低気圧～。
気分が優れないですが、歌ってリフレッシュ！
TAKEのButterfly Grave の２回目です。
前回はこちらです。
４回に分けて、じっくりと歌っていきますが、
今回までが簡単な単語。
３回目から難しくなります。
そして、今回の部分は、１人で２人分。
ちょっと歌いづらいかな？
サビ、どうぞ。
サビは １：１２、２：２３、３：２１ の３回
「ナヌン ノルル モッポァド ナン ノワ アジク インヌンデ
→ナ ハンサン ヨギ（２、３回目）
メイル （ニ センガク） ナル ッテミョン （イロッケ）
ナン ニ アペ アンジャ イッソ」
３、４行目
↓
「毎日 君を 思い出す そんな 時には こんなふうに
僕は 君の 前で 座って いるよ」
↓
「매일 （니 생각） 날 때면 （이렇게）
난 니 앞에 앉아 있어」
난（ナン）： 僕は わたしは
니（ニ）： 君
매일（メイル）： 毎日
생각（センガク）： 考え 想い
나다（ナダ）： 出る 生じる 動詞
－(ㄹ/을)때（テ） ： ～する時
－(으)면（ミョン）： ～なら ～ると
이렇게（イロケ）： このように こんなに 副詞
앞（アプ）： 前
에（エ）： ～に ～で 助詞
앉다（アンタ）： 座る 動詞
있다（イッタ）： いる ある 存在詞
いける。
ほとんど知っている単語だったので、楽。
歌うときに２人分頑張るのみ！
それにしても、２人ともいい声～
もう一回。これも最近↓
「나는 너를 못봐도 난 너와 아직 있는데
→나 항상 여기
メイル （ニ センガク） ナル ッテミョン （イロッケ）
ナン ニ アペ アンジャ イッソ」
お墓の前に行って、座っているんでしょうね。
泣けてくる～。
SEVENTEENの나비무덤は、
ダンスチームのホシ君が歌っているのもあるので、
興味がある方は、探してみてくださいね。
今日調べた単語３語 計１９４語
動画・画像等 KBS KONG 1theK より