↑『Low Brow Lounge』。ポートランド。Aくんの親友、Jくんから。
『ロー・ブロウ・ラウンジ』
『They don't measure your skull nor your xm bar,but this local establishment dose serve various libations.』
(頭蓋骨もXMバーも測定してくれないが、この地元の店では様々な酒を提供している。)
??頭蓋骨とXMバーって何??(笑)。ま、ともかく、バーですね。
フードとカクテル、って看板に。
で(笑)、多分、お店の前がコインパーキング(爆)。飲み屋の前にパーキング(*;ﾟ;ж;ﾟ;*)ﾌﾞｯ!。
↑『Jazz Alley』。ワシントン州、シアトル。
これは、サックスホーンだと思いますが、かなり大きいオブジェなのかな～。
見てみたいですね、これは。
『ジャズ横丁』。へぇ、横丁だって。へぇ～～～～。
ジャズは意識しては聴きませんが、バーとかレストランとかで流れると
雰囲気あるわね～、と思ったりします。
↑『The Nixons』。イギリス、ウェールズ、アバーペナー。
『ニクソン家』
『Nixon's institute and social club』(ニクソン研究所と社交クラブ)
社交クラブ、っていうものがどんなものか分かりませんが・・・・、
社交クラブという言葉が出てくる事自体が、王室のあるイギリスらしいな、と思ったり。
↑『Preseravation Resource Center』。ルイジアナ州、ニューオーリンズ。
あ～～～～っ!ニューオリンズ、ではなく、ニューオーリンズなんだ～!
オのところ、伸ばすのねぇ。ずーーーーーーーーーっと、「ニューオリンズ」って
言ってたわ(爆)・・・・。バーモント、なのに、バーモンド、みたいな💦
『プリセラベーション・リソース・センター』
西洋なら、普通で一般的なのかもですが、この窓ね～～～。こういう窓を見ると
『宮殿みたい』って思っちゃう、純日本人なﾜﾀｼ～🤣
↑『Coloured Electrical Box』。カナダ、ブリティッシュコロンビア州、キャンベルリバー。
『カラー電気ボックス』
『Electrical box on dogwood』(ハナミズキの上の電気ボックス)
↑『上に!』。東京都、江東区。
『Go to Up!』。Koto-ku, Tokyo.
↑『Field 5-Visitors Gazebo-Mitchelton FC』。
オーストラリア、クイーンズランド、エバートンパーク。
『フィールド5-ビジター ガゼボ・ミッチェルトンFC』
『Field 5 at Mitchelton Football Club.Gazebo for viviting team.』
(ミッチェルトン フットボール クラブのフィールド 5。訪問チーム用のガゼボ。)
ビジターズ＝訪問者ね。φ('д'*)ﾌﾑﾌﾑ。
↑『Anchors Away』。アリゾナ州、フェニックス。あ！
はいはいはい、フェニックス、アリゾナ州といえば、フェニックス・サンズですね。
ユウタ・ワタナベが所属したチームね。ケビン・デュラント、デビン・ブッカーがいます。
で、アンチャーは錨。
『離れた錨』。ま、海の中にあるもの、なので、海から引き揚げられた錨、という
解釈のほうがしっくり来るかな???
『Apparently misplaced ship's anchor in the middle of the desert.At Mariscos El Chocorit restaurant.』。
(どうやら砂漠の真ん中に船の錨が置き忘れられているようです。
マリスコス エル チョコリット レストランにて。)
((●≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟｯ。説明文がなんとも可愛い(笑)。
↑『Thurston Groves』。FL(フロリダ州)、セミノール。
『サーストン・グローブス』
∑(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ、説明文が長文ですワ～～～～。
『Thurston Groves was developed by Bruce Hall in 2001 on the site of a former orange grove,the home of J.T.and Marguerite Thurston.The land was purchased by Mr.Thurston in 1917.In 1998,widowed,Mrs.Thurston passed away at 92 years of age.Her 38-acre grove was the largest remaining in Pinellas County.The groves are gone today;in place of the orange trees,a development of homes called Thurston Groves.』
(サーストン グローブスは、J.T. とマーガレット サーストンの邸宅だった元オレンジ畑の
跡地に、2001 年にブルース ホールによって開発されました。この土地は 1917 年に
サーストン氏によって購入されました。1998 年、未亡人となったサーストン夫人は
92 歳で亡くなりました。彼女の 38 エーカーの果樹園は、ピネラス郡に残る
最大のものでした。現在、果樹園はなく、オレンジの木の代わりに、
サーストン グローブスと呼ばれる住宅開発が行われています。)