昨日「アナと雪の女王」2回目観てきました！
迷った末今度は吹き替え版にしてみました。
評判通り松さんも神田さんもすごかったです。
日本語でも全然違和感なくて、日本語訳相当大変だったんじゃないかと。
といいつつも、歌は字幕のが自然でいいですね。
英語は一音に一単語入れられるけど、日本語は一音に一語入らないからどうしても間延びして聴こえるんだよなぁ。
あ、でも「ノートルダムの鐘」の「ぼくの願い」とか、「ポカホンタス」の「カラーオブザウィンド」は日本語のが好きです。
「ぼくの願い」はただ単純に石丸さんの声のが好きなだけだけど（笑
で、2回見てもやっぱり泣ける。
・・・前半だけ。
「Let It Go」で盛り上がって、後半はしぼんじゃうんだよー。
でもまぁ、ミュージカル映画って結構ストーリーは重要視していないというか、歌がいいんだからそれで満足みたいな。
よくよく考えるとディズニーの古典作品も話は・・・みたいなのありますよね（笑
だからアナも歌の力に圧倒されてストーリーがついていけなかった典型的なミュージカル映画なのかな？
ディズニーのミュージカル映画の最高峰はやっぱり「美女と野獣」ですね！
個人的には「ノートルダムの鐘」も好きです。
ビクトル・ユゴー原作で話は暗いんですが、カジモドがピュアすぎて泣ける。
原作と違うハッピーエンドなのもディズニーらしくていい。
（骨が見つかるのもそれはそれは切なく感動的だけども）
というわけで、暇なのでちょっとしたディズニーランキングつけちゃおう。
あくまでも個人的なランキングです。
・ミュージカルとしてのディズニー映画ベスト３
1位：美女と野獣
2位：ノートルダムの鐘
3位：アナと雪の女王
「美女と野獣」は歌もストーリーも完璧。
・アニメーションとしてのディズニー映画ベスト３
1位：ライオンキング
2位：アラジン
3位：塔の上のラプンツェル
「ライオンキング」は２も好き。
・古典作品ベスト３
1位：バンビ
2位：ロビン・フッド
3位：ピーターパン
「バンビ」を改めて観たときの衝撃は忘れない。
・主人公のソロベスト３
1位：パート・オブ・ユア・ワールド（リトルマーメイド）
2位：ぼくの願い（ノートルダムの鐘）
3位：リフレクション（ムーラン）
次点…レット・イット・ゴー（アナと雪の女王）、ゴー・ザ・ディスタンス（ヘラクレス）などなどたくさんあってきりがないぞ。
・デュエットベスト３
1位：ホール・ニュー・ワールド（アラジン）
2位：Love Is An Open Door（アナと雪の女王）
3位：いつか夢で（眠れるの森の美女）
「いつか夢で」はデュエットは一瞬だけど個人的にとても好き。
「Love Is An Open Door」は絶対英語版がいい。
・好きなカップルベスト３
1位：ベルとビースト（美女と野獣）
2位：ラプンツェルとユージーン（塔の上のラプンツェル）
3位：アラジンとジャスミン（アラジン）
みんなかわいくてニマニマしちゃう。
・好きなプリンセスベスト３
1位：ベル（美女と野獣）
2位：ラプンツェル（塔の上のラプンツェル）
3位：エルサ（アナと雪の女王）
ベルが一番性格良いよね。
・好きな男キャラベスト３
1位：ビースト（美女と野獣）
2位：ユージーン（塔の上のラプンツェル）
3位：アラジン（アラジン）
ビーストは鳥に餌やるシーンがかわいすぎてきゅんきゅんする。
・好きなサイドキックベスト３
1位：ジーニー（アラジン）
2位：セバスチャン（リトルマーメイド）
3位：コグスワース（美女と野獣）
ジーニーが好きっていうよりロビン・ウィリアムズが好き（笑
・好きな悪役ベスト３
1位：ジャファー（アラジン）
2位：ハデス（ヘラクレス）
3位：ガストン（美女と野獣）
ヒュー・ジャックマンのガストンが観たい～。
どっかに映像残ってないかな。
てな感じでディズニー熱なかなか醒めず！！
どの作品も夢があって観てていい気分になりますね！
ランキング番外編
玉木くんに似合いそうなディズニーキャラベスト３
1位：フィリップ王子（眠れる森の美女）
王子系はなんでもいけると思うの。
2位：ロバート（魔法にかけられて）
実写だけど（笑
パトリック・デンプシーよりぶっちゃけかっこいいと思うの（爆
いっそのことデレク・シェパードみたいな役やってほしい。
3位：コブ（ライオンキングⅡ）
ライオンだけど（笑
シンバを憎むように育てられてでもそれは違うんだとわかって結局一人になっちゃうっていう境遇の玉木くんを観たい。
では、この辺でﾉｼ