オープニングで、最後にたたーっとセンターどまん前に来て、すべてさらってしまうステファン。
ラストでみんなペアなのに、かわいそうにぼっちのエマ。
この差はなんだ？と思ったけれど、エマが演じた、よく耳にする「O mio babbino care」
O mio babbino care,
Mi piace, e bello bello,
Vo andare in porta rossa
A comperar l anello!
Si,si ci voglio andare
E se l amassi indarno
Andrei sui ponte vecchio
Ma per buttaarmi in arno!
Mi struggo e mi tormento!
O dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!
ああ、お父さん
私 あの人が大好きなの
だからポルサ・ロッタ通りへ
指輪を買いに行きたいの！
とても とても 行きたいの
もし叶えられないなら
ポンテ・ベッキオ橋から
アルノ河に身を投げるわ！
私は切なくて、苦しくて、たまらないの！
ああ神様、私はいっそ死んでしまいたい！
お父さんお願い、どうか許して
お父さんお願い、お願い！
当然女性が演じるべきアリア。
つまりエマは「ぼっち」じゃなくて、１人で「ふたり」なんだ、きっと。