3. トラヴェット氏の苦悩
97分 モノクロ 1945年
原題「Le miserie del signor Travet」
監督：マリオ・ソルダーティ
主演：カルロ・カンパニーニ、ヴェラ・カルミ
庁舎に勤める冴えない公務員の平凡な日常に、新たな上司が赴任したことで騒動が起こる。
『ゴッドファーザー』の“愛のテーマ”で有名な音楽界の巨匠N･ロータが音楽を手がける。
『トラヴェの悲惨さ』は、マリオ・ソルダーティ監督、カルロ・カンパニーニ主演の1945年のイタリアのコメディ映画で、アルベルト・ソルディ、ジーノ・チェルヴィと共演し、初主演を務めました。この映画は、ヴィットリオ・ベルセツィオによるピエモンテ語の同名の喜劇「Le miserie 'd Monsù Travet」が原作です。
これは、1954年1月3日にRAIが放送した最初の映画であり、イタリアで通常のテレビ放送が開始された日である。
| 元の言語 | イタリア語 |
|---|---|
| 生産国 | イタリア |
| 年 | 1945 |
| 期間 | 100分 |
| 技術データ | 白黒比:1.37:1 |
| ジェンダー | コメディー |
| 方向 | マリオ・ソルダティ |
| 件名 | ヴィットリオ・ベルセツィオの喜劇から |
| スクリプト | アルド・デ・ベネデッティ、カルロ・ムッソ、トゥリオ・ピネッリ |
| 生産者 | ディノ・デ・ラウレンティス(Pan Film) |
| 制作会社 | ラックスフィルム |
| 写真術 | マッシモ・テルツァーノ |
| モンタージュ | ギサ・ラディッキ・レヴィ |
| 音楽 | ニーノ・ロータ指揮:フェルナンド・プレヴィターリ |
| 映像 | ピエロ・フィリッポーネ |
| モーレス | ヴィットリオ・ニーノ・ノヴァレーゼ |
| 化粧 | グスタフ・フルドリツカ |
| 出演者と登場人物 | |
|
|
フル動画
年の差婚の後妻とNTR&ATM夫
直属上司によるパワハラ
同僚によるモラハラ
うちの嫁と不倫疑惑の事務次官
疑惑を拡散する悪魔
左遷のジレイ
民間企業への転職を誘われる
嫁改心、職場とも和解、再就職でfine
原作が19世紀ものの伝統芸能っぽい。
Le miserie 'd Monsù Travet - Wikipedia
『Le miserie 'd Monsù Travet』は、ヴィットリオ・ベルセツィオ作曲によるピエモンテ語の喜劇5幕で、1863年4月4日にトリノのアルフィエーリ劇場でトッセッリ劇団によって初演されました。
この作品は、1871年と1876年に同じ著者によってイタリア語で「Libreria Editrice」で「Le miserie del signor Travetti a Milano」というタイトルで出版され、1887年に出版社「La Letteratura」に代わってトリノで出版されました。
主人公のイグナツィオ・トラヴェットは「安全な場所」を見つけたと信じている公務員で、何よりもまともですが、実際にはどんなに勤勉でも常に不当な扱いを受ける謙虚な従業員にすぎません。この描写は、初演中に作品にブーイングを浴びせた多くの公務員を喜ばせませんでした。しかし、後にそれは大成功し、主人公の名前(文字通りトラヴィチェッロ)は、抑圧された店員を示すためにイタリア語に入りました。
物語の舞台はトリノで、イグナツィオ・トラヴェットは、遅々として進まない昇進を期待しながら、公務員としての仕事を誠実に遂行しています。聖職者として受けた虐待や、2番目の妻、子供たちのマリアニンとカーリン、さらには使用人の不満に圧倒されたイグナチオは、オフィスで起こり、彼の名誉を傷つける可能性のある出来事のために、彼はセクション長のいじめに断固として反応するまで、すべてをストイックに耐えます。
映画は1945年12月5日公開。
終戦から半年以上。まだまだ国民生活が困窮してる時期のイタリア。
これって戦時体制の総括？
耐え忍んだ国民の代弁みたいな。
退位は1946年6月13日
映画の中で直属上司が爵位がなんたら貴族階級を揶揄するようなセリフがあったので、多分この辺りの世論誘導とかありそう。