海外画像。KYの農場の看板の動物が・・・・。他。

↑『Mural Torcida Varoš』。クロアチア、スプリツコ・ダルマティンスカ。

『トルチダ・ヴァロシュの壁画』

『Mural u čast navijača splitskog Hajduka Torcida Varoš.』

(スプリットのハジュクを応援するサポーターグループ「トルチダ・ヴァロシュ」を称える壁画)

↑『Royal Antediluvian Order of Buffaloes』。カナダ、(ON)オンタリオ州、トロント。

『王立大洪水以前のバッファロー騎士団』

↑『Franken Campus』。ドイツ、ババリア、ニュルンベルク。

『フランケン・キャンパス』

農業と研究に特化した大学だそうです。

↑『St. Monica Hall』。(PA)ペンシルベニア州、ヴィラ・ノヴァ。

『セント・モニカ・ホール』

『Named for mother of St. Augustine.』

(聖アウグスティヌスの母にちなんで名付けられた。)

↑『JOURNAL STANDARD Emblem』。札幌市、中央区。

『ジャーナル・スタンダード・エンブレム』。Chuo Ward, Sapporo City.

JOURNAL STANDARD

お洋服屋さんですね。

↑『A Menina da Estação do Fogueteiro』。ポルトガル、リスボア、セイシャル。

『ロケット乗り場の少女』

(｡=`ω´=)ぇ?どこかの、迷子コーナーかと思ったわよ〜・・・

説明文がないので、意図がわかりません。でも、ロケット乗り場・・・ってか・・

空港ではなくて??(;´▽｀A``

↑『HollyGrove Farm』。(KY)ケンタッキー州、パデューカ。

『ホリーグローブ農場』

もうもう(≧▽≦)、ケンタッキー州といえば、もうあのフライドチキンの

イメージしかないので、こういうのピッタリ!とか思っちゃうわね(≧▽≦)

『HollyGrove Farm is a family-friendly escape where everyone can enjoy the outdoors. Spend the day casting a line at our peaceful fishing pond, say hello to playful goats, and meet our charming collection of exotic ducks at the petting zoo. It's the perfect spot for kids, parents, happy memories together.』

(ホリーグローブファームは、家族みんなで楽しめるアウトドアスポットです。

静かな釣り池で釣りを楽しんだり、人懐っこいヤギたちと触れ合ったり、ふれあい動物園で

愛らしいエキゾチックなアヒルたちと触れ合ったり。お子様連れのご家族にとって、

楽しい思い出作りにぴったりの場所です。)

ここで言う『エキゾチック』は、『異国的』とか『外来の』とかいう意味だと思います。

が・・・ん??絵が変!!ヤギっぽい白い向かって右端の子、頭が鳥じゃないの?🤣w

ヤギとかにしては耳がないし!!!これは確かに、エキゾチック(風変わり)だわw🤣w

↑『EMAPAST-EP』。エクアドル、パスタサ、プヨ。

和訳不可ですが、下水道工事をやっている企業っぽいです。

説明文ぽいのがあるわ。

『EMAPAST PUBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PASTAZA』

(パスタザ市営上下水道会社（EMAPAST）)

EMAPAST EP – EMAPAST

↑『Getarnt #4』、ドイツ、ザクセン、ドレスデン。

『変装した4番』

↑『Florida Ballpark: Dizney Grove』。(FL)フロリダ州、ゲインズビル。

『フロリダ・ボールパーク：ディズニー・グローブ』

『Food Trucks live here at Florida Ballpark』

(フロリダ・ボールパークにはフードトラックが出店しています。)

↑『Academie Ste-Marie』。カナダ、(QC)ケベック州、シャーブルック。

『セント・マリー・アカデミー』

↑『Fjordstien 40』。デンマーク、シェラン地域、ロスキレ。

『フィヨルドスティーン40』

『Frederikssund 26 KM』(フレデリクススン 26 km)

↑『CPL. Carlo C. Intibarelli Memorial Square』。(MA)マサチューセッツ州、ネーティック。

『カルロ・C・インティバレリ伍長記念広場』

『A memorial honoring Natick local CPL. Carlo C. intinarelli who died on Dec 24, 1944 during the Battle of the Bulge in WWII. He served as a Cpl. in the 551st Parachute Infantry in the 82nd Airborne Division and had dropped into Nice, France on Aug. 15, 1944.』

(第二次世界大戦中のバルジの戦いで1944年12月24日に戦死した、ナティック出身の

カルロ・C・インティナレッリ伍長を追悼する記念碑。

彼は第82空挺師団第551落下傘歩兵連隊の伍長として、1944年8月15日に

フランスのニースに降下した。)

↑『Plac Zabaw Na Sztukach Pięknych』。ポーランド、クヤヴィ・ポモージェ、トルン。

『美術大学の遊び場』

↑『Vanport』。(OR)、ポートランド。

『ヴァンポート』

サンドイッチショップの壁画だそうです。

海外＆国内画像。NC、大渋滞の方向指示標識、他。オマケは札幌中島公園の一部。

↑『Complesso della Provvederia』。イタリア、ヴェネト州、ヴェネツィア。

『プロヴェデリア複合施設』

『Uffici comunali della città di Venezia situati in un antico edificio del 1459』

(ヴェネツィア市の市役所は、1459年に建てられた古い建物の中にあります。)

↑『Little Brains Can Still Dream Big』。(ID)アイダホ州、ボイシ。

『小さな脳でも大きな夢を見ることができる』

↑『法華経寺五重塔』。千葉県、市川市。

『Hokekyoji gojyutou』。Ichikawa City, Chiba Prefecture.

↑『John Toki』。(CA)カリフォルニア州、サンフランシスコ。

和訳不可。説明文もなく、ちょっと何なのか不明。

↑『Cedar Mill Sentinel Plaza Totem pole』。(OR)、ポートランド。

『シーダーミル・センチネルプラザのトーテムポール』

↑『義大高爾夫餐廳球場』。台湾、高雄市、大樹区。

『義大ゴルフレストラン＆コース』

『位於義大遊樂世界對面的高爾夫球場』(義大テーマパークの向かいにあるゴルフ場)

↑『Pintura Al Pueblo Indigana』。エクアドル、スクンビオス、ヌエバ・ロハ。

『インドの人々に向けた絵画』

『En representacion a las comunidades indigenas del sector』

(この地域の先住民コミュニティを代表して)

↑『Complexe Jules-Dallaire』。カナダ、(QC)ケベック州、ケベックシティ。

『ジュール・ダレール・コンプレックス』

Espaces à louer à Complexe Jules Dallaire, Québec

『主要金融機関、一流法律事務所、レストラン、託児所、スパなど多数のサービス施設が

入居する、クラスAの複合用途ビルです。市街地の入り口に位置し、公共交通機関への

アクセスも良好です。ジュール・ダレール複合施設には、5階建ての屋内駐車場が

完備されています。この一流の施設は、LEEDゴールド認証を取得しています。』

公式サイトより。

↑『Butterfly house plaque』。イギリス、イングランド、ウィラル。

『蝶の家銘板』

『Plaque found in the floor of the former butterfly house and has subsequently been added to the ivy cottage stables』

(かつて蝶の飼育施設だった建物の床から発見された銘板は、その後、ツタの生えた小屋の

厩舎に取り付けられた。)

いや・・・(ﾟＡﾟ;)ｺﾞｸﾘw。お蝶夫人なら1万人いても平気ですけど、蝶となると・・・w

↑『Woodlands Village』。(AZ)アリゾナ州、フラッグスタッフ。

『ウッドランズ・ビレッジ』

『Offers a variety of shops, dining and services to the local community in Flagstaff.』

(フラッグスタッフの地域社会に、様々なショップ、飲食店、サービスを提供しています。)

↑。(´ー｀A;)ｱｾｱｾ・・・。方向指示板が大渋滞ですΨ（￣┐￣）Ψｳｷｮｷｮｷｮｷｮw。

『Rock's Direction Sign』。(NC)ノースカロライナ州、スネッズフェリー。

『ロックの方向標識』

『Unique sign at a great restaurant』(素晴らしいレストランにあるユニークな看板)

(* Ŏ∀Ŏ)･;ﾞ.:';、ﾌﾞｯ。レストランの看板的な存在で、正式な方向指示標識ではない模様ww

↑『The Greenway Community Center』。イギリス、イングランド、ブリストル。

『グリーンウェイ・コミュニティセンター』

↑『Kiwaniland Park』。カナダ、(SK)サスカチュワン州、ムーズジョー。

なんだか、美味しそうな地名です(爆)

『キワニランド・パーク』

↑『PCC - Mt. Scott Hall』。(OR)、ポートランド。

『PCC - マウント・スコット・ホール』

『Portland Community College SE Campus』

(ポートランド・コミュニティ・カレッジ南東キャンパス)↓

Portland Community College

通常の4年制大学とはちょっと違うみたい。

働きながら学べて、4年制大学へ移行することも可能、だそうです。

これに少し似たような・・・似てないような・・・高校が札幌にありました。

現在はどうか知りませんが、授業は午前のみ。アルバイトしながら

通える高校で、通常は3年制なんだけど、そこは4年制。

ま、日本のその高校の場合、通常の3年制高校へ移行は出来ませんでしたけど。

『昼間の定時制高校』って言われてましたけどね。

オマケ↓

↑『放送記念碑』。札幌市、中央区。

『Broadcasting Memorial Monument』。Chuo Ward, Sapporo City.

『札幌で初めてラジオ放送が始まったのは1928年6月5日でした。

(Radio broadcasting in Sapporo began on June 5, 1928.)

NHK札幌放送局が、当時ここにあった『中島演奏所』で、『JOIK』として、

ラジオ放送の第一声を発しました。

(NHK Sapporo Broadcasting Station made its first radio broadcast as "JOIK" at the Nakajima Studio, which was located here at the time.)

その歴史を伝えるために、放送開始60周年の1988年に、この地に放送記念碑が建立されました

To commemorate that history, a broadcasting memorial monument was erected on this site in 1988, the 60th anniversary of the start of broadcasting.

なお、最初のアナウンサーは、NHKの佐々間節郎だった

Incidentally, the first announcer was Setsuro Sasama of NHK.）』

↑『伊夜日子神社 鳥居』。札幌市、中央区。

『Iyahiko Shrine Torii Gate』。札幌市、中央区。

これも中島公園内にあります(This is also located within Nakajima Park.)

どういうわけか、中島公園内には神社が複数あります。

↓Nakajima Park.

桜が咲き始めて、日曜ということもあり、交差点で渋滞。

シャッターチャンスかな、と(－ｐ■)ｑ☆パシャッパシャ☆

しかし、まぁ・・・写真撮る度に思うわ・・・・

『あ〜〜〜〜、もう!子パンダくんみたいに上手に撮れないわ!!!ヾ(*｀Д´*)ノ"彡☆ 』って(笑)

海外＆国内画像。スウェーデン、緑の炎、他。オマケは白い恋人。

↑『Reconciliation Covenant Church』。(IN)インディアナ州、ジェファーソンビル。

『和解の誓約教会』

↑『Mysterious Wooden Doll』。東京都、渋谷区。

『不思議な木製人形』。Shibuya Ward, Tokyo.

∑(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ、失礼ながら、ちょっとデベソ(＞▽＜;;アセアセ

↑『Bartley Neighbourhood Leaf Tiles』。シンガポール。

『バートリー地区の葉っぱ模様のタイル』

『Pavement tile art depicting stylised leaves, fostering a greener identity for the quiet estate. Exposed to the elements, these metal tiles have developed a handsome patina. Installed in Bartley Neigbourhood during the Estate Upgrading Programme (Batch 8).』

(様式化された葉を描いた舗装タイルアートは、静かな住宅街に緑豊かなイメージを

もたらしています。風雨にさらされたこれらの金属タイルは、美しい古色を帯びています。

このタイルは、住宅街改善プログラム（第8期）の一環として、バートリー地区に

設置されました。)

↑『Röbäcks grusplan』。スウェーデン、ヴェステルボッテン県、レベック。

『レベックの砂利広場』

『fotbollsplan på sommaren och isbana på vintern』

(夏はサッカー場、冬はアイスリンク)

え?( ☉_☉) ﾊﾟﾁｸﾘ｡じゃ・・・砂利を敷き詰めてる広場でサッカーやるの???

少なくとも・・・砂利じゃなく、砂じゃない??

怖いわ〜・・・。転べないじゃん・・・。下、砂利だよ〜??

↑『Jeffersonville Bicycle Awareness and Public Art Project』。

(IN)インディアナ州、ジェファーソンビル。

『ジェファーソンビル自転車意識向上および公共アートプロジェクト』

↑『Mesitas』。メキシコ、(Son.)ソノラ州、シウダード・オブレゴン。

『小型テーブル』

『Área de descanso pública con mesas, sillas y malla sombra』

(テーブル、椅子、日よけネットを備えた公共休憩エリア)

↑『Embassy of France』。(DC)ワシントンD.C、ワシントン。

『フランス大使館』

↑『Guelph Transportation Box Mural』。カナダ、(ON)オンタリオ州、ゲルフ。

『ゲルフ交通ボックス壁画』

『A mural highlighting all the great ways of getting around the City of Guelph』

(ゲルフ市内を巡る素晴らしい交通手段を網羅した壁画)

↑『Grön Eld』。スウェーデン、ヴェステルボッテン県、ウメオ。

『緑の炎』

『Grön eld, 1970, är en 9 m. hög glasskulptur utförd av Vicke Lindstrand. Skulpturen är Umeås mest kända och var världens största glasskulptur när den uppfördes. HSB-chefen Sven Wallander beställde verket efter att ha sett Lindtrands "Prisma" i Norrköping.』

(ヴィッケ・リンドストランド作の「グリーン・ファイア」（1970年）は、

高さ9メートルのガラス彫刻です。ウメオで最も有名な作品であり、

設置当時は世界最大のガラス彫刻でした。HSB（ウメオ市立美術館）のディレクター、

スヴェン・ヴァランダーは、ノールショーピングでリンドストランドの作品「プリズマ」を

見た後、この作品を依頼しました。)

↑『Indigenous artwork powerbox』。

オーストラリア、(ACT)首都特別地域、デンマン・プロスペクト。

『先住民アートのパワーボックス』

↑『Den Burn Works』。イギリス、スコットランド、ブレチン。

『デン・バーン・ワークス』

1864年にリネン工場として建設され、ブレチンで最も優れた工業建築物です。

1982年に操業を停止し、その後アパートに改築されました、とのこと。

↑『Marybone Lecture Theatre』。イギリス、イングランド、リバプール。

『メアリーボーン講堂』

『Liverpool John Moores University lecture theatre across from the Avril Robarts Library, hosting lectures/events for both students as well as public lecture events.』

(リバプール・ジョン・ムーアズ大学の講義室は、アヴリル・ロバーツ図書館の向かいに

位置し、学生向けの講義やイベントだけでなく、一般向けの講演会も開催している。)

リバプール・ジョン・ムーアズ大学↓

Homepage | Liverpool John Moores University

↑『Jfo Fountain』。(MI)ミシガン州、ウィクソム。

『Jfo噴水』

↑『Antique Scale』。(CA)カリフォルニア州、オレンジ。

『アンティーク・スケール』

↑『Awakening』。(PA)ペンシルベニア州、ビラノバ。

『覚醒』

多分、ビラノバ大学ではないかな〜↓

University | Villanova University

オマケ↓

↑『石屋製菓 白い恋人 チョコレートファクトリー』。札幌市、西区。

『Ishiya Confectionery Shiroi Koibito Chocolate Factory』。Nishi-ku, Sapporo City.

北関東から札幌に帰ってきた時、このすぐ近くに住んでました。

ちょっとゴージャスで、とても好きな場所の一つではあるのですが

ウォンカのチョコレートファクトリーと比べると・・・・(爆)

いやぁ、ウォンカのチョコレートファクトリーは、ほんと、あそこは

行ってみたいわ(笑)。で、会ってみたい、ﾜﾀｼも。ウンパルンパに(笑)www

それにしても・・・(一作目の)ウォンカは、いつも傍にウンパルンパがいても

孤独で寂しかったんだろうな〜とちょっと思います。

海外＆国内画像。スウェーデンの馬車像、他。

↑『Man-Häst-Vagn』。スウェーデン、ヴェステルボッテン県、ウメオ。

『人・馬・馬車』

『Bronsskulptur från 1965 av Asmund Arle.』

(アスムント・アルレによる1965年制作のブロンズ彫刻。)

どこなのか、は、不明ですが、キオスクという表示があるので、無人または有人で

飲み物や軽食が購入できる施設にこの像がある、のだと思います。

日本のキオスクは由来は海外のものですが、少し形態は違うっぽいような〜。

( *´ㅅ`)⁾⁾ｳﾝｳﾝ。違い↓。

『外国の「キオスク」は主に無人注文・決済を行うタッチパネル端末を指し、

日本の「キオスク」は主に駅構内にある「対面販売の小型売店」を指す。

海外ではファストフードのセルフレジとして普及している一方、

日本ではJRエリアの売店として定着している。』

(In other countries, a "kiosk" mainly refers to a touch-panel terminal for unmanned ordering and payment, while in Japan, a "kiosk" mainly refers to a small, counter-service shop located within train stations. While they are popular overseas as self-checkout counters in fast-food restaurants, in Japan they are established as shops within JR (Japan Railways) areas.)

↑『Trailhead PR2 VIS - Rota do Feto - Rua do Catavejo de Cima』。

ポルトガル、セントロ、ヴィゼウ。

『トレイルヘッド PR2 VIS - フェト・ルート - カターヴェジョ・デ・シマ通り』

『Marcador pertencente à PR2 VIS - Rota do Feto, trilho pedestre com cerca de 5 km, homologado pela Federação de Campismo e Montanhismo de portugal, na passagem pelo Catavejo CountryHouse relembrando normas de consuta e contatos de emergência.』

(PR2 VIS - フェト・ルートに属する標識。ポルトガルキャンプ・登山連盟によって認定された

全長約5kmのハイキングコースで、カタヴェジョ・カントリーハウス付近に設置されており、

利用上の注意事項や緊急連絡先が記載されています。)

↑『Quiet Cove community pool and clubhouse』。(CA)カリフォルニア州、ガーデングローブ

『静かな入り江のコミュニティプールとクラブハウス』

『Lounge and pool area with clubhouse for community use』

(ラウンジとプールエリア、そして地域住民が利用できるクラブハウスがあります。)

屋外プールで、こんなに綺麗なプールを、住民みんなが使えるって良いなぁ、って思うわ。

泳げないし、水泳そんな好きではないけど、こんな綺麗なプールなら

入っても良いわ、って思うもん(笑)。アメリカの屋外プールってどこも綺麗。

↑『Encino Rio Plaza』。(TX)テキサス州、サンアントニオ。

『エンシノ・リオプラザ』

『This neighborhood commercial space is the home of several businesses including pediatric medical care and dentistry.』

(この近隣の商業スペースには、小児医療や歯科など、複数の事業所が入居している。)

↑『Robo Taco』。(OR)、ポートランド。

『ロボ・タコ』

『The one and only; a very unique taqueria off Morrison street in Portland.』

(唯一無二の存在。ポートランドのモリソン通り沿いにある、非常にユニークなタコス店。)

https://www.doordash.com/store/robo-taco-portland-31057903/43731547/

↑メニュー。

Robo Taco Welcomes You

どんな感じでユニークなんだろう??とググりましたが、至って普通なような〜。

↑『Market Street Spirit Columns』。(TX)テキサス州、スプリング。

『マーケットストリート・スピリットコラム』

↑『Inkerinpuiston leikkialue』。フィンランド、ポフヤンマー、ヴァーサ。

『インゲリ公園の遊び場』

↑『茅葺屋根の灯籠』。千葉県、船橋市。

『Thatched-roof lantern』。Funabashi City, Chiba Prefecture.

『現在は閉店した、『重田平和堂』という文房具店にある灯籠』

(A stone lantern located in a stationery store called "Shigeta Heiwado," which is now closed.)

灯籠に茅葺屋根、というのは、雪が降り積もらない地域だからこそできるんでしょうね。

札幌では無理だわ〜。

↑『Kid's Playground』。台湾、高雄市、大樹区。

『子供用遊び場』

下がコンクリートタイル(?)ってちょっと怖い(;´▽｀A``

『This newly refurbished playground is excellent for kids to play on.』

(この新しく改装された遊び場は、子供たちが遊ぶのに最適です。)

↑『Centre De Loisirs Notre-Dame-de-Foy』。カナダ、(QC)ケベック州、ケベックシティ。

『ノートルダム・ド・フォイ・レクリエーションセンター』

↑『Rosemeade Chalet』。(ND)ノースダコタ州、ウォーペトン。

『ローズミード・シャレー』

なんか、凄いお泊り施設ですワ。↓。

Rosemeade Chalet

収容人数50人ですって。ルールを見ると、その中の1つにこんなのが(;´▽｀A``

『シェルターは、来た時と同じか、それ以上の状態にしてお帰りください。』(爆)。

シェルター、とか言ってるけど、所謂、ロッジのような・・・。

↑『國泰世華銀行 西門分行』。台湾、台北市、万華区。

『キャセイユナイテッド銀行西門支店』

『為國泰世華銀行位於萬華區長沙街的營業據點、設立於1995年4月。』

(ここは、長沙市万華区の街にある国泰聯合銀行の支店で、1995年4月に設立されました。）

↑『Irondequoit Bay Marine Park Boat Launch』。（NY）ニューヨーク州、ロチェスター。

『アイアンデクォイト湾海洋公園ボート乗り場』

↑『Bar laitier du dépanneur Galvin』。カナダ、（QC）ケベック州、シャーブルック。

『ガルビン・コンビニの乳製品コーナー』

『Le Bar laitier, situé au dépanneur Galvin, est un lieu connu et apprécié des locaux. C'est un endroit parfait pour déguster un bon cornet de crème glacé, une barbotine ou autres entre amis!』

(ガルビン・コンビニエンスストア内にあるデイリーバーは、地元の人々に広く知られる、

人気のスポットです。美味しいアイスクリームコーンやスラッシュ、その他のおやつを

友達と楽しむのにぴったりの場所だよ！)

あ〜。スラッシュって、シャーベット状の、飲み物ですって。へ〜。飲んでみたい

海外画像。デンバーのミスター・キャタピラー氏(笑)、他。

↑『就在你左右 Always with you』。台湾、台北市、万華区。

『あなたのすぐそばに』

中国語と英語のタイトルで、意味は同じです。

ロマンチックな一言だわね。で、ちょっと考える。

いつでも、ﾜﾀｼの傍にいて寄り添ってくれる人は現れるのだろうか、と。

これ、間違っても宇宙人ではないですから。絶対に。

『在地逾70年的銀行、攜手街頭塗鴉創作家、讓港弄内的老舊外牆翻新為新潮壁畫藝術。臺灣首家金融業與街頭塗鴉界合作的大型作品。』

(創業70年以上の歴史を持つ地元の銀行が、ストリートグラフィティアーティストと提携し、

港湾地区の古い建物のファサードをトレンディな壁画アートに改装した。

これは、台湾における金融機関とストリートグラフィティコミュニティの大規模な

コラボレーションとしては初の試みとなる。)

↑『DEN Concourse B Mr. Caterpillar Sculpture』。(CO)コロラド州、デンバー。

『デンバー・コンコースB　ミスター・キャタピラー彫刻』

・・・。一瞬、『毛虫とかイモムシとかが、このくらい可愛い感じだったら

平気かしら・・・』って考えましたがw、動きはあのニョロニョロよねぇ・・・

それ考えたら、即座に、『やっぱ、ダメ〜〜〜〜』ってなりました(爆)w

『A Sculpture inside the Denver Airport which is used as a mascot character for the airport's small toy store.』

(デンバー空港内にある彫刻で、空港内の小さな玩具店のマスコットキャラクターとして

使われている。)

∑(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ!!デンバー空港のマスコットだったwwwww。ごめんw

愛されてるキャラクターだったかもwﾁ───(´ﾟｪﾟ`)───ﾝ。

↑『Hilton Fountain of Hope』。(NJ)ニュージャージー州、パーシッパニー。

『ヒルトン・ファウンテン・オブ・ホープ』

うん、ヒルトンの『希望』っていうタイトルがついた噴水、なんでしょうね。

もう、説明文ないし、ﾜﾀｼもテキトーだなぁ・・・(＞▽＜;;アセアセ・・・

↑『Joseph-Israël Tarte』。カナダ、(QC)ケベック州、ラノレ。

『ジョセフ＝イスラエル・タルト』

説明文がないので調べました。カナダの政治家であり、ジャーナリストでもあった人です。

https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph-Isra%C3%ABl_Tarte

↑『Lazy Susan Milwaukee』。(WI)ウィスコンシン州、ミルウォーキー。

『レイジー・スーザン・ミルウォーキー』

う・・・。説明文ないけど、イラスト見るに・・・レストラン?

うん、レストランでしたが、既に閉店(店仕舞い)されてます

アメリカ版食べログみたいなのに、コメントが残ってて「料理は美味しかった」とのこと。

↑『Boxelder Maple Sign』。(UT)ユタ州、レイトン。

『ボックスエルダー・メープルの看板』

『A metal plaque identifying a Boxelder Maple, a species of tree native to the area. One of several signs located along the Bamberger Trail.』

(この地域に自生する樹種であるボックスエルダーメープルを識別する金属製の銘板。

バンバーガー・トレイル沿いに設置されている複数の標識のうちの1つ。)

楓の一種だそうで北アメリカ原産、ですって。

↑『Ultimate Indoor Paintball Liverpool』。イギリス、イングランド、リバプール。

『究極の屋内ペイントボール・リバプール』

?意味がわからないw

説明文を読んでみましょうw(説明文があって良かったwww)

『Winner of the 2023 Trip Advisor Traveller's Choice award, this is the leading indoor paint ball venue in the northwest at 7000 sq ft, open 7 days a week.』

(トリップアドバイザーの2023年トラベラーズチョイス賞を受賞したこの施設は、

7000平方フィートの広さを誇る北西部有数の屋内ペイントボール施設で、

週7日営業しています。)

いや、だからw、ペイントボールってなに??www

分かった!!!!銃を使うお遊び。へぇ。日本にもこれができるところがあるみたいですが

ぶっちゃけ、これは、お国柄でわかんないわwww

『ペイントボールは、水溶性インクが入った直径約17mmのボールを専用の「マーカー」と

呼ばれる銃で撃ち合い、相手チームのフラッグを奪い合う、アメリカ発祥の戦略的な

チームスポーツです。ボールが当たるとインクが付着して割れるため、

審判がいなくてもヒット（負け）が明確に分かり、世界的にはプロリーグもある

メジャーなニュースポーツです。 』。知らないってwwww

↑『Street Art Under Bridge』。チェコ、南モラヴィア州、ブルノ。

『橋の下のストリートアート』

↑『Zappala Square』。(MA)マサチューセッツ州、ボストン。

『ザッパラ広場』

『On Feb. 22, 1944 Technical Sergeant Zappala was declared a casualty of WWII. He served with honor in the US Army Air Forces. He was on the crew of the B-17 #42-39895 "Bermondsay Battler" during a mission  to Oschersleben, Germany when they were shot down by enemy fire. His younger brother Private Joseph Sebastiano Zappala also served with the US Aemy Air Corps. On Dec, 1941 he was Killed at Hickam Field, Hawaii during the attacks at Peal Harbor, These two brothers lay at rest together at Mount Hope Cemetery』

(1944年2月22日、ザッパラ技術軍曹は第二次世界大戦の戦死者として認定されました。

彼はアメリカ陸軍航空隊で名誉ある任務を遂行しました。ドイツのオッシャースレーベンへの

任務中、B-17爆撃機「バーモンドセイ・バトラー」（機体番号42-39895）の乗組員として

敵の攻撃を受け撃墜されました。彼の弟である

ジョセフ・セバスティアーノ・ザッパラ二等兵もアメリカ陸軍航空隊に所属していました。

1941年12月、彼はハワイのヒッカム飛行場で真珠湾攻撃の際に戦死しました。

この二人の兄弟はマウント・ホープ墓地に共に眠っています。)

↑『R On The Floor』。(WA)ワシントン州、シアトル。

『Rの床』

歩道のアート、ってことで、他にもアルファベットがあった記憶。

でも、嬉しいですね😊。ﾜﾀｼのイニシャルですからね、Rは。

↑『Ginásio ao Ar Livre da Falorca』。ポルトガル、セントロ、ヴィゼウ。

『ファロルカ屋外ジム』

『Um espaço onde pessoas de todas as idades podem fazer exercício.』

(あらゆる年齢層の人々が運動できる空間。)

↑『Vine Street Pub』。(CO)コロラド州、デンバー。

『ヴァイン・ストリートパブ』

『Iconic local eatery and purveyor of fine brews.』

(地元で愛される名店であり、上質なビールを提供する店でもある。)

↑『Kolache Stop』。(TX)テキサス州、サンアントニオ。

『コラチ・ストップ』

『San Antonio's first kolache-specific bakery and cafe founded in 2010.』

(サンアントニオ初のコラチ専門店兼カフェ。2010年創業。)

https://en.wikipedia.org/wiki/Kolach_(cake)

日本で言う菓子パンみたいな、パンのことです、コラチって。

ま、看板にもちゃんと『Bakery』って書いてあるわね〜(＞▽＜;;アセアセ

↑『Graffiti Golf』。クロアチア、ザグレブ市。

『グラフィティ・ゴルフ』

・・・。ゴルフ場とか、ゴルフクラブとかではないような〜・・・

説明文がw『2020年に描かれた落書き』だって

なんの建物かは分からないけど、外国の人って、公共の施設にも落書きするの〜?w

ま〜・・・落書きもピンキリですw。

盛大な愚痴w。いつまで制限?こちらのプライバシーは??

深夜ですっごい眠くもありますが、ちょっと吐き出さないと

眠れそうにもないので、少し。

先日、姑が緊急入院致しまして。

長男坊のところに連絡するまもなく。

経緯は、下血→かなり悪化→たまたま日曜で同居の義弟が休みで家にいた→

義弟の車で当番病院へ→当番病院では対応できず、紹介状をもらって

小樽市内の総合病院へ→診察の結果、加齢による腸壁が弱って穴が→即手術。

手術は内視鏡で、検査の結果、癌ではなく3~4週間ほどで退院になる見込み。

ってことで、長男坊である、宇宙人、勝手に独断で休みを決めて

今日お見舞いに行くとかwwwwこれにもかなり腹が立ち、ガッツリ怒りましたが、

病院にも怒りMAX！

一応、ﾜﾀｼも行きました。スルーできることではないと思って。

遊びに行くわけではないので、ある程度の制限が、未だあることは

仕方がないと、そこは、妥協しますが、個人情報に厳しくなってる昨今、

名前だけではなく、電話番号や、挙句に続柄まで、一覧表に書かせるのはなに?!(怒)

他の人の、それの書き込みが丸見え状態。

「続柄も書いて」って言われた時は流石に、「は?!」って返しましたわ(怒)

プライバシーポリシーも何もなくw、その後、名前、電話番号、続柄まで書いた

その紙がどう処理されるかの説明もなく。そこまでする??って気分ですわ。

しかも、失礼なことに、その続柄に「嫁って書け」と(爆)wは?!今時?!

立場が逆だったら、宇宙人に「婿って書け」って言うんかい?!(怒!)

そもそも。そんな、嫁とか婿とかそういう意識があるから、姑も含めてだけど!

あなた達の息子が夫になりきれないんじゃん!!(怒!!!)

夫婦別姓には反対の立場ですが、嫁呼びにもめっちゃ反対の立場です。

うちの場合は下に見られてる感満載だしね。(￣－￣メ)チッ。

医療機関もやり方様々なんでしょうが、いつまでやるのか。こんなことを。

これは既に昨年、Yahooニュースで記事にされてましたね。

病院や施設の面会制限、まだ必要？　ペットはＯＫなのに孫はＮＧ、コロナ５類から２年の現在地（47NEWS） - Yahoo!ニュース

やり方1つだと思う。ま。マナーが悪い人が一定数いるっていうのも分かりますよ。

でも、電話番号や続柄まで。医療関係者だから信頼できる、なんてものじゃないしね

今の時代ね。教師だって教師にあるまじき犯罪行為犯して捕まってますしねヽ(｀Д´#)ﾉ

今時、手書きw。なんのためにマイナンバーカードってものが出来たのかしら(怒)

身元確認なら、それピッ!とやればOK、みたいにすればいいじゃん。

それなら個人情報、他人に丸見えにならないでしょ!ヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ

と、あと一つ。姑にもイラ!

「(自分が)世話かけてるから、義妹にお礼言ってね」て。は???

それってw言われてやることじゃないでしょうよ。しかも言うことでもないと思うわw

あちらが望んで同居していることだけど、それでも、いてくれてありがたいわ、って

思ってた気持ちが、一気に冷めましたわwwwww

海外＆国内画像。イギリスの素敵な図書館、他。オマケは札幌の元気地蔵。

↑『Fonte em Mundão』。ポルトガル、セントロ、ヴィゼウ。

『ムンドアンの泉』

『Fonte de água fresca.』(新鮮な水の泉。)

↑『Circular Playground』。クロアチア、ザグレブ市。

『円形遊具広場』

↑『Montrose Public Library』。イギリス、スコットランド、モントローズ。

『モントローズ公共図書館』

『Gifted to Montrose by philanthropist Andrew Carnegie, Montrose Library now stands on the spot where Robert Brown, the celebrated botanist, was born (1773-1858). Robert Brown was one of the foremost scientist of his age, remembered today for the discovery of "Brownian Motion"』

(慈善家アンドリュー・カーネギーによってモントローズに寄贈されたモントローズ図書館は、

現在、著名な植物学者ロバート・ブラウン（1773-1858）の生誕地に建っている。

ロバート・ブラウンは同時代を代表する科学者の一人で、

今日では「ブラウン運動」の発見者として記憶されている。)

↑『Federal Court Building - Pillar』。(WA)ワシントン州、シアトル。

『連邦裁判所ビル - 柱』

↑『Markin MacPhail Center』。カナダ、(AB)アルバータ州、カルガリー。

『マーキン・マクフェイル・センター』

『Ice and athletics complex』(アイスリンクと陸上競技施設)

↑『esporta fitness gym』。(CA)カリフォルニア州、オレンジ。

『エスポルタ・フィットネスジム』

『a place for people to come and work out, be healthy, and take fitness classes』

(人々が運動したり、健康になったり、フィットネスクラスを受けたりできる場所)

↑『Buckman Community Mural』。(OR)、ポートランド。

『バックマン・コミュニティ壁画』

↑『Sheehan Hall』。(PA)ペンシルベニア州、ヴィラ・ノヴァ。

『シーハンホール』

ヴィラ・ノヴァ大学の学生寮です。ヴィラ・ノヴァ大学↓

University | Villanova University

素晴らしい大学!行きたいw

↑『Captain Jesse Hughes Community Center』

イギリス、ウェールズ、カイアガビ。

『キャプテン・ジェシー・ヒューズ・コミュニティセンター』

『A community center that has been upgraded and now offers more for the public to use for things like youth club, teaching and looking after toddlers and many more.』

(改修されたコミュニティセンターは、青少年クラブ、幼児教育や保育など、地域住民が

利用できる施設がさらに充実しました。)

↑『Mural Íconos de Lago Agrio』。エクアドル、スクンビオス、ヌエバ・ロハ。

『ラゴ・アグリオの壁画の象徴』

『Importante Mural representativo a diferentes profesionales de Lago Agrio que han a aportado un granito de arena a la ciudad』

(ラゴ・アグリオ出身で、この街に貢献してきた様々な専門家を描いた重要な壁画。)

↑『Maison des jeunes L'envol de Ste-Foy』。カナダ、(QC)ケベック州、ケベックシティ。

『サン・フォイ「レヴォン」青少年センター』

『Endroit pour s'amuser entre amis』(友達と楽しく過ごせる場所)

↑『Atomic Pizza』。(OR)、ポートランド。

『アトミック・ピザ』

『A cool gate into the patio area of Atomic Pizza』

(アトミックピザのパティオエリアへ続く、おしゃれなゲート)

↑『Dakota Prairie Paradise』。(ND)ノースダコタ州、ウォーペトン。

『ダコタ・プレーリー・パラダイス』

↑『Reiter an Der Wand』。オーストラリア、チロル、キルヒベルク。

『ライダー・オン・ザ・ウォール

オマケ↓

↑『元気地蔵』。札幌市、中央区。

『Genki Jizo』。Chuo Ward, Sapporo City.

『札幌出身の彫刻家、松本純一による彫刻作品。1995年設置』

(A sculpture by Junichi Matsumoto, a sculptor from Sapporo. Installed in 1995.)

季節ごとに着せ替えてもらい、大切に可愛がられています

He is dressed up in different outfits each season and is cherished and loved.

When you come to Sapporo, try to find him!

海外＆国内画像。NYの地下鉄駅、他。オマケは本日の札幌時計台。

↑『BFM Mini Golf』。(MA)マサチューセッツ州、ノース・リーディング。

『BFMミニゴルフ』

『A fun mini golf course in North Reading.』

(ノースリーディングにある楽しいミニゴルフコース。)

↑『Williams Park Volleyball Court』。(NC)ノースカロライナ州、ローリー。

『ウィリアムズ・パーク・バレーボールコート』

↑『Pinewood Tennis Club』。イギリス、イングランド、ウィラル。

『パインウッド・テニスクラブ』

『Community tennis club in Heswall』(ヘスウォール・コミュニティ・テニスクラブ)

↑『Divadelní Studio』。チェコ、南モラヴィア州、ブルノ。

『シアタースタジオ』

↑『Centro Comercial Palácio do Gelo』。ポルトガル、セントロ、ヴィゼウ。

『パライソ・ド・ジェロ・ショッピングセンター』

↑『Atlantic Avenue - Barclays Center Subway Station』。(NY)ニューヨーク州、ニューヨーク。

『アトランティック・アベニュー - バークレイズ・センター地下鉄駅』

『The mass transit hub of the borough of Brooklyn, New York situated right at the front door of the Barclay's Center.』

(ニューヨーク州ブルックリン区の公共交通機関のハブであり、

バークレイズ・センターのすぐ正面玄関に位置している。)

↑『Huber's Honor』。カナダ、(AB)アルバータ州、カルガリー。

『フーバーの栄誉』

『Metal bench on University of Calgary campus dedicated to Dr. Gene Huber (Professor 1967-2006).』

(カルガリー大学キャンパスにある金属製のベンチは、

ジーン・ヒューバー博士（1967年～2006年教授）に捧げられたものです。)

↑『Melville Mission Hall』。イギリス、スコットランド、モントローズ。

『メルヴィル・ミッション・ホール』

↑『Kleine Raupe』。

ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン、ボーフム。

『小さな毛虫』

お・そ・ら・く(説明文もタイトルと同じw)、ゲームショップ(おもちゃ屋とも言う)で、

その店名が『小さな毛虫』(クライネ・ラウペ)、なんだと思います。で、お店の前にある

ベンチの更に前にある、3枚目のこの・・・立札が何を意味して、一緒の画像に

収まっているのかまでは、分かりかねます。元画でも、文字は読み取れないので。

ま〜、しかし、ま〜〜〜、ポケモン、世界人気だわね〜。

姪から「可愛いし、好きだと思う!」って教えられた頃は、こんなねぇ・・・

世界的人気になるなんて思ってもなかったんですけどね〜〜(笑)

↑『Garden Grove Park Southeast Baseball Field』。(CA)カリフォルニア州、ガーデングローブ

『ガーデングローブパーク南東野球場』

『One of four baseball fields in the park. Baseball field and bleachers used for games all days of the week!』

(公園内にある4つの野球場のうちの1つです。野球場と観覧席は、

毎日試合に使用されています！)

↑『Tualatin Community Park Basketball courts』。(OR)、テュアラティン。

『テュアラティン・コミュニティ・パークのバスケットボールコート』

↑『shawsheen Pines Andover Conservation Land』。(MA)マサチューセッツ州、アンドーバー

『ショーシーン・パインズ・アンドーバー自然保護区』

『A cool little trail to walk on and go take a look at the water』

(水辺を眺めながら散策するのにぴったりの素敵な小道です。)

↑『John Pearson Plaque』。イギリス、イングランド、リバプール。

『ジョン・ピアソン記念銘板』

えーと、称せうかでもあり、伝記作家でもあった方だそうで、

『ジェームズ・ボンド：007公認伝記』を書かれています。

因みに、ジェームズ・ボンドの生みの親というか元々の小説を書いたのは

英国のイアン・フレミング。イアン・フレミングはロンドンですが、

ジョン・ピアソンはマージーサイド州のリバプール。

↑『John "Jackie" O'Brien Street Hockey Court in Moakley Park』

(MA)マサチューセッツ州、ボストン。

『モークリー公園にあるジョン・“ジャッキー”・オブライエン・ストリートホッケーコート』

『Dedicated on August 15th, 2020 in honor of Jackie O'brien, a South Boston native, in recognition of his generous support of the youth sports community.』

(サウスボストン出身のジャッキー・オブライエン氏の青少年スポーツコミュニティへの

惜しみない支援を称え、2020年8月15日に献納されました。)

オマケ↓

満開ではないですが、札幌も桜が咲き始めました。

本日午前中の時計台ですが、よく見ると時計の針が10時半頃を指してますね〜。

タイミングよく、時計台のところの交差点で直進信号が赤になって

止まれたので(爆)写真が撮れましたよ😊。

周囲はビルで、ま・・ビルの谷間にあるみたい、と言われればそうなんだけど

ここから移転してほしくないな、ってﾜﾀｼは思うのですよね。

感覚的に歴史が変わっちゃう気がして嫌なのよね。

札幌のシンボルとして、愛してやまない時計台にはずっとここにいて

『時代』を眺めていてほしいな、と思うのです。

海外画像。ポーランドの、ワンちゃんと紳士の可愛い壁画、他。

↑『Arrowe Country Park』。イギリス、イングランド、ウィラル。

『アロー・カントリーパーク』↓

Arrowe Country Park | wirral.gov.uk

↑『Reliéf vah nad oknem』。チェコ、南モラヴィア州、ブルノ。

『窓の上部の鱗状のレリーフ』

『váhy nad oknem』(窓の上にあるスケール)

あ〜、よく見ると、『天秤』の模様ですね〜😊。

ﾜﾀｼ、天秤座だから、なんか嬉しいな〜〜ヾ(ﾟ▽ﾟ*)ﾙﾝ♪

日本的発想だと『あら、裁判所かしら?』と思うところですが、なんの建物なのか

記載がないのと、これだけでは情報がなさすぎて、ググれないので、仔細不明w

↑『Trailmarker Ecopista do Dão - Feira de São Mateus』。ポルトガル、セントロ、ヴィゼウ。

『ダオ・エコピスタのトレイルマーカー - フェイラ・デ・サン・マテウス』

『Marcador do Trilho da Ecopista do Dão pela CIM Viseu Dão Lafões.』

(CIMヴィゼウ・ダォン・ラフォエスによるダォン・エコピスタ・トレイルの案内標識。)

そうそう、こんなふうに、自転車道が整備されてたら良いけど。日本も。

自転車の違反取り締まりが厳しくなったけど、自転車の逆走なんか、1日で

何回も遭遇するんですけど!!!どゆこと〜?ヽ(｀Д´#)ﾉ

微妙な並走自転車もいるし〜＼(*｀∧´)／ ﾑｯｷｰ!!

↑『Gacka Playground』。クロアチア、ザグレブ市。

『ガッカ・プレイグラウンド』

ちょっと・・・滑り台、滑り終わりの部分が地面に突き刺さってて

危なくない??日本人だから気になるのかなぁ・・・。

『Dječje igralište smješteno u malom parkiću Gacke ulice.』

(ガッカ通り沿いの小さな公園にある子供用遊具広場。)

↑『Restaurante O Perdigueiro』。ポルトガル、セントロ、ヴィゼウ。

『レストラン「オ・ペルディゲイロ」』

『Espaço tradicional beirão com duas décadas de existência. Entre as muitas iguarias que servem destacam-se as tradicionais viseenses como o Rancho à moda de Viseu, Cabeito assado à Padeiro ou arroz de míscaros.』

(20年の歴史を持つ伝統的なベイラ地方の施設です。提供する数多くの料理の中でも、

ハイライトには、ランチョ・ア・モーダ・デ・ヴィゼウ（ビゼウ風シチュー）、

カベイト・アサド・ア・パデイロ（パン屋風豚のロースト）、

アロス・デ・ミスカロス（ミスカロス米）などの伝統的なビゼウ料理が含まれます。)

↑『Hjelmqvistska Gården』。

スウェーデン、ヴェストラ・イェータランド県、アリングソース。

『ヘルムクヴィスト農場』

『Idag ett av Alingsås mest populära café med plats inne på en av alingsås äldsta innergård.

(現在ではアリンゴースで最も人気のあるカフェの一つで、

アリンゴース最古の中庭の一つの中にスペースを構えている。) 

Så tidigt som på 1700-talet låg här massor av viktiga funktioner såsom hantverkare, järnhandel och stall och det står än idag med ett flertal handelsbutiker och ett mysigt café.

(18世紀にはすでに、職人、金物屋、厩舎など、多くの重要な機能がここに集約されており、

現在でもいくつかの商店や居心地の良いカフェが残っている。)

↑『Bear Branch Pavilion』。(TX)テキサス州、スプリング。

『ベアブランチ・パビリオン』

『Covered pavilion at Bear Branch Sports Fields』

(ベアブランチ・スポーツフィールドの屋根付きパビリオン)

↑『War Memorial』。イギリス、ウェールズ、コエド・デュオン

『戦争記念碑』

『War Memorial for the men of the village who fell during the wars』

(戦争で命を落とした村の男性たちのための戦没者慰霊碑)

↑『Quad Pole Sculpture』。(CA)カリフォルニア州、レッドウッドシティ。

『四本柱の彫刻』

↑『Ankeny Marker』。(OR)、ポートランド。

『アンケニー・マーカー』

『Ankeny St. Waterfront Historical Marker』

(アンケニー通りウォーターフロント史跡標識)

↑『cancha de fulvito del parque del parque de oa juventud』。

エクアドル、スクンビオス、ラゴ・アグリオ。

『青少年公園内のフットサルコート』

『lugar de acceso publico donde los moradores del sector sepueden reunir a realizar depoetes』

(地域住民が集まってスポーツを楽しめる公共の場所)

↑『United House of Prayer for All People』。(OR)、ポートランド。

『全ての人々のための合同祈祷所』

↑『Official Mural of City Tram』。ポーランド、クヤヴィ・ポモージェ、トルン。

『市営路面電車の公式壁画』

↑『Iconic Trixie Motel』。(CA)カリフォルニア州、パームスプリングス。

『象徴的なトリクシー・モーテル』

『The Trixie Motel opened in 2022 in the iconic Old Los Palmas neighborhood in Palm Springs. There was a hit reality show for the renovation. Since opening, the owners have received a key to the city for bringing tourism to Palm Springs.』

(トリクシー・モーテルは、パームスプリングスの象徴的な

オールド・ロス・パルマス地区に2022年にオープンしました。

改装の様子は人気リアリティ番組で取り上げられました。開業以来、オーナーは

パームスプリングスへの観光客誘致の功績により、市の鍵を授与されています。)

https://en.wikipedia.org/wiki/Trixie_Motel

https://www.booking.com/hotel/us/trixie-motel.ja.html?chal_t=1776679577746&force_referer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

Trixie Motel

お部屋は・・・かなり派手カワですが、ま・・・・・いやらしい系ではなく

普通のリゾートホテルだと思いますけど〜・・・

可愛いお部屋だし、泊まってみたいですけどね。

海外画像。オンタリオのノアの箱舟型教会、他。

↑『Suzi Rowlands Memorial Gardens』。イギリス、イングランド、ウィラル。

『スージー・ローランズ記念庭園』

↑『Galaxy of Our Own』。(OR)、ユージン。

『我々の銀河』

これは、子パンダくんから。あれから、どのくらい大人びたかな〜。

↑『Mořský koník』。チェコ、南モラヴィア州、ブルノ。

『タツノオトシゴ』

↑『Forum Viseu』。ポルトガル、セントロ、ヴィゼウ。

『ヴィゼウ・フォーラム』

ヴィゼウのショッピングセンター。

↑『Historic Uptown Theater』。(DC)ワシントンD.C、ワシントン。

『ヒストリック・アップタウン・シアター』

『The historic Uptown Theater was designed by architect John J. Zink. It opened on October 29th, 1936. The theater has hosted a number of Holywood premieres.』

(歴史あるアップタウン・シアターは、建築家ジョン・J・ジンクによって設計され、

1936年10月29日に開館しました。この劇場では、数々のハリウッド映画の

プレミア上映が行われてきました。)

↑『Trailhead PR2 VIS - Rota do Feto - Rua Cal do Val』。ポルトガル、セントロ、ヴィゼウ。

『トレイルヘッド PR2 VIS - ロタ ド フェト - ルア カル ド ヴァル』

『Marcador pertencente à PR2 VIS - Rota do Feto, trilho pedestre com cerca de 5 km, homologado pela Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal, relembrando normas de conduta e contatos de emergência.』

(この標識は、ポルトガル・キャンプ・登山連盟が承認した

全長約5kmの遊歩道「PR2 VIS - Rota do Feto」に設置されており、

訪問者に行動規範と緊急連絡先を周知するものです。)

↑『Mirror Art』。(WA)ワシントン州、シアトル。

『ミラーアート』

『Collage of mirrors』(鏡のコラージュ)

↑『Shephards signs』。(FL)フロリダ州、クリアウォーター。

『シェファーズの看板』

『These signs will help guide you to your destination.』

(これらの標識は、あなたとあなた方を目的地まで案内してくれるでしょう。)

いや〜、これだけでは判断しかねますが、ちょっとリゾート地っぽいようなところかな、と。

でwわかんないけど、「ビーチはあっちね!」とか、「ビリヤードを楽しむならこっち!」、

「こっちにはナイトクラブがあるよ!」てな感じじゃないかとw。

ほぼほぼ、飲み屋w

↑『UEI College』。(CA)カリフォルニア州、ガーデングローブ。

『UEIカレッジ』

『UEI College of higher learning』(UEI高等教育カレッジ)

ん〜、高校かな?高等教育、というと高校だと思っちゃいますが

日本的に言うと、専門学校ですって。↓

https://en.wikipedia.org/wiki/UEI_College

International Education Corporation provides access to short-term career training!

↑『Ice Bear Power Box Mural』。カナダ、(AB)アルバータ州、ウッドバッファロー。

『ホッキョクグマ・パワーボックス壁画』

アメリカのTVアニメで『ぼくらベアベアーズ』というのがあるようなのですが

これはちょっとwそのアニメキャラクターではないし(どう見ても)

アイスベア＝ホッキョクグマ(シロクマも同義)と訳すのが自然かと。

『A power box mural on Confederation Way depicting an ice sculpture of a bear catching a fish』

(コンフェデレーション・ウェイにある配電盤の壁画には、魚を捕まえる熊の氷の彫刻が

描かれている。)

『ぼくらベアベアーズ』はこちら↓

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BC%E3%81%8F%E3%82%89%E3%83%99%E3%82%A2%E3%83%99%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%BA

クマだから、そりゃパンダもいるわね(笑)w

ﾌﾟﾌｯ(*ﾟ艸ﾟ*)-3 。シーズン1の第6回目のお話が『恋に落ちたパンダ』、ですって(笑)

いやいや、これを笑ったら子パンダくんに怒られるか(＞▽＜;;アセアセ

でもね、『笑う』のは、『可愛い』からであって、他の他意はないんだけどね。

↑『Parc De La Grande Terre』。フランス、イル＝ド＝フランス、ラ・セル＝サン＝クルー。

『グランデ・テール・パーク』

↑『Scale Keeper's Office』。(MA)マサチューセッツ州、ウィルミントン。

『計量係事務所』

看板もオフィスなんですけどね、けど、窓際の蝋燭が怪しすぎる〜〜

お化け屋敷?って疑いたくなる〜〜

説明文あるにはあるんですが、『マサチューセッツ州ウィルミントン、1840年頃』としか

書かれてなくて、事務所設立が1840年頃なのか、建物がその当時からあるって

ことなのかがわかりませんwww相変わらず、肝心なことを言わないアメリカ人🤣w

↑『Trinity United Church』。カナダ、(ON)オンタリオ州、オタワ。

『トリニティ・ユナイテッド教会』

この教会のステンドグラスから察するに、この教会、ノアの箱舟を模してるのかな?って

思ったんですけど、どうかな。

『Trinity United Church is designed to resemble an ark. It has been judged to be amongst the top 500 buildings in Canada in architectural significance.』

(トリニティ・ユナイテッド教会はノアの箱舟を模して設計されている。

建築的に重要な建造物として、カナダ国内トップ500にランクインしている。)

∑(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ、当たってましたね(ΦωΦ)ふふふ。

↑『Holy Trinity』。(NC)ノースカロライナ州、ローリー。

『聖三位一体』