↑『Lest We Forget』。ポートランド。
『忘れないように』
『Dedicated to the US submarine veterans of WW2.』
サブマリンと、ベテランズ、だけは読めました。
(第2次世界大戦の米潜水艦退役軍人に捧げる。)
↑『Holding Handas』。カリフォルニア州、Los Angeles。
繋がれた手？それとも、繋ぐ手？
『手を繋いで』。だって。へぇ～。そう訳すのね～。なるほど。
このフェンスの向こう側は学校かな？って思っちゃいます。
フェンスの高さがあるので、グランドじゃないかと。
説明文はないので、分かりませんけどね。
↑『Rocky Garden』。ニュージーランド、オークランド。
岩の庭とか・・・・。噴水っぽくも見えますが・・・。
『岩石からなる庭(庭園)』。
↑『Get Your Grow On』。カリフォルニア州、サンタクララ。
『成長を続けましょう』。
『Residents can reserve space for planting in the Community Garden through the Santa Clara Parks and Recreation department.』
(住民は、サンタクララ公園・レクリエーション局を通じてコミュニティ・ガーデンの
植栽スペースを予約することができる。)。
市民農園みたいな感じなのかな。
↑『いただきコッコちゃん』。北海道札幌市、東区。
焼き鳥屋さんです(笑)↓
1本、結構なお値段だわ～。ﾜﾀｼは、焼き鳥、というと、豚串しか食べないので
焼き鳥屋さんに行くことはほぼないけど、子供の頃はよく父が、馴染みの
焼き鳥屋さんに連れて行ってくれてました。注文するのは、豚串only(笑)。
当時は1本100円だったわ～。そんなに食べられないけど・・・・
今の価格だったら・・・10本食べたとして・・・軽く2,000円超えちゃうわ
プレーンな豚串、1本、税込み251円ですってw。10本でもう2,500円超えちゃう
このお店は、英語メニューは用意されてないので、英語圏の方なら、通訳同伴か
若しくは、日本語熟練の方じゃないと難しいかもしれませんね～。
あ、でも、メニューの写真を見ながら、数は指で示せば、大丈夫かな？
さて・・・。かなり疲れているので、食器洗いを済ませたら
少し、お昼寝でもしようかな。一時間でも良いので、眠れたら良いのだけど・・・・。