もう３年もたったの？
SISTERのソユさんと、ジュンギゴさんの「썸（ソム）」という
有名な歌です。
友達以上恋人未満の関係を、歌った曲です。
歌詞が言葉遊びみたいで聞くにも歌うにも面白い曲。
これは絶対に歌いたかった曲です。
MVに出演しているのは、ソユさんではなく、ダソムさん。
男性は、B1A4のバロさんです。
二人の演技がかわいい！
では、サビ歌ってみましょう。
サビは、０：５４、１：５４、２：３７ の３回
「ヨジュム タラ
ネッコイン ドゥッ ネッコ アニン
ネッコ ガットゥン ノ～
ニッコイン ドゥッ ニッコ アニン
ニッコ ガットゥン ナ～」
↓
「最近 で言うと
僕のものの ようで 僕のもの じゃない
僕のものの ような 君
あなたのものの ようで あなたのもの じゃない
あなたのものの ような 私」
↓
「요즘 따라
내꺼인 듯 내꺼 아닌
내꺼 같은 너
니꺼인 듯 니꺼 아닌
니꺼 같은 나」
요즘（ヨジュム）： 最近 この頃
따라（タラ）： ～に限って
내꺼（ネッコ）： 僕のもの 私のもの
인（イン）： ～である （物、人） 指定詞の現在連体形
→ 이다 + ㄴ
듯（トゥッ）： ～のように
아닌（アニン）： ～ではない （物、人） 指定詞の現在連体形
→ 아니다 + ㄴ
너（ノ）： 君
니꺼（ニッコ）： 君のもの
나（ナ）： 僕 私 →「너、니、나、내」の使い分けの記事
最近、連体形ばかり目に付く。
今までもたくさんあったかも
間違えて載せてるときもありますので、注意してくださいね。
指定詞は、이다と、아니다 の２つしかないそうです。
～である、～でない という意味。
その連体形はまた違った形になるのね～。
コンブヘヨ～。
では、楽しく歌いましょう！
サビは ０：５３、１：５４、２：４５ ３回
「ヨジュム タラ
ネッコイン ドゥッ ネッコ アニン
ネッコ ガットゥン ノ～
ニッコイン ドゥッ ニッコ アニン
ニッコ ガットゥン ナ～」
今日はもう一回！誰が出てくるかな？
「요즘 따라
내꺼인 듯 내꺼 아닌
내꺼 같은 너
니꺼인 듯 니꺼 아닌
니꺼 같은 나」
Infinite のソンギュさん、BTOBのソンジェさんでしたね。
２人とも上手い！
それより、「썸（some）」のMVのメールの文字が
気になって気になって、ノートに書いちゃいました。
次回、そのメール内容にしようかと思います。
「オヌル モヘ？」が最初に出てきてたら、
読むしかないでしょ～
starshipTV
今日、何してる？
今日調べた単語８語 計１３９語