マイケル・ポーター・ジュニア。Aくんチャンネル。 | .:♪*:・'゚♭.:*・Ran's diary.:♪*:・'゚♭.:*・

.:♪*:・'゚♭.:*・Ran's diary.:♪*:・'゚♭.:*・

1ニャンのママが綴る

日常のアレコレ

マイケル・ポーター・ジュニア。Aくんチャンネルより。

原文(script)↓

Nba role players in high school part 4. Michael Porter Jr is just a spot up shooter for the Nuggets now but he was once one of the best high schoolers in the nation, drawing comparisons to Kevin Durant. As a junior, MPJ led his team to a Moussiri state championship and later that summer, won the EYBL championship for Spokan Elite alongside Trae Young. For his senior season, MPJ transferred to Nathan Hale high school in Seattle and showed the world why he was the 2nd ranked player in the nation. That season, MPJ averaged 36 and 14, leading his team to a 29-0 record and the Washington state championship. He played in the Nike hoop summit and won MVP in the Mcdonalds all american game. Although many thought he could’ve been the 1st pick in the draft, a back injury in college  greatly diminished his draft stock. Nonetheless, MPJ went 14th to the Nuggets and the rest is history. Follow for more.

 

和訳(Google+手直し)↓

高校時代のNBAロールプレイヤー パート 4. 
マイケル・ポーター・ジュニアは今ではナゲッツの注目のシューターにすぎませんが、
かつてはケビン・デュラントと比較される全米最高の高校生の一人でした。
ジュニア時代、MPJ はチームをムシリ州チャンピオンシップに導き、
その夏の後半にはスポカンエリートとしてトレイ・ヤングとともに 
EYBL チャンピオンシップで優勝しました。 
MPJ はシニアシーズンにシアトルのネイサン・ヘイル高校に転校し、
全米 2 位の選手である理由を世界に示しました。
そのシーズン、MPJ は平均 36 得点と 14 得点を記録し、チームを 29 勝 0 敗の記録と
ワシントン州チャンピオンシップに導きました。
彼はナイキフープサミットでプレーし、マクドナルドオールアメリカンゲームで
MVPを獲得しました。多くの人から、彼はドラフト1位指名の可能性もあったと
見られていたが、大学時代に背中を痛めたことが彼のドラフト株を大きく下げた。
それにもかかわらず、MPJは14位でナゲッツに移籍し、歴史となった。続きはこちら