✿ Monday

こんな時間にこんばんは！！


สวัสดีค่ะ


รู้สึกดีขึ้นเยอะเลย ล่ะ ★―



พรุ่งนี้ เปิดเทอมแล้ว , ไม่สิ
วันนี้ตอนเช้า ฮ่าฮ่าฮ่า


มีใส่บาตรด้วยล่ะ
ต้องตื่นแต่เช้า
สดใสเข้าไว้...


がんばれスコー！笑


ยังไม่กล้าเอาตารางเรียนมาให้ดู
เพราะไม่แน่นอนว่าจะได้เรียนอะไรยังไง


จ้าเน้ ~

✿ Unlucky me

おはようございます！


สวัสดีตอนเช้าค่ะ

ไม่ได้อัพตั้งนาน คิดถึงกันรึปล่าว ?
ตอนนี้มีเรื่องจิตตกมาเล่าให้ฟังค่ะ

ย้อนไปเมื่อเดือนก่อน ๆ ซึ่งก็คือปลายเดือนเมษา
วันนั้นเป็นวันจ่ายค่าเทอม วันสุดท้ายค่ะ

ซึ่ง เรา... กดรหัสล็อคอินของธนาคารผิด
ก็เลย โดนล็อคบัตรเอทีเอ็ม เข้าระบบไม่ได้
จ่ายค่าเทอมไม่ได้ กดตังไม่ได้ ทำอะไรไม่ได้เลย

ตอนนี้อยากร้องไห้จัง


ตอนที่ดูในเว็บสนทบ. ตารางเรียนก็ขึ้นแล้ว ก็เลยคิดว่าคงไม่เป็นอะไรมั้ง
ก็มีแจ้งเตือนตรงหน้ายอดค้างชำระว่ายังไม่จ่ายตังนะ
พอไปมหาลัยเดี๋ยวไปทำเรื่องที่ธนาคาร... คงไม่มีอะไรหรอกมั้ง...

โอ้ย คือ ตอนนี้ไม่มีอารมณ์ล่าต่อแล้วอ่ะ เครียดมากจริง ๆ


เอาเป็นว่าสรุปเลยนะ


โควต้าวิชาที่ขอไป หายไปหมดเลย
ทั้งวิชาคณะ วิชาที่ต้องเรียน โอย คือ ขอร้องไห้ได้มั้ย TT

✿ 下手

こんばんは


เล่น chatpad มามะกี้
บอกให้รู้ว่า ภาษาญี่ปุ่นกุง่อยมาก ณ จุดนี้ T~T

คือบอกไปแล้วนะ ว่าเป็นคนไทย กำลังภาษาญี่ปุ่น
เค้าก็ยังอุส่ามาคุยด้วย รัวญปใส่เลยจ้าา แปลไม่ออออกเลยอ่ะ



เฮ่อออออออออออออออ...


เค้าถามว่า ทำไมถึงเริ่มเรียนญี่ปุ่น?
แต่ตอนนั้นแบบ ...กูยังแปลไม่ออก และไม่รู้จะตอบยังไง


จะจำไว้

日本語を勉強しはじめたきっかけは？

คือมีเรื่องจะถามนะค่ะ?
話題を振っておいて、申し訳ないんですが

เขาใช้คำว่า にして กับ にとって ด้วย
โอวววว ไวยากรณ์ปวดตับ

ゆっくりと慣れていけばいいと思います
นั่นสินะ แล้วทำไมเขาใช้คำว่า โตะ อ่ะ แง่ววววว นั่นไง

ยังมีอีหลายประโยคเลยนะ แต่ตอนนี้

ขี้เกียจ แว๊กกกกกกกกกกกกกก


()