こんばんは
ジロです
今回は強くてかわいい女の子、キャリーちゃんの曲2曲目です！
可愛い曲調だけどこれも前回の「Wow」と同じくなかなか自信たっぷりの歌詞です
キャリーちゃんっぽくて素敵だし、自分自身も少し自信が湧く気がします
自分に自信が出ない時、自信たっぷりの時、どんな時に聴いても楽しい曲だと思います
ぜひ楽しんでいってください
Whenever I walk in the room
私が現れれば
All the focus on me
みんなが注目する
The way I talk the way I move
話し方や仕草
They all want on my team
みんなの憧れ
Not trying to brag, brag
自慢じゃないの
But I’m flawless
事実よ
I’m talking over your playlist
退屈なプレイリストも
Ain’t perfect but I can’t miss
私がいれば退屈させない
Yeah
The party don’t start till I walk in
私がいなきゃパーティーは始まらない
I’m stealing all the attention
視線を集める
Don’t get me started on mentions
いちいち言わせないで
Yeah
Some might say I sound conceited
自惚れてるっていう人もいるけど
They don’t get the shine that I get
私ほどの輝きがないくせによく言えたものね
Some get jealous
嫉妬する人もいる
They can’t help it
可哀想に
They wish they were me, on
私になりたいんでしょ
I keep the party going all night, all night
パーティーを続けよう
I sent the trends that you all like, all like
みんなが大好きなトレンドを教えてあげる
I make an entrance when I don’t try, don’t try
何もしなくてもかっこよく登場する
‘Cause all I see is all eyes on me
みんなが私を見てる
When I grow up, I wanna be me, be me
将来の夢は私、私になりたい
I’m my own goals just talking honestly
私自身が目標なの
Must have won the lottery
幸運よね
Ain’t no one as hot as me
私が一番イケてる
Stealing looks it’s robbery
真似しないで泥棒さん
Everywhere I go, all eyes on me
どこに行っても私は注目の的
I only lead, I never follow, follow
私は先頭を行く 誰の後ろも歩かない
I never open, ‘cause it’s my show, my show
絶対に譲らない これは私のショーだから
Don’t know if people think I’m shallow, shallow
浅はかだと思われてるかも
‘Cause all I see is all eyes on me
みんなが私を見てる
