違いを検証? ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女 | 買取専門店 ネオスタンダード本厚木店

買取専門店 ネオスタンダード本厚木店

金・プラチナ・シルバー・金券・切手・テレカ・・ブランド・古酒・洋酒 etc…
1都5県60店舗展開中。
買取専門店ネオスタンダード本厚木店

テーマ:
皆様こんにちは!

本日から、再び雨模様が続くようですが
皆様お身体には、お気をつけてお過ごし下さいませ

そんな、寒い中ですが、皆様の ご利用しない
宝物をネオスタンダードは熱く高価買取中です!

貴金属、ブランド品、切手、テレカ
時計、電気製品、金券、お酒 etc

先ずは、お気軽にご相談下さい

ご連絡&ご来店を心よりお待ちしております。


そして!本日は、先日のハリウッドリメイク版ではない
スウェーデン版のリスベットが見れる
「ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女」
photo:01
2009年にスウェーデンやデンマークで公開され
日本では2010年に公開されました

おススメ…というよりは、違いの検証?
という感じで本日はレビューします(笑)

キャスティングはリスベット役のノオミ・ラパスが
当初、賛否両論だったらしんですが
公開後は彼女の演技が好評を得たようです!

そのおかげか?彼女は近日公開の
シャーロック・ホームズの続編に出演して
今年公開のエイリアンのビギニングストーリー
「プロメテウス」の主役にも抜擢されたそうな

もとい…
私は、この原作は読んでおらず、前回ブログ
でも、お話したハリウッド版のリメイクした
デヴィッド・フィンチャー作品が初見となり、
*前回のブログはこちら

先に公開した、こちらのスウェーデン版が後回し…

あまりスウェーデン版には期待して
いなかったので、観るのが伸びてまして(笑)

先日のハリウッド版が面白かったので、
先日こちらもDVDで観たら!

やっぱり面白かったですよ!!

てな訳で、少し違いを検証してみますと…

まず、ミカエル役はスウェーデン版では、日本では、あまり
有名でないミカエル・ニクヴィスト*本名が役名に似すぎ(笑)
と言う人が演じてますが
photo:02
彼はミッション・イン・ポッシブル/GPにも出てたらしく?
私には、どこで出てたか思い出せません(笑)

ハリウッド版では渋くてカッコイイ!
ダニエル・クレイグで
photo:03
ミカエルはモテル役どころなので
わたしは、ダニエルに軍配を上げたいですね(笑)

続いて…
リスベット役はスウェーデン版のノオミ・ラパスは
タフガイなリスベット!
photo:04
身体も、小さくないので 男っぽい雰囲気で
粗野でガッツがある感じ!

対するハリウッド版ではルーニー・マーラー!
photo:05
彼女が扮するリスベットは ずばり!ヘビ 
のような艶めかしさがあり

危険だけど、内向的で傷ついた心情や
繊細さをかもしだしており

どちらも、それぞれの個性を生かした
リスベットで!
観客の皆様の お好みによります(笑)

そして!ストーリーは、もちろん同じですが(笑)
微妙~に相違点があるだけ

この、原作のメインストーリの事件部分は
登場人物の多さと分かりにくさがあり

ハリウッド版でも観終わってから
ネットで細かい所は検証して、ようやく納得したりしてまして(笑)

そんな訳で、お話をよく理解してから観た
別バージョン!という見方で私はスウェーデン版を鑑賞し

あまり話に悩まず、ハリウッド版との違いを
なぞりながら観たので

より深くリスベットや犯人らの心情なども理解
しながら観れまして♪

正直!スウェーデン版の方が連続殺人事件を
photo:06
メインにもってきてる感じは強いので

殺人事件物としたら分かりやすいし
こちらの方が面白いかもしれません!

ハリウッド版は、やはりリスベットの
個性を光らせていて、そこにフィンチャー監督の
おどろおどろしさが重なり、インパクトの
強い映像になってる気がします

これは、好みなので、容疑者が多く
関係性が入り組んでる、この事件の謎ときが
気に入った方なら、両方見比べられると
やっぱり1番面白いと思います!(笑)

どちらでも、面白いというのは、やはり
原作のストーリーが面白いのでしょうから

お時間ある方は、更に!小説と、この両方の作品も
見比べて頂いて、ドラゴン・タトゥー
マニアになって頂きたい!(笑)

では今日も良い一日を
スジュン