シリーズ１１回目！！
「アンパン」
あんこたっぷりのアンパンはおいしいですよね～♪
でも、今回はアンパンのおいしさを語るお話ではありません！！
今回はアンパンという言葉についてのお話。
私がドイツに住んでいてあまり日本語を話せなかったときのこと。
近くのパン屋さんにアンパンというパンが売っていました。
だから私は、
「○○と△▲と・・・・、アンパン！」と注文していたのです。
日本の食べ物とは知らずに・・・。
周りのドイツ人もみんな
アンピャ～～ン！！
みたいな感じで注文してたね。
後になって、アンパンというのは、日本から伝わったパンだと教わりました。。
納豆とか、梅干しとかは日本語だとわかるし、日本のものだとも知ったけど、まさかアンパンまで・・・、知りませんでした
(^_^;)
アンパンマンは知ってたのに。。
あれがアンパン男だって気がつけば、アンパンは日本語で日本のものだってわかりそうですよね。。
恥ずかしいなぁ（*^_^*）
意外に、日本語だと気がつかないものってあるものです。。