☆鄭道傳(チョン・ドジョン)☆

李芳遠(イ・バンウォン)が鄭道傳(チョン・ドジョン)が歌う姿に感動し

鄭道傳を真の男「ザントガルだ！」と言うシーンです(*^^*)

このシーン､私は日本語吹替版をテレビで観たんですけど

その後プレゼントでいただいたCDを聴いて

最近YouTubeで見付けた韓国版↑を観たんですけど

かなりびっくりしてしまいました(°Д°)(^o^;)(^w^)

分かる方には分かります(笑)(笑)(笑)

「ザントガルだ！」ではなく

「チャントウタエヤ！」に聞こえてしまう！！

Ψ(￣∇￣)Ψ