途中、アクシデントに見舞われる『괜찮아요』を発見!
最後のお楽しみにどうぞ。
最近、春の日(ポムナル)が多く、
眠たくなります。
今日なんて、澄み切った青空~。
こうやって日本語で書いているけど、
全部をハングルにしてみようと思えばできるかも。。
超初心者から初心者ぐらいにはなったかな?
今回もBTOBの『괜찮아요』です。
では、サビいきます。今回は英語も
サビは 1:16、2:39、4:52、5:42 の4回
「キデヘ ジュルギョ ドゥットン グ メルロディ ウ~
ラディオエ フルロナオル グ モクソリ オ~
ネガ ハル ス インヌン ゴン ノレ ガサップニジョ
ヒムドゥロド クェンチャナ クェンチャナ クェンチャナ
チャルディル ゴエヨ (アイビリビーーンニュー)」
4、5行目
↓
「辛くても 大丈夫 大丈夫 大丈夫
うまくいく だろうよ (君を信じてる)」
↓
「힘들어도 괜찮아 괜찮아 괜찮아
잘될 거예요 I believe in you」
힘들다(ヒムドゥルダ): 辛い しんどい
-(아/어)도(ド): ~ても ~くても
괜찮다(クェンチャンタ): 大丈夫だ
잘(チャル): よく(良く) うまく
되다(テダ): なる できる 動詞
-(ㄹ/을) 거예요(コイエヨ): ~するつもりです ~でしょう
あら?
最後にしっかりと調べておきたいものが出てきました。
-(ㄹ/을) 거예요(コイエヨ): ~するつもりです ~でしょう
なんですが、
-(ㄹ/을) 게요 | (ケヨ): ~しますから |
と似てます。
この歌で、どれだけ勉強になったか。
毎回、重要な文法を載せてる気がする。
やっぱり歌は面白いな。
もう一回。歌いましょう。
サビは3回
「기대해 즐겨 듣던 그 멜로디 Woo
라디오에 흘러나올 그 목소리 Oh
내가 할 수 있는 건 노래 가사뿐이죠
ヒムドゥロド クェンチャナ クェンチャナ クェンチャナ
チャルディル ゴエヨ (アイビリビーーンニュー)」
最後の一回。アクシデント発生?!↓
「기대해 즐겨 듣던 그 멜로디 Woo
라디오에 흘러나올 그 목소리 Oh
내가 할 수 있는 건 노래 가사뿐이죠
힘들어도 괜찮아 괜찮아 괜찮아
잘될 거예요 I believe in you」
오늘은 파랑하늘이었기 때문에 기분이 좋았어요.
今日調べた単語4語 計232語