今日、帰りの車をオフィスで待っていた時、日本人の男の子といたんだけど、そこにちょうど日本人の女の子が韓国人留学生とやってきて、私は初めてその日本人の子と会って、友達は前から知り合いだったみたいなんだけど、同じ日本人だから、とりあえず、「初めまして、○○です。」って日本語で挨拶したら、「○○さんですね。初めまして、日本人の方だったとは知りませんでした。」ってとても感じがよかったんだけど・・
その後に、私の横にいた男の子も日本語でその女の子に話しかけたんさ、そしたら、「だからさ、日本語で話しかけるのやめてくれる？」ってキレ気味で言ったのよね。
えっ、日本語はまずかった？？
まじびびったし。
男の子も私もその子よりずーーーーっと年上なんです。
そんな言い方って・・・
しかも私達のほうがだいぶ前からアメリカに来ているのに。
怖い怖い。
アメリカに来てるからって日本語話したくない気持ちは分かるさ。徹底してるのは素晴らしいこと。だけど言い方ってあるじゃない。
私は絶対に帰国子女とは仲良くできる気がしないわー。