Mc The Max
어디에도
おでぃえど
どこでも
차가워진 눈빛을 바라보며
ちゃがうぉじん ぬんぴつる ばらぼみょ
冷たくなった眼差し見て
이별의 말을 전해 들어요
いびょれ まる じょんへ でぅろよ
別れの言葉を聞くよ
아무 의미 없던 노래 가사가
あむ いみ おっぷどん のれ がさが
何の意味もなかった歌詞が
아프게 귓가에 맴돌아요
あぷげ ぐぃっかえ めんどらよ
痛く耳でひびくよ
다시 겨울이 시작되듯이
だし ぎょうり しざっくどぇでぅし
また冬が始まるように
흩어지는 눈 사이로
ふとじぬん ぬん さいろ
降ってる雪の間
*１그대 내 맘에 쌓여만 가네
ぐで ね まめ さよまん がね
君も重なってくるよ
떠나지 말라는
となじ まらぬん
離れないで
그런 말도 하지 못하고
ぐろん まるど はじ もたご
その言葉言えずに
고개를 떨구던 뒷모습만
ごげるる っとるぐどん どぃっもすっぷまん
頭下げる姿は
*２그대 내게 오지 말아요
ぐで ねげ おじ まらよ
僕に近寄らないで
두 번 다시 이런 사랑하지 마요
どぅ ぼん だし いろん さらんはじ まよ
二度とこんな愛はしないでよ
그댈 추억하기보단 기다리는 게
ぐでる ちゅおっかぎもだん ぎだりぬん げ
君を思うのより待っているのが
*３부서진 내 맘이 더 아파 와
ぶそじん ね まみ ど あぱ わ
壊れた心が痛い
다시 누군가를 만나서
だし ぬぐんがる まんなそ
また誰かと出会って
결국 우리 사랑 지워내도ㅡ
ぎょるくっく うり さらん じうぉねど
この愛いずれ消しても
*４행복했던 것만 기억에 남아
へんぼっけっとん ごっまん ぎおげなま
幸せだった記憶だけ
*5나를 천천히 잊어주기를
なるる ちょんちょんひ いぞじゅぎる
最後まで覚えてね
아무것도 마음대로 안 돼요
あむごっと まうむでろ あん どぇよ
何も思うとおりにならない
*６아픔은 그저 나를 따라와
あぷむん ぐぞ なるる ったらわ
痛みはずっとついてくる
*７밤새도록 커져 버린 그리움
ばんせどろっ こじょ ぼりん ぐりうむ
今まで大きい恋しさ
언제쯤 익숙해져 가나요
おんぜっずむ いっくすっけじょ がなよ
いずれ慣れるのでしょう
많은 날들이 떠오르네요
まぬん なるでぅり っとおるねよ
いろんな日々、思い出す
우리가 나눴던 날들
うりが なのっとん なるでぅる
僕たちの日々が
애써 감추고 돌아서네요
おっそ がむちゅご どらそねよ
無理して隠していく
떠나지 말라는
っとなじ まるらぬん
離れないで
그런 말도 하지 못하고
ぐろん まるど はじ もたご
その言葉言えずに
고개를 떨구던 뒷모습만
ごげるる っとるぐどん どぃっもすっぷまん
頭下げる姿は
*２그대 내게 오지 말아요
ぐで ねげ おじ まらよ
僕に近寄らないで
두 번 다시 이런 사랑하지 마요
どぅ ぼん だし いろん さらんはじ まよ
二度とこんな愛はしないでよ
그댈 추억하기보단 기다리는 게
ぐでる ちゅおっかぎもだん ぎだりぬん げ
君を思うのより待っているのが
*３부서진 내 맘이 더 아파 와
ぶそじん ね まみ ど あぱ わ
壊れた心が痛い
다시 누군가를 만나서
だし ぬぐんがる まんなそ
また誰かと出会って
결국 우리 사랑 지워내도ㅡ
ぎょるくっく うり さらん じうぉねど
この愛いずれ消しても
*４행복했던 것만 기억에 남아
へんぼっけっとん ごっまん ぎおげなま
幸せだった記憶だけ
*5나를 천천히 잊어주기를
なるる ちょんちょんひ いぞじゅぎる
最後まで覚えてね
*8부를 수도 없이 멀어진 그대가
呼べないほど君は遠く
지나치는 바람에도 목이 메어와
すれ違う風にも涙が出る
어디에도 그대가 살아서
どこでも君が生きた
우린 사랑하면 안 돼요
僕ら愛しちゃだめよ
다가갈수록 미워지니까ㅡ
近寄るほど憎むから
*４행복했던 것만 기억에 남아
へんぼっけっとん ごっまん ぎおげなま
*５幸せだった記憶だけ
나를 천천히 잊어주기를
なるる ちょんちょんひ いぞじゅぎる
最後まで覚えてね
사랑했던
さらんへっとん
愛した
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*この翻訳には日本語も歌えるように翻訳されましたので意訳された部分があります*
意訳した部分：青
*1그대 내 맘에 쌓여만 가네
貴方が僕の心に重なっていくよ
*２그대 내게 오지 말아요
貴方、僕に近寄らないで
*３부서진 내 맘이 더 아파 와
壊れた僕の心がもっと痛くなるよ
*４행복했던 것만 기억에 남아
幸せだった時だけ記憶に残して
*5나를 천천히 잊어주기를
僕をじょじょに忘れてくれるように
*６아픔은 그저 나를 따라와
痛みはただ僕についてくる
*７밤새도록 커져 버린 그리움
夜もすがら多いくなった恋しさ
*8부를 수도 없이 멀어진 그대가
呼べないほど遠ざかった君が