Signore e signori皆さん
Buona mattina☀️おはようございます
Come vaごきげんよう。
Tutto bene順調ですか?
Grazie essere venuto oggi今日も来てくれてありがと
Grazie anche oggi今日もよろしくお願いします
さて、アメリカの叔母に触発されて、再び、ポロポロと、イタリア語が頭から出てくるようになったボクです(笑)
今日は、ボクが知っているイタリア語を組み合わせて、簡単な文にしてみた💪
ボクの今の気持ちをそのまま言葉にしたよ(笑)
一応、翻訳アプリで簡易的に確認もしてみました。
はい、いきまーす❗️
Voglio disperatamente andare la America🇺🇸
ボリオ ディスペラータメンテ アンダーレ ラ アメリカ
(どうしてもアメリカに行きたいです)😆
って…
行きたいのは、イタリアじゃないのかよ⁉️
とか言わないの❗️(笑)
とか、1人でボソボソ言いながら、イタリア語やってますが…👍
ちなみに、今日のイタリア語の文を作るときに使った言葉で、こんなのがあります
Voglio disperatamente mangiare la pasta
ボリオ ディスペラータメンテ マニャーレ ラ パスタ
(どうしてもパスタが食べたいです)
この言葉の、magnareとpastaを、→andareと、Americaに置き換えただけです!
ねっ?簡単でしょ?
プチコラム
うちの叔母と話してみると、やっぱりイタリア語って、日本語っぽくて簡単だと言う話になった(笑)
そう、やってみるとけっこう簡単だった…(笑)
単語もバラバラに言っても、思いのほか通じてしまうみたいだし(まだ、ペラペラ話せるわけでは無いのでわかんないけど)今のところ、翻訳アプリに単語を適当に入力しても、結構ちゃんと翻訳されてくるから、多分イタリア人に同じように言っても理解してくれると、勝手に考えている。
と、まぁ、あまり、型にハマらず、てきとうにやってまーす✌️
ちゅーことで…
今日はここまで!
Grazieありがと
Hai fatto un ottimo lavoroよくがんばりました
Vieni di nuovoまた来てね
Abbi cura di teお体を大切に
Stai attenta freddo寒いので気をつけてね
Buona giornataよい1日を
Buon lavoro仕事がんばってね
Buona fortuna健闘を祈ります
Hai del tuo meglioがんばれ
Occuparsiお元気で
Ci vediamoじゃあまた
Ciaoバイバイ