「Moment of Eternity」歌詞と和訳

Hello,Wendy!の初MVいかがでしたか？

ぜひMVと一緒に

歌詞の世界も泳いでみてもらえたらとおもいます。

こちらが

「Moment of Eternity」の

歌詞と和訳です。

「Moment of Eternity」

I'm just looking at sunset.

It's red and orange...

I gaze and gaze.

I don't know why, but my tears flow,

but my tears flow, but my tears flow.

I feel as if I were dreaming.

All what you see in my eyes.

But, there is more in life than meets

their eyes, my eyes, your eyes…

I'm just looking that sea.

It's calm and wide…

I gaze and gaze.

I don't know why, but my tears flow,

but my tears flow, but my tears flow.

I feel as if I were dreaming.

All what you see in my eyes.

But,there is more in life than meets

their eyes, my eyes, your eyes…

This moment of eternity.

I feel as if I were dreaming.

All what you see in my eyes.

But, there is more in life than meets

their eyes, my eyes, your eyes…

夕陽を見ていたんだ
ただただ赤く染まっていて
なぜか涙が止まらない

夢みたいだな
ここにあるもの全てが
目には見えないものが溢れているから

海を見ていたんだ
ただただ穏やかで広大で
なぜか涙が止まらない

夢みたいだな
ここにあるもの全てが
目には見えないものが溢れているから

...この瞬間を永遠に閉じ込めて...

夢みたいだな
ここにあるもの全てが

目には見えないものが

溢れているから

生きている間に

こういう、永遠みたいな瞬間を

たくさんつかまえたい。