今日で20記事目になります。
早いね~。
ノートに歌詞を書き込み、
お勉強してからブログに上げています。
面倒に見えて、近道です。
2回、3回と出てくる単語に出会ったとき、
歌で思い出し、ノートを開いて確認。
思い出せることが嬉しい!!
では、
今回はGOT7です。
「딱 좋아 (タク チョア)」
GOT7の歌の中では、すごく有名なんじゃないかな?
今回もサビです。↓
サビは、0:59、2:09、3:10 3回
「チグムチョロ マンマンマンマンマンマン
イソジュミョ ナンナンナンナンナン」
↓
「今のように (だけ)・・・
いてくれたら 僕は・・・」
↓
「지금처럼 만만만만만만
있어주면 난난난난난」
지금(チグム): 今 名詞
처럼(チョロム): みたいに ように 助詞
있다(イッタ): ある いる 形容詞
주다(チュダ): あげる くれる 動詞
~면(ミョン): ~たら 助詞
난(ナン): 僕は 私は
만(マン)の使い方さえ分かれば、あとは問題ない!
意味はあるんだけど、しっかりと訳されることはないようです。
この歌、歌えたら楽しいですよ~♪
じゃ、楽しく歌いましょう
サビは、0:49、1:58、3:00 3回
「チグムチョロ マンマンマンマンマンマン
イソジュミョ ナンナンナンナンナン」
チグミデーロー
지금 이대로
今のままで
というのも何回も出てきますよ♪丸覚えだ!
今日調べた単語2語 計94語