いいもの見っけ！
テレビのハングル講座を見てきたので、
乗り物だとか、場所とか一回は口にしているので、
この動画はありがたいと思いました。
SEVENTEENが日本で活動していた時のミッションです。
東京から秋田までタクシー、飛行機、地下鉄、バスを使って、
自分たちだけで行かなければならないみたいですね。
日本語も少し出てくるので、わかりやすいです。
ぜひぜひ字幕なしで楽しんでみてください。
２チームのうち飛行機チームだけ注目してみましょう。
まずはホテルからタクシーに乗って・・
乗り物↓
最後、一人でタクシーに乗ってきたウジさんの言葉↓
「난 어디로 가야 하는가・・・」
「僕は どこへ 行けば いいのか・・・」
てな感じかな？
次は地下鉄、飛行機↓
乗り物↓
場所↓
時間↓
0:13のあたりで、
駅の色んな表示を見て・・
「한국말로 돼（되어） 있다고！」
「韓国語に なってるって！」
こんな感じかな。
都会の駅は、韓国語もしっかりと書いてあるのね。
でも、結局迷う・・・。
バスに乗るまで
１：０６からが飛行機チームです
乗り物↓
「해야돼（ヘヤデ）」 「가야돼（カヤデ）」というのが気になり、
調べてみると・・
～야돼（ヤデ）： ～しなければならない
という意味らしいです。
タブレットを持っていたジョンハン君、
率先して、人に聞いていたのですが、
最初に、「すみません、혹시（ホクシ）・・・・」
から話し始めていましたね。
혹시（ホクシ）： もし もしかして ひょっとして
という意味。
「ホクシ」の中に、「もし、お分かりでしたら」という意味が
ギュッと詰め込まれてそうですね。
勉強になるわ～
この、SEVENTEENのOne fine day in Japanは、
まだまだ動画があるので、見つけてみてください。
ジョンハンくんがタブレットを無くしてます
（映像を見る限りでは）
もうひとチームは、新幹線チームですよ♪
今日調べた単語３語 計１９１語
動画・画像等ALL THE K-POP より