国道の名称
自分の口癖が他人にうつったりするとちょっとうれしかったりするもので。
口癖って訳じゃないですが。
土木とは全然関係のない知人が「国道４０号」を「４０号」って呼んでるのを聞いて。
自分のがうつったんだろうな、なんて思ってみたりしました。
以前は、知人も「４０号線」って言ってたのですが。
国道の正式名称には「線」はつきません。
「国道４０号線」ではなく、「国道４０号」が正式名称です。
にもかかわらず、どういう訳か、道路標識でも結構「線」が入っているものを見かけたりします。
ということで。
ちょっと調べてみたところ、おもしろい記事を見つけました。
http://
◆ことばの話1979「国道○号線」
報道でも「線」をつけるつけないが統一されていないようで、各放送局にどういう決まりになっているか聞いてみた、というものです。
これを読んでいくと、「建設省が国道の名称を「号」に「改めた」」という記述がありまして。
ということは、むかしは「号線」だったのでしょうか。
そういわれてみると、道路で見かける「号線」の標識は、古めかしいものばかりのような気もします。
更に読み進めると
>「建設省では「国道○○号」であるが、放送では「国道○○号線」とし
> た方が聞き取りやすい。また新聞協会でも、原則として「国道○○号
> 線」に統一している。」
> 掲載誌 : 『放送研究と調査』S49.02
という記述がありました。
そうなんだぁ、と思いつつ、『放送研究と調査』を見られないかなぁ、なんて思ったのですが。S49・・・昭和４９年！？ 道路構造令ができた年、ぢゃありませんか！
当然のように、このPDFなんかは見つけられませんでした。
ついでに国交省のＨＰ見ても、何もわかりませんでした。
なんていうか・・・見づらい（泣
この記述ですと、新聞も原則「線」をつけることになっているようですが、引用サイトの最後の記述を見ると
> 新聞を注意して読むと、たしかに「線」は付いていないようです。
なんて記述がありまして。
昭和４９年以降に、新聞には何かがあったらしいです。
ちなみに、道道の方はというと。
> ところで国道を英語で表すと
>「ＲＯＵＴＥ ９」→国道９号
> 県道では
>「ＬＩＮＥ １８１」 県道１８１号線
> で、英語表記にすると同じ「道」でも違う意味合いが含まれているよ
> うだ。弊社は、県道には「線」をつけている。
という記述がありました。
なるほど。道道は、「線」をつけてもいいんですね。
というか。国交省での決まりはないんですね、きっと。
だから、外国の例を倣って、という感じでしょうか。
もっとも道道には。
札幌夕張線、なんていう路線名があったりしますので。
道道３号札幌夕張線、なんていうのが正式なんでしょうね、きっと。
札幌市内の街路名で言うと、南郷通のことですが。
報道の用語っていろいろ考えられてて、おもしろいなぁ、と、いつも思います。
サクラ前線とか。