「自分がもし女だったら、付き合いたいメンバーは？」
まさかのパート２。なんだか楽しくて。
前回はこちらです。
今回は、理由を含めて聞いてみました。
難しいけど、知りたい。
知りたいから調べる。
語学にはとってもいいこと。
前回も出た、基本の質問がこちら。↓
「내가 여자라면 사귈 것 같은 멤버는？」
「ネガ ヨジャラミョン サギル ゴ ガットゥン メンボヌン？」
（僕が 女だったら 付き合う だろう メンバーは？）
or
「내가 여자라면 사귀 고 싶은 멤버는？」
「ネガ ヨジャラミョン サギ ゴ シップン メンボヌン？」
（僕が 女だったら 付き合い たい メンバーは？）
내가（ネガ）： 僕が わたしが
여자（ヨジャ）： 女
라면/ 이라면（ラミョン/イラミョン）： ～なら ～だったら
사귀다（サグィダ）： 付き合う
것（コッ）： こと もの
같은（カットゥン）： ～のような
－고 싶다（ゴ シプタ）： ～したい
멤버（メンボ）： メンバー
4人が答えてますが、ジンさんの答えのみ抜粋して文字にしています。
（もし女だったら、誰とデートしたいですか？）
MC 「왜？」
놀리기 좋으니까.」
↓
ジン 「僕は ジミン君と デート・・・」
MC 「なぜ？」
ジン 「ジミン君は ・・・ 心優しく 恥じらいが 多いので
からかいがいが あるので。」
わかるところだけ載せました。
と言っても、最後は動画の説明書きから抜粋してます。
フルバージョンはこちらです↓
２０：５５からです。
MCが英語と韓国語をめっちゃ早口で言うので、
わかりにくい・・・。
けど、誰が誰を選んだか、わかりました。
ラップモンスター →→ Jホープ
ジョングク →→ ジン
シュガ →→ ジミン （人気者だね～）
DAY6は、クイズ形式です。
MC「나 성진이는 ○○이가 △△할때
내가 여자라면 사귀 고 싶다라고 생각했다」
（僕 ソンジンは ○○が △△したとき
僕が 女だったら 付き合い たいと 思った）
○○は誰なのか？ △△は何をしたのか？
を当てるクイズですね。
ここからは日本語だけ載せておきます。
MC 「YOUNG K さん」
YOUNG K 「ドウニが、初めて 話をしたとき」
MC 「違います。 誰かは話しますね。 ウォンピルが・・・」
ソンジン 「ちょっとあげる物だと 考えてください。」
ドウン 「ウォンピルが ご飯を奢ってくれたとき」
～正解～
「どうやって分かったの？」「すげ～！」
今日調べた単語３語 計２６５語
動画・画像等 KBS CoolFM、 ARIRANG RADIO より