いつもブログを見て下さる
皆さま、ありがとうございますm(_ _=)m。
メインクーン女子1人と暮らすニャンママの
日常感じたことを『ワタシ目線』で発信しています(*^-^*)
(日本語の文法で書いていますので英訳読みには向いていませんが
英訳で読んでくださる海外の方には深く感謝申し上げます。)
お気軽にコメント下さいね♪
(但し、不適切なコメントだと判断した際には
削除させて頂くこともあります)
また、このブログは公開から一定の時間が経過した
記事については、アメンバー限定記事とさせて頂いていますが
アメンバーにつきましては、どなたであっても、今後
承認することはございませんのでご了承ください。
不読のいいね、については固くお断り致します。
不読のいいね、だと判断した場合、ブログそのものを
ブロックさせて頂きますのでご了承下さい。
フォーロー申請は、コメントのやり取りがある方に限らせて頂きます。

ニャンズ話はこちら→*Neko☆Club☆Album

神前結婚記念日に思うこと。

あなたが守り抜きたいものは？

愛猫たち、と言いたいところですが・・・みんないなくなってしまった・・・

。ﾟ｡ﾟ+｡(ノдヽ)｡+ﾟ｡ﾟｸﾞｽﾝｯ・・・。

となると・・・自分自身の心かな～・・・。

まず、自分のことを大事にしないとね・・・。

で。さて・・・今夏も、ウェディングカメラマンさんの警告記事が出ましたが

タイミングにピッタリ(?)で、昨夜、そのニュースを見ました💦

『熱中症で簡単に倒れること簡単に死亡すること』暑い日が続きますが、皆さんとろけていないですか？この灼熱の中、東京駅前とか公園などでフォトウエディングを撮影している、新郎新婦さんがいますが、ドMなのかな…

ameblo.jp

これね↑。東京駅でのウェディングフォト。

日本は高温多湿なので、汗をかける人でも、その汗が湿気により蒸発しにくく

熱が体内にこもっちゃうらしく、結果、熱中症になりやすい土地柄。

ﾜﾀｼは暑さに弱いので、こんなことは1ミリも考えませんが、ほんとにこれ・・・

気の毒なのが新郎さん。ネクタイ締めてタキシード着て、花嫁さんを抱き上げなきゃいけない。

結婚式に関することは、花嫁さんが主役だということは当然ですけど、もし、

ﾜﾀｼが新郎だったら、それだけは勘弁してくれって断るわ～～。

で、何故、この暑い盛りにそういうことをするのか、というと、料金が安いんだそうです。

劇的に安いのかしら?と思いきや、3～4万円くらいしか違わないのよ

結婚式のやり方が、本州と北海道では違うので、かかる費用も違いますけど、

(結婚式に200万円以上かかる、ってことが信じられない。道産子で良かった、って思うわ)

春と秋が結婚式費用が跳ね上がるのであれば、ﾜﾀｼなら夏はNGで冬にするわ～

今の暑さはほんとに異常。憧れの結婚式で体調崩して、ヘロヘロで、なんて

洒落にもならないもの。

それと、そこまで新郎に負担をかけるのもｲﾔですしね。

大事なのは、結婚した後よ。

自己保身に腐心するのではなく、しっかり守ってくれ、寄り添ってくれる人じゃなければ。

と、大失敗したﾜﾀｼはそう思いますけどね～。

良かったのはただただ、ドレスが着られたことと教会ウェディングが出来たこと、

海外へ行けたこと、くらいしかないわ～

▼本日限定！ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう

2度目の『リメンバー・ミー』。

先日の『金曜ロードショー』は、↑の『リメンバー・ミー』(英題表記：Coco)で

『Aくんと観たわ』と、再度鑑賞。ほぼ1年経つのね～・・・。

Aくんと一緒に観てから。

好きな映画、良い物語だと思った映画って、何度見ても良いのもだと思いました。

で、見る度に、感想が増えていくこともあるんですが(笑)

2度目に見て、ちょっと思ったのは、『もしかしたら、実は、ヘクターのことは

誰もが許していたのかもしれない』ってこと。

本当に、心から憎んでいたら、ママ・イメルダの「よくもわたしの最愛の夫を!」という

言葉は出てこないと思うので。

もちろん、幼いママ・ココがいるのに、家族を置いて家を出たことに当初は

腹も立ったことでしょう。でも、ママ・イメルダも音楽を愛していたようなので

理解してたんじゃないかな～ってね。夫であるヘクターのことを。

帰りを待っていたけど、デラクルスに毒殺されて帰ることが出来なかった、ここが

2人にすれ違いをもたらした、というか。うーん、まぁ、2人、ではなく

ママ・イメルダに、ですけど・・・。

音楽の禁止、は、ただ、音楽に当たっていただけ、のような気がしますね。

ミゲルの両親も、内心では、ミゲルに思いのまま生きて欲しかったのではないかと。

ママ・イメルダの気持ちを察してそれを言えなかっただけで。

なんとなく。この物語はメキシコが舞台であり、日本ではないですが

お盆に見るのにはピッタリなんじゃないかなって思います。

ﾜﾀｼは、子供もいないし、『死者の国』へ行っても数年もすれば

チチャロンのように、誰も覚えてる人もいなくなり、2度目の死を迎えることに

なるんでしょうけどね～・・・。

海外&国内画像。

↑『福徳正神装置藝術』。台湾、HUA、花蓮市。

多分、「福の神ですよ～、アート作品ですよ～」って言ってるような予感～。

ちょっと正しい?和訳が出ないので、今イチ、謎の福の神像ですが💦

食品会社にある、像っぽい感じ。福徳食品、って出るのよね～・・・。

企業の福の神っぽい感じでしょうかねぇ・・・。

↑『Pikkuuparlamentti』。フィンランド、18、ヘルシンキ。

『小さな国会』。地域の議事堂みたいな感じかな～。

↑『Stone Tower』。東京都、江東区。

日本なので和訳なし(爆)。ま、石のタワー、で簡単ですしね。

『東雲駅ロータリーのオブジェ』(Object at the rotary at Shinonome Station)

↑『Children of the Sea Swim School』。オレゴン州、ビーバートン。

子どものスイミングスクール、ですね。でも、多分・・・プールじゃなくて海の方かな?

今でも、あるのかは、不明ですが、小樽なんかは、屋内プールでのスイミングスクールと

海でのスイミングスクールが別れていた、って聞いたことあるので、これもそうかな?と。

『海の子供たちスイミングスクール』

『This is an excellent swim center for Children and families.』

(ここは子供や家族連れに最適なスイムセンターだ。)

ん?屋内プールっぽくもあるわ(爆)

↑『P H Grange』。オレゴン州、グレシャム。

『P H グランジ』。1933年に開設、のようです。けど・・・なんでしょうねぇ。

私たちは本物だ、って旗に書かれてあるから・・・宗教的な??

↑『Falcon Art Community』。ポートランド。

『ファルコン(鷹)アートコミュニティ』

↑『N.H. Rugby-Scoreboard and Seating』。ニュージーランド、オークランド。

あ、ラグビーのスコアボードですね。

『ニューハンプシャーラグビー - スコアボードと座席』

『Sat alongside the rugby fields at North Harbour Stadium,these stands are the perfect place to relax during the day or to watch the games that are held on the weekend.』

一部しか『想像』出来ないけど、週末にはラグビーの試合がウンタラ～(爆)

(ノースハーバースタジアムのラグビー場の横にあるこれらのスタンドは、

日中にリラックスしたり、週末に開催される試合を観戦したりするのに最適な場所です。)

↑『Itã ja Lãnsi/J.K. Paasikiven muistomerkki』。フィンランド、18、ヘルシンキ。

『イタとランシ/JKパーシキヴィ記念碑』

ん～～～・・・説明文は英語っぽい。大統領の記念碑みたいですが・・・。

『Sculpture by Harry Kivijãrvi,unveiled in 1980 in commemoration of the president J.K.Paasikivi.』

(ハリー・キヴィヤルヴィによる彫刻。1980 年に J.K. パーシキヴィ大統領を記念して

発表されました。)

海外&国内画像と、コロンブス(；・∀・)

↑『Yesterday&Tomorrow』。ポートランド。

『昨日と明日』。

あら～、よく見たら1枚目の画像、自転車を漕いでるおじさんが(笑)

説明文がないので分かりませんが、カフェとかかな～。

↑『Newport Information Map』。RI(ロードアイランド州)、ニューポート。

『ニューポートの案内図だよ♪』

『Get your bearings at this map at Bellevue and Memorial!』

(ベルビューとメモリアルのこの地図で方角を確認しよう！)

ロードアイランド州なんて初めて～～～!どんなところなんでしょ。

ただ・・・ニューポート、っていうのは聞いたことがある気がするけども。

ロードアイランド州 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

へぇ～、アメリカ東北部になるのねぇ～。

↑『Cpl D.F.Bravery Park』。カナダ、ブリティッシュコロンビア州、プリンス・ジョージ。

『伍長 D.F.ブレイバリーパーク』。Cpl、というのが伍長と和訳されるのですが～・・・

DeepLでは、少佐とも大尉とも出るのよ～・・・。どっちなのか・・・。

『Corporal Darren Fitzpatrick Bravery Park』

(ダレン・フィッツパトリック伍長ブレイブリー・パーク)

Corporal Darren Fitzpatrick Memorial Park Renaming CeremonyWednesday, July 13, 2011 - What used to be Glenview Park is now the Corporal Darren Fitzpatrick Bravery Park in Prince George. The park has been officially renamed to honour Cpl …

www.flickr.com

(2011 年 7 月 13 日水曜日 - かつてグレンビューパークだった場所は、
現在プリンスジョージのダレンフィッツパトリック伍長勇敢公園になっています。
この公園は、アフガニスタンでの任務中に負傷して亡くなった
フィッツパトリック伍長を称えるために正式に改名された。
この公園はフィッツパトリック家にとって特別な場所です。
公園の隣にはイーグルスホールがあり、ダレンは幼稚園の頃、この公園の保育所で過ごし、
公園は彼らの遊び場でした。ダレンはこの公園の野球場でボール遊びもしていました。
この公園は国内で2番目の公園で、もう1つはオンタリオ州にある。)

↑『Berkeley Cinemas』。ニュージーランド、オークランド。

シネマだから、映画館でしょうね。

『バークレー映画館』。

『For all boutique movie viewing pleasure』(ブティックでの映画鑑賞を楽しむために)

?????(爆)・・・。う～ん?ブティックで映画ってどゆこと??

ま、いいわ、深く考えない(爆)。

↑『シンボルプロムナード公園』。東京都、江東区。

『Symbol Promenade Park』。Koto-ku, Tokyo.

↑『Caballeros de Colon』。メキシコ、N.L.(ヌエボ・レオン州)、モンテレィ。

これ見た時、あれを思い出しちゃったわよ、『幸福の王子』。

出で立ちというか、服装??は王子っぽくないけど、燕が肩に止まって

会話をしていそうではないですか。涙。

あの物語は、幼心に、『なんて理不尽な』って思いましたねぇ・・...(　= =) トオイメ

王子は王子でも、燕を南国に行かせず次々に願い事をして留まらせるなんて、

なんて酷い王子なの!って憤慨したりしてね。

『コロンブス騎士団』。Σ(￣▽￣ﾉ)ﾉえっ！コロブスですって～??

ま、待って、説明文があるわ。

『Estatua dedicada a Cristóbal Colón,descubridor de las Américas.』

(アメリカ大陸発見者クリストファー・コロンブスに捧げられた像。)

ん～、コロンブス本人ではなく、コロンブスに従ってた騎士団の像ってことのようですが、

海外だから・・・いつか、あのフセイン像のように、民衆に倒されたりしてね・・・。

↑『Shattuck Ecological Plaza』。ポートランド。

エコロジカルプラザ、は読めますが・・・。でもここ、鉄骨剥き出しなこの感じ、

子供が好んで秘密基地～!とかにしそうじゃないの(笑)

おチビちゃん時代のAくんが仲間たちと遊んでる姿が浮かんじゃうわ～🤣。

『シャタック・エコロジカル・プラザ』

説明文にリサーチラボ、って書かれてるので研究所、じゃないかしらね～。

後の文言は同じなので、説明文は省略ね💦。

お洋服とAくん&Jくん。

先日の日曜日に、お洋服を買いました。

その前に同じお店に出かけて見た時は、『良いな』と思ったけど

お値段に納得行かず(笑。axes femmeなら納得の価格でしたがスーパーマーケットの

2階の衣料品コーナーのお洋服だしね。)、

数日すれば値下げがあるかも、と買わずに帰宅し再度見に行ってみたのよね。

そしたら、考えてた通り、プライスダウンされてて最初の定価から1,000円引きに😊。

それ以上待つと、今度はいつ来られるか分からないし

売れちゃうだろうな、と思って。夏らしいスカートをね。↓

これ、窓に掛けちゃったので色がアレですが、パステルブルーのストライプです。

で、何かこれに合うトップス・・・と思って物色していたら↓

パフスリーブのTシャツ発見～。可愛いのでこれもゲットの2点買い。

スカートの方には、アンダースカート合わせても良いかなと。

本州の暑さも大変ですが、札幌も激暑で、今日の最高気温は東京とほぼ一緒・・・。

最早、夏でもカラッとしていて涼しい北海道、っていうのはなくなりました

秋冬物のお洋服ばかりが多くて、夏物って殆ど持ってなかったし

今まではマロンちゃんにかけてあげたくて、あまり自分のものは買わなかったし

ボトムス1つ＋トップス1つくらいなら良いかなって。

そして、できるだけマロンに、費用をかけてあげたかったので車を1年前に手放してからは

頻繁に買い物にも行けなくなり・・・先月と今月に知ったのが、化粧品の

メーカーブランドが幾つか販売終了になるお知らせ。

どちらも愛用品だったので、『えっ。。。』って。

うーん。思うに、メーカー・・・、シリーズブランド出しすぎたんじゃ??

例えば、花王なら、ソフィーナブランドだけで良かったのに、AUBEとかプリマヴィスタとか

資生堂ならインテグレートとかマキアージュとか・・・。

で、花王とカネボウが合併というか、カネボウ吸収されたというか・・・・。

その影響なのかカネボウのコフレドールのアイブロウ使ってましたが

これも製造終了の、ブランドも終了。花王で言えば、AUBEのひと塗りアイシャドウも

愛用してたけど、AUBEブランド終了・・・(*￣ﾉ￣)/Ωチｰン。

あれは・・・1つで全て揃うし、不器用さん向きなので重宝してたんですけどね～・・・。

海外から入ってくる、激安化粧品に押されるんでしょうが、日本のメーカー化粧品も

お店側の割引デーには割引で購入できたり、独自で割引デーみたいの設けたりすれば

品質は良いので、充分対抗できると思うんだけどなぁ・・・。

定価でしか売らないし～・・・。

さて。今日は、忙しい合間を縫って、AくんがFaceTimeをくれたのですが、

お家に戻ってるんだと思ったのね。そしたら外にいるのよ。

『ん????』て思ったけど、一人じゃなく、Jくんと一緒～～。

Jくんの車で何処かに行って帰るところだったみたいで、Jくん運転。

いや～～、(ノ゜⊿゜)ノびっくり!!よ。Jくんの車、濃いめのブルーで素敵だったんですが

なんと、日本車でSUBARU。(AくんはTOYOTA)。いや～～、アメリカの若者が

日本車に乗ってくれてる、って日本人としては嬉しかったです。

で、Jくん運転で、Aくんは景色撮影。もう、豪邸だらけ

「すご～い」連発してたら、AくんがJくんに「Ranはすごい、すごい、って言ってるよw」

だって。いいじゃん。ほんとに凄いんだから～(笑)。見慣れてないし～。

到着したAくんのお家も豪邸～。すぐにはお家に入らず、裏庭??を再び案内してくれて

知り合った頃のことを思い出しました。わずか1年なのに、こんな大人になっちゃって・・・

淋しいわ・・・・。

無理だけど、ﾜﾀｼが死ぬまで子供・・・子パンダくん、でいて欲しいのに、なんて

思ってしまうのよ・・・。子の成長って・・・嬉しくもあり淋しくもありなのね・・・。

お家に入った後は、セルビアとUSAの強化試合を見せてくれました。

えぇ、セルビアといえば、ヨキッチ様がいらっしゃいます。

USA勝ちましたが、見てて思ったわ・・・。こりゃ・・日本勝てないわ、って。

レベルが・・・違いすぎ。だけど・・・願わくば、このUSAチームと日本代表の

試合は見てみたい・・・・・。無理だけど～

ステフィン・カリー、素敵でした😊。素敵というか、可愛いのよ、彼は。

ベビーフェイスと言われるだけあって、表情がsweetなのよ～。

その後は、XboxでのNBAゲームをやって見せてくれましたよ。

対戦チームはオクラホマシティ・サンダーだったんだけど、このゲーム、

すっごいです。本物の試合そっくり。タイムアウトやハーフタイムの時なんかは

実況席からいろいろ解説が入るのよ。全て英語だから、何言ってるかは、わかんないけど

ゲームで、NBA選手の名前など覚えた、という人も日本人に多数いますが、

確かにこりゃ、覚えるわ、って思いましたねぇ。凄いわ・・・。

Aくんのお家のミトン(ねこ)も可愛かった😊。お目々クリクリで、体型は

ランランにそっくり💦。

海外&国内画像と、難解な中国漢字。

↑『Space Needle And Great Wheel Bus Stop Mural』。ワシントン州、シアトル。

バス停ですね～。Wheelって多分画像右側に描かれている観覧車のことかも。

『スペース・ニードルと大観覧車バス停の壁画』

あ、正解でしたね😊。ホイール＝観覧車、です。が・・・多分、車のタイヤのアレのことも

ホイールって言うんだろうし、ネイティブはどうやって区別してるのかしら。

↑『太陽圖騰』。台湾、HUA、花蓮市。

何この漢字～～～!(o_△_)oギャフン。

圖騰

ググりましたが、サイトによっては出ないんですけど～～～

『太陽のトーテム』ですって・・・。読み??翻訳アプリでは読みは出ないから、

わかんないわ。伯母なら分かるかもw。

↑『モーモー公園のブランコと滑り台』。札幌市。

『Swings and slides at Moo-Moo Park』。Sapporo City.

In Japan, the sound a cow makes is called "moo-moo."

↑『Open Door Cafe』。カナダ、ブリティッシュコロンビア州、プリンス・ジョージ。

うーん。ドアを開けたらカフェ??ドアの向こうはカフェ??(爆)。

言いたいことは分かるものの、じゃ、日本語でいうと??となると出てこない🤣

しかも、アプリ～、読みしか出てこない～～ｷｨｨ( *>ω< )ﾉ

『Bustling local coffee spot.Cozy atmosphhere,and passionate about supporting local suppliers and artisans.You will also see them at many local events around town and they also have fundraising programs for many local community groups』

(賑やかな地元のコーヒースポット。居心地の良い雰囲気で、地元のサプライヤーや

職人をサポートすることに熱心です。また、町中の多くの地域イベントでも彼らを

見かけるでしょうし、多くの地域コミュニティグループのための募金活動も行っています。)

↑『Oma maa mansikka』。フィンランド、18、ヘルシンキ。

可愛いですね～、これ。苺よ～～、苺♪苺大好き😊。

ですが・・・言語がフィンランド語(爆)。

『私の国のイチゴ』。へぇ!フィンランド語でmansikkaは🍓。

説明文は英語です(爆)w

『”Where the Strawberries Grow",sculpture by Jukka Lehtinen,published in 2007.』

(「イチゴが育つ場所」、ユッカ・レーティネンによる彫刻、2007年の作品。)

フィンランド産の苺なんて食べたことないですね～。食べてみたいわ～。

↑『Memory of William Sen Lau』。ニューヨーク州、ニューヨーク。

『ウィリアム・セン・ラウ追悼』

うーん、説明文がないので、何をした人かは分かりませんが・・・

プレートの英文を訳してみましょ。

『I give thanks to God with all my heart.』(私は心から神に感謝します。)

ん～・・・やっぱりちょっと分かりません💦

↑『炭焼きステーキBEEFIMPACT』。札幌市。

『charcoal-grilled steak BEEFIMPACT』。Sapporo City.

あ～、お店の名前、店名が『ビーフインパクト』ね。

「牛肉を楽しもう」だって💦。

日本のお店なのに、日本語(爆)w『炭焼きステーキ』の一語だけwwww

↑『Traveler's House Bike Racks』。ポートランド。

トラベラーハウス?日本で言う、民宿みたいな??で、そこの自転車ラック?

(*;ﾟ;ж;ﾟ;*)ﾌﾞｯ!読みしか出ないw。

トラベラーハウス＝『旅行者(旅人)の家』だから、解釈としてはこれで良いんじゃないかな。

『Custom Bike Racks in front of the Traveler's House hostel.』

(トラベラーズハウスホステルの前のカスタムバイクラック。)

↑『Eugene O'Neill Theatre』。ニューヨーク州、ニューヨーク。

いや～、これは何か、と思ったらシアターですよ。

行ってみたい～～～～、って思いましたね。NYのシアターですよ?そりゃ、行きたいわ。

星条旗、かっこいいですね～～😊。

『ユージン・オニール劇場』。人が沢山来てる～～。

『Opened in 1925,a NYC Landmark since 1987.Home of the eleven-Tony winner Book of Mormon,running since 2011.』

ん～、オープンは1925年、1987年にはニューヨークシティのランドマークになったよ!、って

言ってるのかしら?

(1925 年にオープンし、1987 年以来ニューヨークのランドマークとなっています。

2011 年から上演されている、トニー賞 11 部門受賞作品『ブック・オブ・モルモン』の

本拠地。

(((( *≧∇)ﾉﾉﾉｷｬｰｯ♪正解したわ!!Ran,Great answer!(๑•̀ㅂ•́)و✧(爆)

後半は分からなかったけどね(爆)。前半は大正解😊。

海外&国内画像と、景色Tシャツ。

↑『Chinatown Mural』、ニューヨーク州、ニューヨーク。

『チャイナタウンの壁画』。

ここは、消火栓が黒っぽいわね～。

今は・・・どうだったかなぁ・・・日本も、地域や景観に合わせて黄色一色では

なくなってるのかなぁ・・・。目立って、すぐに分からないとだめだから、

やっぱり黄色一色なのかしら・・・・。ん?日本って地域で違ったかしら・・・?

札幌は黄色でしたけども。。。消火栓ね。

↑『三民公園電箱』。台湾、KHH、三民區。

すっごい分かりやすい漢文なので、和訳しません。

↑『Happy People Mural』。ニューヨーク州、ニューヨーク。

幸せな人々の壁画、だと思うのですが、そういうふうに和訳して良いのかな～・・・

確認(笑)。あ、OKでした😊。

これ戴いた時は、マロンが他界していて、涙、涙でしたが、明るく可愛いこの壁画に

思わず「ε- (´ー`*) フッ」となりましたね～・・・。

↑『EL‐CITY案内板』。千葉県、浦安市。

『EL City Information Board』。Urayasu, Chiba Prefecture.

『エル・シティ新浦安の案内板。

意外に知られていない、敷地内緑地の名前も知ることが出来ます』

(EL City Shin-Urayasu Information Board.

You can also find out the names of the green spaces on the premises, which are surprisingly little known.)

↑『Seminole Campus-St.Petersburg College』。FL(フロリダ州)、セミノール。

うん?キャンパスにカレッジ??大学??

『セミノールキャンパス - セントピーターズバーグ大学』。

大学ですね～😊。

ﾜﾀｼは、大学へは進学していないので、大学のことはよく分かりませんが、

Aくんは、この夏休み、数日間大学に通って『何か』をしていた模様。

日本は入学式前にそういうのはないと思う・・・。

で、多分、そのAくんが秋から通うことになる大学に併設されていると思われる

フットボール場に行く道なんだよ、とAくんが送ってくれた画像がこちら↓

Wonderful viewです。やっぱり、Aくんって撮影時の構図を取るのが上手い。

Tシャツメンズ半袖おしゃれプリントブラックホワイトクルーネック綿100% カジュアルメンズファッション 5.6オンスプリントtシャツ風景景色モノクロ

楽天市場

Tシャツメンズ半袖おしゃれプリントブラックホワイトグレー白Tシャツ黒Tシャツ綿100% 5.6オンスコットンファッションカジュアル推し風景景色ハワイアン

楽天市場

城お城建物歴史自然景色風景写真フォトフォトT Tシャツプリントデザイン洋服

楽天市場

Tシャツレディース半袖おしゃれプリントブラックホワイトクルーネック綿100% カジュアルレディースファッション 5.6オンスプリントtシャツサマー海景色キレイオリジナルハート夕焼け

楽天市場

こういう景色がプリントされたTシャツ、ウェブショップにもありますが、

Aくん撮影の景色写真って、こういうTシャツになっても素敵だろうな～って思いますね～。

↑『Honoring the Tuskegee Airmen』。ポートランド。

・・・。好きなバラですが・・・なんて言ってるのかは激しく不明🤣・・・・

『タスキーギ空軍兵士を称える』

なるほど。エアマン、飛行士か～・・・。φ('д'*)ﾌﾑﾌﾑ。

『Do good Multnomah,honoring the Tuskegee Airmen,known as the Red Tails.

By artist Alice Blashke.

(マルトノマ祭で善行を行い、レッドテイルズとして知られる

タスキーギ・エアメンを称えましょう。アーティストのアリス・ブラシュケ作。)

↑『Nite Hawk』。ポートランド。

鷹ですねぇ。日本には『若鷹軍団』があるから(爆)、鷹の単語は分かりますけども

パッと見、カラスかと思った～(笑)Sorry.lol.

嘴が、カラスのそれではないので、よく見ると分かりますけどね(笑)。

『夜の鷹』。カフェ&ラウンジなので、カフェでしょうね。

↑『東雲駅前広場の時計塔』。東京都、江東区。

『The clock tower in front of Shinonome Station』。Koto-ku, Tokyo.

『二方向から時間を知らせる駅前広場の時計塔』

(The clock tower in front of the station tells the time from two directions)

海外&国内画像。

↑『Smith Rock Garden Plaque』。オレゴン州、テルボンヌ。

スミス・岩の庭園のプレート、ですね。これは和訳しなくても分かります😊。

絵がとても綺麗ね。

なんと、650エーカーの広さ、ってことで、東京ドームが11.5エーカーほどらしいので

東京ドーム50個分くらい??スポーツクライミング発祥の地だそうで、オレゴン州の

観光名所、『7つの自然の驚異』にも選出されているそうです。

↑『Compass Park』。オレゴン州、ベンド。

コンパス公園なんて面白いﾈｰﾐﾝｸﾞ。およそ、東京ドーム半分くらいの広さのようです。

↑『Historic Imbrie Farmhouse』。オレゴン州、ヒルズバロ。

ヒストリックだから、歴史的な、だったかしら・・・。

『歴史あるインブリー農家』。立派なお家～～～。

そうそう、立派なお家、といえば、一昨日かな、

Aくんが、「今日、ボクは友達のおじいちゃんの引っ越しを手伝ったんだよ～」と

写真を送ってくれたのですが、ものすっごい豪邸で倒れそうになりました🤣

札幌であんな家を建てたら、建物だけでも7～8千万は行きそうです💦。

個人宅ですし、Aくんにも許可は貰ってないのでお見せできないのが残念ですが、

ほんとに、めちゃくちゃ豪邸。σ(゜*)ンート・・・そうだなぁ・・・

日本の2時間ドラマの『家政婦は見た!』に登場するような豪邸。

↑『臨海副都心エリアマップ』。東京都、江東区。

『Rinkai Fukutoshin Area Map』。Tokyo, Koto-ku.

『お台場、出会い橋を中心にして、周辺を色分けし、見やすくした案内図』

(A guide map centered around Odaiba and Deaibashi Bridge, with the surrounding area color-coded for easy viewing.)

↑『活魚料理　魚栄』。徳島県、徳島市。

びっくりでした～。フレンドになった方が徳島の方なのか、「徳島だって～!へぇ!」って

思わず言葉が出ちゃったほど(＞▽＜;;

『Fresh fish dishes Sakae』。Tokushima, Tokushima Prefecture.

『新鮮な魚介類の料理を提供します』(Serves fresh seafood dishes)

うーん、徳島でおさかな、というとなんでしょうねぇ・・・。

フグは下関ですしねぇ・・・。

↑『海と友愛』。東京都、江戸川区。

『The Sea and Fraternity』。Tokyo, Edogawa-ku.

『葛西臨海公園駅前のオブジェ』(Objects in front of Kasai Rinkai Koen Station)

なかなか素敵なオブジェだな～って思いました。ライトアップ時に向こうに見えてるのは

観覧車なのかな～。お花のような、打ち上げ花火のようなライトアップが綺麗ですね😊。

4枚目のお写真、晴天時だったら良かったのに、と思いますが、これ、

バスが可愛かったので😊。だって、ピンクの屋根、黄色の屋根のバスですよ?

可愛いじゃないですか😊。

↑『Alcyone Iron Mural:Ship&Birds』。ワシントン州、シアトル。

『アルシオーネ鉄壁画：船と鳥』

↑『快活CLUB徳島大学前店』。徳島県、徳島市。

『KAIKATSU CLUB Tokushima Daigaku-mae store』

『アジア屈指のリゾートアイランド、バリ島の高級ホテルをイメージした複合カフェ。

インターネット、コミック、雑誌、マッサージチェアなどの多彩なコンテンツをリーズナブルな価格でお楽しみいただけます。

(A complex cafe modeled after a luxury hotel in Bali, one of Asia's leading resort islands.You can enjoy a wide variety of content, including the Internet, comics, magazines, and massage chairs, all at reasonable prices.)