今回ご紹介の皆様の新着情報
・千古の愛、天上の詩 49話
ＢＳ12 10/13 15:00~16:00
毎週木曜日・金曜日 15:00~16:00
・マリアージュ・ブラン
～嘘つき弁護士の愛の法則～ 40話
LaLa TV 11/1 21:00~22:00
毎週月曜日〜金曜日 21:00~22:00
・美人骨～後編：一生一世～ 30話
ＬaＬa TV 12/22 20:00〜21:00
毎週月曜日〜金曜日 20::00〜21:00
（DVDタイトル「美人骨」）
ＬaＬa ＴＶで来月放送の「マリアージュ・ブラン～嘘つき弁護士の愛の法則～」
この作品、日本に来たシュー・カイさんの出演作品では初めて、シュー・カイさん御本人の声の作品になる
そこで気がかりなのがシュー・カイさんの生声
共演のヤン・ミー姐さんは、現在ＢＳ12で放送中の「斛珠＜コクジュ＞夫人～真珠の涙～」、「暴風眼ー特命捜査官ー」が御本人の声なんだけど、声がネック、という意見がチラホラあるのである（中国でも指摘されている）
「暴風眼」に関してはビンビンさんの生声が好評だから、余計にかもしれないが
シュー・カイさんの生声はビデオメッセージ等が日本にも入って来ているので、大体予想は付きそうだけど、姐さんとシュー・カイさん、2人の声が気になって内容が入って来ない、なんて事になったら泣けて来る
生声だとアレン・レンさんも「美人骨～後編：一生一世～」が初めて御本人の生声なんだけど、アレン・レンさんも生声「・・・」という意見が（この方も中国で指摘されている）
来月「請君（せいくん）〜遥かなる恋人たち〜（昨日の新着情報で紹介）」が衛星劇場で先行放送するけど、こちらも御本人の声なのかな
主演が両方とも生声が不安視されていると、内容が入って来ない問題もあるが、逆に片方の生声が良過ぎるとそれもそれで、気になっちゃうかも
個人的には同じ役者さんでも配信が違っているとそっちの方が慣れるまで時間が掛かった
配信
御本人の声はそこまで気にならなかったかな
逆に御本人の声配信は違和感感じるかも（特に御本人の声に慣れている場合）
余談だけど、「請君（せいくん）」でアレン・レンさんと共演するリー・チンさんは「慶余年～麒麟児、現る～」は御本人の声
ビンビンさんは最新作の「キミと幸せになる方法～Love Together～」は分からないんだけど、ＢＳ12で放送中、または放送した
・永遠の桃花～三生三世～
・花不棄(かふき)~運命の姫と仮面の王子～
・暴風眼ー特命捜査官ー
（英語のシーンは吹替）
は御本人の声です（ネットで確認済）