↑『Forrest Hill Kotuku』。ニュージーランド、オークランド。
フォレスト、森?ヒル、丘?読みしか出てこないので、もういいわ、想像でいきましょ(爆)
『森の中の丘のコトゥク』、ってことでね、これは多分!!!!!!トイレです(*;ﾟ;ж;ﾟ;*)ﾌﾞｯ!
『Embossed Kotuku on a wall』。(壁に施されたエンボス加工のコトゥク)
コトゥクって鳥です、鳥ね。で、これ、マオリ(族)の人々の言葉で、『白鷺』のことです。
マオリの人々にとって、とても神聖な鳥で、その羽根は首長のみが装飾に使うことを
許されるんだそうです。そして、マオリ社会では誰かをこの、『コトゥク(白鷺)』に
例えることは、最高の賛辞に値すること、なんだそうです。
マオリ族↓
↑『St Josephs Church』ニュージーランド、オークランド。
教会ですね。『聖ヨセフ教会』。
↑『丘珠郵便局』。北海道、札幌市東区。
『Okadama Post Office』。Higashi-ku, Sapporo, Hokkaido.
It is the main post office in our area.(私たちの地域の主要な郵便局である。)
All receiving and re-delivery of postal parcels is done at this post office.
(郵便小包の受け取りと再配達はすべてこの郵便局で行われる。)
↑『Ascension Friars Church』。ポートランド。
『アセンション修道会教会』。アプリで和訳すると、『修道士』と『修道女』の
両方が和訳候補として出てきちゃうので、どちらなのかわからないし、『修道』のみにしました
『Ascension cathholic church of franciscan friars.』
(フランシスコ修道会のアセンション・カトリック教会。)
↑『Murphy's Heights Powerbox』。ニュージーランド、オークランド。
あ～～、またこれ、電源ボックスみたいな。
『マーフィーズ・ハイツ・パワーボックス』
描かれてるのは、多分、人魚でしょうが、この人魚は怖いわ～～～
