昨日のお話と同じくバイトのお話。
私の担当している５歳の韓国人の女の子、ジウちゃん。
私はこの子が大好きで、大人扱いに近いことをしています。
私ね、今でも思うけど、自分が５歳の時、周りに子ども扱いされてイヤだったんだ。
私はドイツに住んでいて、ドイツ語ペラペラで、
勉強が好きだったから簡単な計算もできたし、
大人の言うことも雰囲気とかでだいぶわかっていたの！！
日本語も話せたから、通訳もしていたし、
なかなかがんばってたよ、私。
ジウちゃんもそうだと思う。
日本語がペラペラで
周りで韓国語を話せる大人がいないから、通訳してくれるし、
簡単な計算もできるし、
こっちの言っていることもほとんど理解しているし。
日本人の５歳とは苦労が違うよ。
私がドイツでそうだったから、
すっごくすっごくわかる。
ジウちゃんは日本の５歳より
かなり落ち着いていると思う。
それは、ただそういう性格だからじゃなくて
いろんな言葉を話して、
通訳だとか、そういう役目もこなしているからだよね。。
自分が５歳の時をよく思い出しました☆
がんばれジウちゃん(o^-‘)b