という意見多いけど、
多分少数派かもしれないけど、実は「魔道祖師 前塵編」のCIVILIANさんの「千夜想歌」、結局好き
特にPVがかっこよかった
中国のアニメのオープニングとエンディング、アップテンポの曲、少ないような印象があるんだよね(たまたまかもしれないが)
年のせいかやっぱり、アニソンはレジェンドアニソンのように、ガツン、と来るやつじゃないと、インパクトがない、と思ってしまった
やっぱり、文化の違い
財布を変えるタイミングはいつ?
▼本日限定!ブログスタンプ