今年1番下娘も晴れて一年生
毎日重〜いリュックを背負って
学校へ行っています。
私にとっては3度目の一年生ですが
今年の娘の先生は
入学前から
持ち物を限定
鉛筆は中华の消しゴム付きのもの
消しゴムも一斉テスト用？のもの
定規は透明な波線付きのもの
下敷きは必ず使う、でも白の厚紙のみ
娘の話からだと震え上がるほど
怖い先生ではないけど
優しいとも言い難いらしい
今のところ嫌がる事もなく
宿題も時間はかかるものの
真面目にやってる娘
ただ
今までの言語環境のせいなのか
8月生まれだからなのか
わかってない時が
あるみたいで
数学の問題が読めてなくて間違えたりも…
今の簡単な授業の間に
中国語に慣れてくれればなぁと思います。
ところで
1年生はピンインも漢字も
一応、一から教えます。
殆どの子は
ある程度は幼稚園で習ってるのですが
殆ど習ってない子もいます。
なので、
先生はみんなにわかるように
宿題を書き出すのですが、
宿題の書かれた連絡帳は
とっても不思議な暗号
訳すと
(y)語文
1.背书
2.读书
3.读、说生词
签已读五遍 已说
4.亲子阅读
Q は签字
まだ1ヶ月経ってないので
先生は微信でこうして写真を送ってくれますが
おそらく国庆节後はないようで…
この何もかも早いスピードに乗り遅れないよう
子供一緒に頑張ります。