イメージ 1

風邪、辛いですねぇ。
鼻をかみすぎて鼻が真っ赤になる夢を見ました。
咳が出そうになったり、咳き込んだり、トイレに起きたりで
いちいち連れ合いも起こしちゃうし。
たくさん食べてちゃんと寝て早く良くなりたいよ~。
今日のねこ弁:
寒天ごはんとのり
ゴボウとニンジンの掻き揚げ
ちくわとタマネギと桜エビの掻き揚げ
菜の花入りうのはな
デザート:リンゴ

I've got this flue three days now.
I should have stayed in bed, but how can you do it on weekend?
We visited both of my parents, had feasts, shopped around for our new house,
and did lots of other things that you cannot do on weekdays.
And, poor me.
I am coughing, got running nose, head ache, and red eyes.
But I hate to give up making bentos because of flue.
Today's nekoben:
kanten rice with shredded nori
tempura of burdock root and carrot
tempura of fish sausage, onion, and small shrimp
cooked bean cake with vegetables and clam
Dessert: apple