映画より．．

本文はここから

After all, tomorrow is another day.

名作の"風と共に去りぬ"のスカーレット・オハラの台詞

映画の中の台詞としか感じでいなかった

字幕では「明日は明日の風が吹く」に訳され、
映画のタイトルのパチッ！とはまっていた。

翻訳では「結局、明日は別の日なのだから」になるだろうが、

最近では「明日という日がある」と訳されることが多くなった言葉。

仕事や人生の中で色々あったりした時．．
ちょっと　影響を受けて、口にしたい言葉に　

一日の終わりに口にするのも悪くはないと思う今日この頃だ。

" After all, tomorrow is another day "

いつに首都圏・・・・

この数週間、毎日　インフルエンザのNewsが流れている。

出勤前に　Newsを観る事にしているが、
コメンテーターの意見も入り、
番組毎に色々なアプローチをしているね。

中には「新型インフルだけど、他のインフルエンザとかわりないです」
とか、「死亡も・・・・」とか、

どの情報が正しいのか？！
正直、迷ってしまう。

基本は手洗い、うがいにマスク着用。

昨日はブラック・ライトを使って
手洗いをの方法を見せていた。

大人の人が普段と同じ様に手洗いを．．
それでもかなり汚れが・・・

指導を受けながら　手洗いをしている姿をみて、
アメリカのドラマER救急救命室の手術の準備をしている医師達の
手洗いの姿がちらついてしまった．．

手首に肘など．．．テーブルに手がつくので、
手から肘までを洗っている・・・
指も１本、１本・・・・

どれが正しいのか・・・
どれに従えば良いのか・・・

目にみえないものへとの対処は予防しかないもんなぁ～。

予防の為に学校が休みになっても、遊びに出歩いている学生達
「暇だし、夏休みが削られるから　今のうちに遊んでいく」とコメント。

自分だけは大丈夫！と思ってしまうけど、
一生　続く対処ではないのにぃ．．

今の番組では「新型インフルエンザ」と言っても過剰反応をせず、
普通のインフルエンザと同じで、菌も変化をしてゆくとコメント。
日本はインフルエンザの時に薬を飲むが、海外では薬を飲まないで対処を
している国も沢山ある。

風邪の場合なら病院に行かず、自宅で待機をした方がいい。
なぜならば、インフルの感染を待合室でもらってしまう場合もあると．．

じゃぁ～、素人はどのように判断をしたら良いのだろうか・・・
予防だけかなぁ・・・