海外画像。木の精かと思ったらw | .:♪*:・'゚♭.:*・Ran's diary.:♪*:・'゚♭.:*・

.:♪*:・'゚♭.:*・Ran's diary.:♪*:・'゚♭.:*・

1ニャンのママが綴る

日常のアレコレ

↑『Fountain of Leaves』。ポートランド。

『葉の泉』。うーーーーん?噴水っぽくはないけど・・・。

『Metro Transit art installation.』(メトロトランジットのアートインスタレーション。)

↑『Lassila&Tikanojan toimitalo (1937) 』。フィンランド、12、ヴァーサ。

『ラシラ&ティカノジャのオフィスビル(1937年)』

『Arkkitehti J.S. Sirenin suunnittelema rakennus valmistui 1937 ja aikoinaan se toimi vaasalaisyritys Lassila & Tikanojan liiketalona. Muistolaatta on asennettu 2019.』

(建築家 J.S.セイレンが設計したこの建物は 1937 年に完成し、かつては

ヴァーサ社ラッシラ & ティカノジャのビジネスビルとして使われていました。

記念プレートは2019年に設置されました。)

↑『Clearly Patriotic Mural』。(CA)カリフォルニア州、コンコード。

『愛国心をくすぐる壁画』

『Stylized american flag mural overlooking Concord Ave near Todos Santos Park.』

(トドス・サントス公園近くのコンコード・アベニューを見下ろす、

スタイリッシュなアメリカ国旗の壁画。)

↑『Denmos』。(CT)コネチカット州、サウスベリー。

『デンモス』。Demon、ではなくてね??(笑)

『Best of the best. Since 1978 great gathering place.  Grear food, ice cream. Huge parking lot and picnic tables.』

(最高中の最高。1978 年以来、素晴らしい集いの場となっています。

おいしい食べ物、アイスクリーム。巨大な駐車場とピクニック テーブルがあります。)

この顔についての説明かと思ったら、場所の説明だったꉂꉂ🤣

もしかしたら!これかもw。お店の名前で、ハンバーガー屋さん。↓

https://www.denmosdrivein.com/

ウェブサイトそのものを、日本語に訳して見てみると、メニューなんか

すっごい怪しすぎる日本語です(爆)

『足長スプリット&焦げた犬』って(爆)w。あと、ハンバーガーが、2分の1個とか

4分の一個とか、ワケわかんないw。でもね、その、チーズバーガー、二分の1個って

日本語表示されるチーズバーガー、二分の1個だとしたら、すごい価格よ??

9.35ドルで、時価1,322円よ?(爆)。為替は変わるので、時価、って言いましたがw。

↑『New Life Church』。ニュージーランド、オークランド。

『ニューライフ・チャーチ』

↑『Gamuda Playground』。ベトナム、ハノイ。

『ガムダ遊び場』

『One of the popular playgrounds in the Gamuda Gardens housing area』

(ガムダガーデンズ住宅地区にある人気の遊び場の一つ)

↑『Fuente de Lepanto』。スペイン、バルセロナ、ルビ。

『レパントの噴水』

『La fuente de al labo del parque de Lepant』(レパントの公園の噴水)

↑『公益公園』。台湾、TXG、西區。

↑『Reflection Pool』。(CA)カリフォルニア州、オンタリオ。

『反射するプール(池)』

↑『Maasillan muistolaatta(1932, 2008)』。フィンランド、12、ヴァーサ。

『高架橋の記念銘板 (1932 年、2008 年)』

『Maasilta valmistui vuonna 1932 ja sen yhteyteen uusi Matkakeskus vuonna 2008.』

(メアシルタは 1932 年に完成し、それに関連して新しいマトカクスクスも 

2008 年に完成しました。)