相楽音依です(・ω・*)(我是相楽音依)
みなさんは、銭湯や温泉などで、
お湯にタオルをつけてはいけないわけを
しっかり説明できますか?
わたしは、恥ずかしながら、できませんでした(;^_^A
小さい頃、おばあちゃんに銭湯に連れて行ってもらっていたので、
ルールとしていけないことなんだ、
マナーとしてやめとくべきことなんだ、
って認識はありましたが…
何となく、
絶対綺麗!って言えない、出所のわからないタオルを
ゆぶねにつけられるのを嫌がる人もいるからなのかなー?
って思い、インターネットで調べたところ、
いろんなことが書いてあったけど、
まとめると
だいたいそんなかんじらしい!\(^o^)/
(しっかり知りたい人は調べて教えてくださいm(_ _)m)
人の使い方によっては
ボディーソープやトリートメントがまだついているかもしれないし、
タオルの作られ方によっては
ホコリや糸くずがお湯に浮いてしまうかもしれない…
いずれにせよ、お湯を汚してしまうのを避けるために
タオルをお湯につけないことが
ルールでありマナーとされてるんですね(・ω・*)
なんで突然こんな日記を書こうとしたかというと、
先程温泉で、
タオルをお湯に浮かべて遊んでいる女の子たち
(小学校3~4年生かなぁ)
(どこを見て判断したかというと…察してくださいm(_ _)m)
が、おばちゃんに怒られている場面に出くわしたからです。
女の子たちは中国人で、
おばちゃんは日本人。
女の子がお湯に浮かべたタオルを指差し、おばちゃん、
「タオル、NO、ダメ、オーケイ?」
中国人の女の子たち、ポカンとしながら、
「オ、オーケー…」
おばちゃん、頷いて去っていきましたが、
直後、女の子たち、
タオルをお湯の中でぐるぐる回して、
ゆぶねに渦を作って遊び始めた∑(゚Д゚)
通じてない~~~!!
通じてないよおばちゃ~~ん!!
。・゜・(ノД`)・゜・。
注意をしたおばちゃんの勇気、すごいです!
わたしのほうがだいぶ前から気づいていて、
あ、ダメなんだけどな、、
きっと知らないんだろうな(>_<)
どう伝えたら伝わるかな??
ってぐるぐるぐるぐるら考えてただけで
行動に移せなかったですからorz
以下、ぐるぐるの内容(一部)↓
「お嬢さんたち~」=「小姐」
↑明らかに年下だけど、「小姐」でいいのか?
「小妹」にすべき??それはおかしい???
「ちょっと聞いてください」=「请听一下」
↑言えるから少しでも言いたい(笑)けど、
いらない?このくだりいらない??汗
「あなたたちは、~してはいけません」だから~
英語でいうと「You must not~?」になるのか?それもちがう!?
你们(あなたたち)…
あーー、わかんないなーー(>_<)
今使ってるテキストに
その構文載ってるんだけどなーー(T_T)覚えてない…
入り口にぜったいタオルを湯船につけちゃダメ、って、
英語や中国語で書いてあったとおもうんだけど、
きっと読んでないんだろうな~~(>_<)
かといって入り口まで連れて行って
その文章指差して
これ!これ!こゆこと!
だからタオルダメよ!?(´・_・`)
って伝えようとして、
裸の女児ふたり拉致したと思われたら困るしー((((;゚Д゚)))))))
そんなことを考えていたら
おねえさん?おかあさん?が迎えに来て
彼女たちに注意することはなく
ただ女児の裸を眺めていただけの時間になりました……
(女児特有のおしりの小ささ、
太ももに丸みがまだなくてまっすぐな脚、
とてもよいですなぁ………\(^q^)/)
タオルを湯船につけてはいけない件、
中国語でどのように注意したらいいのかは、
また調べてブログに書きますねm(_ _)m
それではまた!
おやすみなさい(*^◯^*)(晩安!)
ねいりー(・ω・*)