身體髮膚、受之父母、

不敢毀傷、孝至始也。


身・体・髪・膚(しんたいはっぷ)、之を父母に受く。

敢えて毀傷(きしょう)せざるは、孝の始めなり。


人のからだは、髪の毛や皮膚にいたるまで、

すべて父母からいただいたものです。

これを大切につかい、簡単に傷つけたりなど

してはならないのです。



「孝経」開宗明義章にみえる教えです。


健康はあたかも自分の才能だと調子に乗って

怠惰な食生活を送ったり、

若さに過信して徹夜を続け体を壊したり、

また、体だけでなく心の管理を怠ったりすることも

「傷つける」行為なのだと肝に銘じます。