『とんでん』ですね .
和食レストラン とんでん. ご存知ですか?
これ、どうやら北海道と関東にしかないチェーン店みたいなんですが、
読みかた(イントネーション)が
北海道と関東で割れるみたいなんですね。
先日、チーム関東、チーム北海道、チーム四国の面々で
遊んでおりました。
チーム関東とチーム北海道は各々の呼び方の
「とんでん」を血気盛んに発し合いハッスルする車内。
残るチーム四国のメンバーがさて何て読むか!?が
この争いを収める重要なキーマンとなりました。
うまい具合に向こうに看板が見えてまいりました!
ちょうど横を過ぎるるき、チーム四国はこう言いました。
「とんでん。」
いや; (*´Д`)=з
<解説>
チーム関東
①↑とん ②でん↓
(「とん」にアクセントを置き、「でん」を言う時既に
テンション激落ちという様。いうなれば
とん♪↑シ でん↓♪レ ?;)
チーム北海道
①と→ん→ ②で→ん
(全て同じ音程。いうなれば全♪ミ)
さて、チーム四国の結果はいかに!?
発表~。
意外や意外。
北よりでしたの。
とん↑でん↓の方が
四国語に類似なのに。と思って。
ぃゃ、だからなにって
引っ張るはなしでもないのは山山なのですが
そんなさりげないところに落とし穴があるから
皆さん気をつけてね?という注意報でした!
為になるおはなしですね。
ぃゃ~ 為になりました。
学びの時間はいずこ。
あ、最後まで読んでくださった方がいらっしゃいましたら
お時間とらせてすみませぬぅ(^_-)☆
ちなみにどちら派でいらっさいますか?