Had a chat with...♪

夏の暑さが長引いている！と

感じた数ヶ月前なのに

冬が早足でやってきた感じがします。


手袋などまだまだ！なんて思っていたのに
仕事帰りに買い、ぬくぬくで歩けました

　　　　　　

出勤をすると　スイス人の女性が
日本語を学んでいる最中でした。

ドイツが本社で、多くの方が
日本の支社に３年勤務契約

数十年前よりそちらの会社から
多くの生徒さんが
日本語を学びこられています。


彼女は日本滞在１年になり、入国前に
独学で日本語を学習されたそうですが、
職場では、英語、ドイツ語、フランス語が
飛び交い、日本人と一緒に働いていても
会話をするチャンスがなく
会話ができない，，とご自身の休み時間に
職場から自転車で通われています。

日本語講師歴30年から40年の先生方
普段から　とても丁寧な綺麗な日本を
話されます。

レッスンが終わった生徒さんたちには
クリアな日本語でゆっくりと会話を
しようと努力はしてますが、
今日の日本語の文法に撃沈だったようで
日本語は今はなせない！！！！と英語。。

そのまま、外国人になった今！を雑談


日本に来られる前は
アジア人は同じ顔に見えていたようで
中国、韓国、日本人はすべて同じ顔。

最近になり　全然違うと見分けが出来るように
なってきたと喜んでいました

そして、彼女はヨーロッパでは隣の人の
国籍など、まったく見た目ではわからない！

そして，，，ヨーロッパのあの国で
英語を使った時の反応。

ただ、どこの国にいてもアメリカ人だけは
すぐにわかる！と，，私も同感です。
本当に彼らはすぐにわかる

　　　　　　

竹取物語の切り絵をみた小学生

とっても気に入ってくれ
学校で発表をしたそうです

親御さん「まるで自分の知り合いのように．．．」と
爆笑されたとか

急遽、学校新聞で記事にするまでになったらしく
インタビューを受ける事になりました。

どんな事を質問されるのか．．．
今からドキドキしています

　　　　　　

ぺたっとして頂けると励みになります

携帯の方は：にほんブログ村 切り絵・貼り絵




エドワーズシンドローム症候群
http://ceryswatts.co.uk