ポーレット・ゴダード - チャップリン嫁、当時41歳。なるほどBBA。

sins of jezebel 1953 - YouTube

BBAのくせに槍マン。

 

イゼベルの罪 - ウィキペディア (wikipedia.org)

『イゼベルの罪』(Sins of Jezebel)は、ジークムント・ノイフェルドが製作し、レジナルド・ル・ボルグが監督した1953年のアメリカの歴史ドラマ映画である。ポーレット・ゴダードが、紀元前9世紀のイスラエル北部の王国聖書の女王イゼベルを演じています。この映画は、ワイドスクリーン投影のためにアンスコカラーで撮影されました。[2][3]

 

イゼベルの罪のポスター.jpg

劇場公開ポスター

監督 レジナルド・ル・ボルグ
によって書かれた リチャード・H・ランダウ
に基づいて
王記 歴代誌集
プロデュース ジークムント・ノイフェルト
主演 ポーレット・ゴダードジョージ・ネーダー

エドゥアルド・フランツ
・ジョン・ホイト
ナレーション ジョン・ホイト
撮影 ギルバート・ウォーレントン
編集 カール・ピアソン
音楽 バート・シェフター

制作
会社

イゼベル・プロダクションズ

配布元 リッパート写真

発売日

  • 1953年10月23日(米国)

実行時間

75分
米国
言語 英語
予算 $100,000[1]

 

 

 

イゼベル - ウィキペディア (wikipedia.org)

イゼベル (/ˈdʒ ɛ zə b əl, -bɛl/;[1][2][3] ヘブライ語: .mw-parser-output .script-hebrew,.אִיזֶבֶל、現代:ʾĪzévelティベリア語:ʾĪzeḇel)は、ヘブライ語聖書列王記(列王上16:31)によると、ツロイトバアル1世の娘であり、イスラエルの王アハブの妻でした。[4]

聖書の物語によると、イゼベルは夫とともに、全国規模でバアルアシェラの崇拝を制定しました。さらに、彼女はイスラエルからヤハウェ預言者たちを暴力的に追放しオムリデ王朝の評判を傷つけました。[5][6][7][8] これらの罪のために、オムリデ王朝は滅ぼされ、イゼベル自身も排泄によって死に苦しんだ。

後に黙示録の中で、イゼベルは象徴的に偽預言者と結びついています。[9]

 

 

バアル - Wikipedia

 

バアル聖書ヘブライ語: בַּעַל ba‘alウガリット語b‘l)は、カナン地域を中心に各所で崇められた嵐と慈雨の。その名はセム語で「主」[1]、または「主人」「地主」を意味する[2]バールや、バビロニア式発音のベール[1]、およびベルとも表記される。

バアル像
ルーヴル美術館蔵)

メソポタミア北部からシリアパレスチナにかけて信仰されていた天候神アダドは、ウガリットではバアルと同一視されていた[3]。アダドはシリアではハダド、カナンではハッドゥと呼ばれ[3]、バアルとハダドはたびたび関連づけられていた[4]

バアルの名はすでに前3千年期初頭の中近東の文献に登場するが、バアルが最もよく知られているのはウガリット文学(前1250年頃)において果たしているその顕著な働きを通じてである[5]

バアルは本来、カナン人の高位の神だったが、その信仰は周辺に広まり、旧約聖書の「列王記」上などにもその名がある。また、ヒクソスによるエジプト第15王朝エジプト第16王朝ではエジプト神話にも取り入れられ同じ嵐の神のセトと同一視された。フェニキアやその植民地カルタゴの最高神バアル・ハンモンモレクと結びつける説もある。さらにギリシアでもバアル(古代ギリシア語: Βάαλ)の名で崇められた。足を前後に開き右手を挙げている独特のポーズで表されることが多い[要出典]

 

 

 

 

 

 

ジェザベル  Jézebel | アミカル・ド・シャンソン (fc2.com)

 

「ジェザベル」 "Jezebel" だがこの曲はもとはフランキー・レーン Frankie Laine の歌う、ちょっとマカロニ・ウエスタン映画風の英語の歌でした。
Frankie Laine sings Jezebel  ジェザベル  フランキー・レーン
シャルル・アズナヴール Charles Aznavour がエディット・ピアフ Edith Piaf のためにフランス語の歌詞を付けて、最初はピアフが歌いましたが、後にアズナヴール自身も歌うようになりました。
ピアフの歌詞を取り上げましたが、ジェザベルは女性の名前なので男性の立場として訳しています。

 

Jezebel... Jezebel...
Ce démon qui brûlait mon cœur
Cet ange qui séchait mes pleurs
C'était toi, Jezebel, c'était toi.
Ces larmes transpercées de joie,
Jezebel, c'était toi... Jezebel, c'était toi...

Mais l'amour s'est anéanti.
Tout s'est écroulé sur ma vie,
Écrasant, piétinant, emportant mon cœur,
Jezebel... Mais pour toi,
Je ferais le tour de la terre,
J'irais jusqu'au fond des enfers.
Où es-tu ? Jezebel, où es-tu ?

Les souvenirs que l'on croit fanés
Sont des êtres vivants
Avec des yeux de morts vibrants encore de passé
Mais mon cœur est crevé d'obsession.
Il bat en répétant
Tout au fond de moi-même
Ce mot que j'aime,
Ton nom...
Jezebel... Jezebel...

Mais l'amour s'est anéanti.
Tout s'est écroulé sur ma vie,
Écrasant, piétinant, emportant mon cœur
Jezebel... Mais pour toi,
Je ferais le tour de la terre,
J'irais jusqu'au fond des enfers
En criant sans répit,
Jour et nuit,
Jezebel... Jezebel...
JEZEBEL...

 

 

 

 

イゼベル (1938年の映画) - ウィキペディア (wikipedia.org)

『イゼベル』(Jezebel)は、ワーナー・ブラザースが公開し、ウィリアム・ワイラーが監督した1938年のアメリカのロマンティックドラマ映画である。主演はベット・デイヴィスヘンリー・フォンダで、ジョージ・ブレントマーガレット・リンゼイドナルド・クリスプリチャード・クロムウェルフェイ・ベイターがサポートしています。この映画は、1933年のオーウェン・デイヴィス・シニアの戯曲から、クレメンツ・リプリー、エイベム・フィンケル、ジョン・ヒューストンロバート・バックナーによって翻案されました。

この映画は、戦前の頃の頭の強い若い南部の女性の物語で、その行動は彼女が愛する男性を犠牲にしました。

 

オーウェン・デイビス - ウィキペディア (wikipedia.org)

オーウェン・グールド・デイヴィス(Owen Gould Davis、1874年1月29日 - 1956年10月14日)は、200以上の戯曲を執筆し、最も多くを制作したことで知られるアメリカの劇作家である。1919年、彼はアメリカの劇作家ギルドの初代会長に選出されました。1923年のピューリッツァー賞戯曲『アイスバウンド』でピューリッツァー賞を受賞し[1]、彼の戯曲や脚本にはラジオや映画のための作品が含まれていた。

第一次世界大戦前、彼はアイク・スウィフトの名前で警察官報のためにニューヨークのハイジンクとローライフのわいせつなスケッチを書いた。これらの多くはマンハッタンのテンダーロインを舞台にしていた。デイビスはまた、マーティン・ハーリーアーサー・J・ラムウォルター・ローレンス、ジョン・オリバー、ロバート・ウェインなど、他のいくつかのペンネームで書いた。[2]

 

 

ラスト、窓から捨てられる。