前回ベクヒョンさんが登場したので、
今回はEXOからチョイス。
いつも歌を選ぶときは、歌いたい歌なのはもちろん、
ある程度ゆっくりした感じの歌を選んでいます。
EXOの不公平だという歌は、
なんだか好きな子に振り回される男の気持ちを
歌っていますね。
文句を言うんだけど、やっぱり好き。
な感じ。
では、今回もサビで行きましょう。
０：３７、１：２６と２回のサビ
「ノン ブルゴンピョンヘ イギジョギン ゴニ （クマネ）」
↓
「君は 不公平だよ 自分勝手 だとか （やめて）」
↓
「넌 불공평해 이기적인 거니? (그만해)」
넌（ノン）： あなたは
불공평（プルゴンピョン）： 不公平 名詞
해（へ）： 요が取られてパンマル ～だよ
이기적（イギジョク）： 利己的 名詞
～인（イン）： ～な （이다 指示詞の現在連体形 ～인 ～）
거니（コニ）： ～たり～たり ～とか～とか
그만하다（クマンハダ）： やめる もういい 動詞
今回、上級者レベルの単語がちらほら・・・
でも、不公平だとか利己的は漢字で覚えやすいかも。
～的は～적だし、公平は공평。
こんなに明るい感じの曲なのに、中級者向けの文法。
ひゃ～！！
０：３７、１：２６と２回のサビ
「ノン ブルゴンピョンヘ イギジョギン ゴニ （クマネ）」
カイ「그만해♪」
そのクマネは、やめて欲しくない感じだよ～
今日調べた単語５語 計７７語