立山 しぐれ柿

お土産でいただいた、

立山遊記　しぐれ柿

※ふわふわしっぽは商品に含まれておりません

こんな感じ

ちゅるんっといただきます

今度、富山魚津のほうへ行って泊まり

2日目の予定が何もないので

このままだと起きてごはんを食べて帰るだけになりそう、、

せっかくなら黒部峡谷トロッコ電車とかも乗りたいところなんですが

それは時間的に厳しそう・・・

魚津から帰るのに4時間かかるみたいなのと、

夜に京都で友達と会うかもなので

でもどこにも行かないのももったいないどうしよう

雨がホワホワ

中国語勉強2日目は

テキストに使えそうな本を探しに

いっしょに図書館へ行って借りてからスタート

ちょうど良い入門編がなかったのでちょっと難しいけど参考にしつつ数時間

下敷きを使ってたら、

これは何ですか？と聞かれました

みんな使うのかどうかと尋ねられたけど、

どうなんでしょう

私は、ないと嫌なので必ず使います

ボブ・ディランの詩集(中国版)

素晴らしいからとプレゼントしてくれました

まだ読めないけど謝謝

中国の文化を知るために合わせて借りてみた

エッセイ集も読み進めているところですが、

日本では雨の降る音を"ザーザー"と言うのを

中国では"ホワホワ"という擬音語で表現するそうです

中国語はじめました

英会話で知り合った中国人のお友達に

中国語レッスンをしてもらいました

初回、気付けば4時間半も過ごしていました

中国語といえば、

ニーハオとかシェイシェイくらいしか知らず

何の基本もわからないところからのスタートです

音字から教えてもらいましたが

英語の発音も出来ないものですから、

正確に発するのも難しい！

Rの音なんか、

"Oh my god！"と笑われてしまいました

日本語にない音は文字で表現できなくて書き留められないです

日本語で説明できないところは英語を交えて会話しますが、

英語はお互い母国語じゃないので

発音が下手過ぎてすぐに伝わらないこともしばしば

中国語だけじゃなく英語の発音訂正もしてもらってます

新しいことを学習する部分の脳を久しぶりに使った気がする

言語は日々使わないと退化してしまうから

会話に付き合ってくれる相手がいてくれるのがいちばん捗る

さぁ、どこまで成長できるかな