今日は歌ではなく、ラジオの動画を聞きながら、
文字をうっています。
ラジオは、完全に字幕ないし、声がはっきりと聞こえるので、
好きです。
もちろん、ほとんどがきちんと理解できないけれど、
大まかに、どんなことを話しているのかは
分かるようになりました。
歌のことを話しているのか、普段の生活のことを話しているのか、
メンバーの話をしているのか・・・などです。
少しずつですが、毎日、何かを聞いていると、
大まかに分かってきます。
聞くことをしていないと、もちろん、分かるようになりません。
分からなくても、とにかく聞くこと大事です。
ベクヒョンの「두근거려」の
では、
ゆっくりとサビ覚えましょう。
２番目のサビは１部、赤い部分に変えて歌います。
では、サビ歌います。
サビは ０：４９、２：１１
「ノエ ミソエ ネ マウミ ノガネリョ
ヌニ マジュチョッスルッテ トゥグンゴリョ オゥ
ノエ ガスメ ネ ミソルル ギオケジョ
→（ノエ ポムナレ ネ ノレルル ドゥルリョジュルゲ）２回目
ハルエド ミョッポンシク センガケジョ」
４行目
↓
「君の 春の日に 僕の 歌を 聞かせてあげる」
↓
「너의 봄날에 내 노래를 들려줄게」
봄날（ポムナル）： 春の日
에（エ）： ～に
내（ネ）： 僕の わたしの
노래（ノレ）： 歌
들리다（トゥルリダ）： 聞こえる 動詞
주다（チュダ）： あげる くれる 動詞
| －(ㄹ/을) 게요 | （ケヨ）： ～しますから |
聞くには、
듣다（トゥッタ）： 聞く と、들리다（トゥルリダ）： 聞こえる
があるみたいですね。
ではもう一回
サビは ０：４９、２：１１
「너의 미소에 내 마음이 녹아내려
눈이 마주쳤을땐 두근거려 oh
ノエ ガスメ ネ ミソルル ギオケジョ
→（ノエ ポムナレ ネ ノレルル ドゥルリョジュルゲ）２回目
ハルエド ミョッポンシク センガケジョ」
優しすぎる目・・・・。
今日調べた単語１語 計２４０語
動画・画像等 SMTOWN より