ケビン・デュラント大学時代。Aくんチャンネル。 | .:♪*:・'゚♭.:*・Ran's diary.:♪*:・'゚♭.:*・

.:♪*:・'゚♭.:*・Ran's diary.:♪*:・'゚♭.:*・

1ニャンのママが綴る

日常のアレコレ

ケビン・デュラントの大学時代。Aくんチャンネルより。

原文(Script)↓

How good were NBA superstars in college part 1. Kevin Durant is one of the NBAs greatest scorers ever so its only right he is one of the best players college basketball has ever seen. Coming out of high school a 5 star recruit, KD stayed close to home playing for the Texas Longhorns. The 2006-2007 season, his lone year in college, KD averaged 26 points, 11 rebounds and 1 assist per game, leading Texas to a 25-10 record, good for a 4th seed in the NCAA tournament. Although a 30 point effort from Durant, Texas was upset by USC in the round of 32. Despite not getting far in the tournament, KD was awarded damn near every award in college basketball, including the Naismath player of the year, John Wooden player of the year, and 8 other widely recognized honors and rewards. After his lone year, KD was drafted by the Supersonics and his #35 is now retired for the Longhorns. Follow for part 2.
 

和訳(Google+DeepL)↓

大学時代の NBA スーパースターはどれほど強かったか パート 1. 
ケビン・デュラントは NBA 史上最高のスコアラーの 1 人であるため、
彼が大学バスケットボール史上最高の選手の 1 人であることは当然のことです。 
高校を卒業した5つ星新人のKDは、家の近くでテキサス・ロングホーンズでプレーし続けた。
大学唯一の2006-2007シーズン、KDは1試合平均26得点、11リバウンド、

1アシストを記録し、テキサスを25勝10敗の成績に導き、

NCAAトーナメントの第4シードにふさわしい成績を残した。 
デュラントが30得点を挙げたものの、テキサスはラウンド32でUSCに大敗し、
トーナメントでは遠く及ばなかったにもかかわらず、KDは、ネイスマス年間最優秀選手賞、
ジョン・ウッデン年間最優秀選手賞、その他広く知られた8つの賞など、
大学バスケットボールのあらゆる賞を受賞している。
KDは1年目のドラフトでスーパーソニックスに指名され、
彼の背番号35番は現在ロングホーンズで永久欠番となっている。 パート 2 に続きます。